韓国

以前にも話しましたが、私にはチュニジア人の親友がいます。

彼には二人の息子（上が小学一年生ぐらい）がいますが、彼らは父親とアラビア語で、母親（フィリピン人）と英語で会話し、学校（フランス系インターナショナルスクール）でフランス語と日本語を学び、近所の子供たちと日本語で遊んでいるそうです。

もちろん彼はチュニジアの大学を出て、日本の大学院で勉強した方ですし、彼の奥さんも日本人の一般的なフィリピン人女性に対するイメージとは異なり、博士号を持つ程の大変教養のある方たちです。

私のような古典的な日本家庭に育って、英語に悪戦苦闘している身からすれば羨ましい限りですが、ただMagicDragon氏の指摘するとおり、彼らの性格が特別に母親の話す言語（英語）の影響を強く受けているようには見えません。（まぁ、まだまだ小さいのでこれからともいえますが。）

しかし、氏の指摘するとおり、やはりその人物の持つ思考パターンや論理性は、成長の過程における環境や教育に依存するところが大きいのではないでしょうか。

恐らく、朝鮮民族でも養子として欧米人に引き取られた子供たちは、一般的に我々日本人が接する朝鮮民族とは、異なるメンタリティを持つようになると思うのですが、それが英語と言う言語に大きく由来するとは思えません。