韓国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

固有の文字(発音記号)はいつできたか?

投稿者: hyugeru29 投稿日時: 2007/01/17 20:21 投稿番号: [32543 / 85019]
言葉の類似について、忘れてはいけないこと。
それは、朝鮮半島で、朝鮮語を発音し表記可能な固有の文字が生まれたのは、李氏朝鮮(1446年訓民正音で公布)の時代です。
日本との関わりが深かった百済(660年滅亡)、新羅(935年滅亡)の時代の文献は全て漢文であり、当時の朝鮮半島特有の発音(日本語で言えば訓読み)がどんなものであったのか、記録が残されていません。だから「百済(くだら・訓読みではひゃくさい、おそらく固有の発音がそのまま残された呼び名)」のことを、漢字の読みで「ペクチェ」としか読めないのです。
だから、韓国人そのほかの人々が、日本語の発音と朝鮮語の発音との類似を指摘する場合、「ハングル」が出来てない時代は、証拠なしの推論、想像です。

追伸:日本の万葉仮名は最古の木簡が652年。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)