Re: これが世界人英語か・・・
投稿者: chonmage_johney 投稿日時: 2006/12/27 15:31 投稿番号: [31393 / 85019]
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019565&tid=4z9q&sid=552019565&mid=30157
toshispal
さん。こんにちは。
以前、我輩さんは上記のような書き込みをしていました。
文末に注目してください。
で、その自慢のはずの英語があれじゃ・・・。確かにあの調子で書かれたんでは、ある意味困りますがね。
確かに、スペルミスの一つや二つとかは仕方ないところもあるんでしょうが、短い文章の中で、あれほどのミスがあるのは・・・。しかも、基本的な文法、語法においても。上手の手から水がとめどなく漏れ放題ですね(ま、彼を上手というのは誉め過ぎですが…)。その辺の中学生や英語塾通いをしている小学生の方が、余程正確で気の利いた英文を作れるのではないでしょうか。
余談ですが、氏が好んで使う「我輩」。
デーモン小暮でも意識しているんでしょうかね。
デーモン閣下は「悪魔教教祖」を自称していたような記憶がありますが、さしずめ、我輩氏は「世界人教教祖」といったところでしょうか。
これは メッセージ 31390 (toshispal さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/31393.html