韓国

１０％が不良化（！！！、すごすぎ！）するって、あっさり人ごとみたいに書いているが・・・・・

こんなことやってると、去年までウワサだった、【実は５００万人近いのでは】と言われたカード破産状態国民、本当に５００万人超えます！

金大中の時代から、毎年百万人破産した国ですからね。

あっさり！といきますね。


【クレジットカード業界がまたもや大出血サービス展開

身を切るような競争で、2003年に共倒れの危機に追いやられ金融危機を引き起こしたクレジットカード業界が、再び出血大サービスに出ている。
とりわけ、カード会社の最近の競争には、長期の無利息分割払いが再び登場するなど、数年前を彷彿させる底なし競争の様相を呈しており、カード会社の不良化およびこれにともなう金融市場の不安定化が懸念されている。
また、加熱するカード市場を横目に、金融監督委員会など監督当局は、ともすれば景気回復の火種を消しかねないとし、対応に踏み切れずにいるとの指摘が出されている。

16日、カード業界によると、今年に入りカード会社が実施している各種サービスおよびイベントは150件に上り、昨年同期に比べ30％以上増えたと推定される。

とりわけ、BCカード、LGカードなど一部のカード会社は今月に入り、全加盟店で無利息分割払いサービスを取り入れ、ディスカウントストアなどでカード使用額の多い顧客に商品巻を提供するなど、昔のカードバブルを思わす、攻撃的マーケティングを展開している。

カードA社の関係者は「最近、カード業界内部でも懸念する声が高まっている」とし、「大部分のカード会社が出血競争に参入できる台所事情ではないのに、市場を奪われないためやむなくそうしている」と話した。


→ 　　 【新たな貸出商品は、保証人や担保書類がなくても電話やインターネットなどを通じて簡単に融資が受けられるため、ある日突然、現金が必要になった顧客の間で大きな人気を呼んでいる。 】

　
→ 　　 【しかし、このサービスは景気の回復遅れや雇用不振で滞納者が増える場合、直ちに不良資産へとつながる危険性を秘めている。 】


→ 　　 【また、カード危機当時、カード会社の収益性を大きく低下させた6か月以上の無利息分割払いサービスが今年よみがえった。】
→ 　　 【ロッテカードが最長の12か月無利息分割払いを行っているほか、新韓（シンハン）カードも6か月の無利息分割払いを行っている。】


しかし、相変らず経営を脅かす要因は少なくない。最大の危険要素である滞納率の場合、現在の業界平均が9〜10％と、正常な滞納率（5〜6％）をかなり超過している。

→ 　 また、カード会社が2003年と2004年に累積した赤字規模が計8兆ウォンに達するなど、お家事情は相変らず厳しい。

カードB社の役員は「最近の行き過ぎた競争をそのままにしておく場合、経営の正常化が遅れるのはもちろん、カード危機が再発する可能性も排除できない」とした。 】
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/16/20050516000055.html