反捕鯨団体船長 日本船に侵入

＞大型タンカーの事故例をみるがいい、１キロ手前から回避行動をとってさえ衝突している。

あのね。タンカーと違ってこの程度の小回りができるんです。
http://www.youtube.com/watch?v=G9_6oTZ_fgs

>こちらの航行を阻止しようと近づく船をかわすことは５０トンクラスでもまず無理。

　 今回の場合は、捕鯨船が後ろから近づいているのです。１〜２キロ手前で20〜３０度着ればいいのです。止まることだってできます。
http://www.youtube.com/watch?v=GfGM-LzGKjc