厚床さん
投稿者: koibitonoirumachikado 投稿日時: 2006/03/01 23:05 投稿番号: [21669 / 85019]
>蛇足ながら、韓国剣道
といっても日本剣道などという言葉はない。
日本ではただ、「剣道」。
韓国剣道とは違いますな。<
・・・ここまではまさに貴兄の言われるとおり。
>アメリカンフットボールとはいいますがな、アメリカではただフットボールというでしょう。<
・・・最後の部分は違います、英語で単にフットボールというと、それはサッカーのことになります。ドイツ語ではフスバル(フットボールのドイツ語式発音、フランス語でも同じだと思った)といえばサッカーのこと。
世界でサッカーという言葉を使っているのはむしろ少数派かも?
ちなみにラグビーの正式名称はラグビーフットボール、ですからアメフトはやはりアメリカでもアメリカンフットボールだと思いますよ。
これは メッセージ 21657 (attoko12345 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/21669.html