トルコ

「なも 　 なにしたじー」

な（あなた）も 　 なにしたじー（なにやってはりますのん）



「すたなごど 　 いうもんじゃねな」

すた（そのような）なごと 　 いうもんじゃねな（言ったらだめだよ）

なんか、昔、
先生に指されて、黒板に答を書いているような。

それより、間違ってなきゃええが。