韓国

　 方子様の件は、日本でも美談として語られています。
　 テレビの特番でも、度々取り上げられています。
　 日本人は、方子様のことをよく知っていますよ。

　 そして、君は、方子様の皇籍離脱の件を疑問視しているようですね。
　 昔は知りませんが、現在の「皇室典範」（皇室の様々な決まりを定めたもの）では、内親王（王女）の御婚儀（結婚）に伴い、内親王は皇籍を離脱することになっています。
　 これは、日本では一般に受け入れられていることです。なんら違和感はありません。
　 韓国のように、結婚しても女性は名字を変えず（すなわち嫁ぎ先の家系に入れられず）、自己の父系に準ずる扱いをを受ける文化では理解が難しいかも知れませんね。

　 ところで、僕は君に、教科書問題などの事で、話を聞きたかったのですが、君はかなり忙しそうですね。
　 いずれ、お相手をして下さい。今日はこれ位で失礼します。

　 僕の稚拙な文章が、翻訳機できちんと変換出来ることを祈ります。

　 では。