Begging the issues as usual（も一つ）
投稿者： chonmage_johney 投稿日時： 2007/02/04 13:23 投稿番号： [33894 / 85019]
不要なツッコミを防ぐため
＞＞It's a very provocative meaningsless things you are talking about.
＞
訳；「それは、あんたが喋っている挑発的でくだらないものである。」
を
「それは、あんたが喋っているとても挑発的でくだらないものである。」
にします。
↓↓
一応、原文を貼り付けておきます
＞It's a very provocative meaningsless things you are talking about.
All right .
Come out NOW and let's disscuss about anythings you want in English.
I'll wait .
これは メッセージ 33892 (chonmage_johney さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/33894.html