韓国

　 ＞If he intendｓ to understand contents, he will only feel as if small birds sang.

　 → 　 If he does not try to understand contents, he only feels as if small birds sang cheerfully.

内容を分かろうとしなければ、まるで小鳥が愉快にさえずっているかのようにしか感じませんからね。


に、邦訳共、加筆訂正します。