反捕鯨団体船長 日本船に侵入

シーシェパードの件：
貴社が資金提供している、シーシェパードですが、日本の地震や津波は天罰だと言っています。貴社は、シーシェパードの趣旨に賛同して資金提供していますが、その事について、どうおもわれますか？日本国民は、非常に深い怒りを覚えています。わたしも、二度と貴社の製品を買いません。気分が悪いです。

○○ 　 ○○ 様

この度の震災、およびそれに起因する計画停電により、カスタマー
サービスにて通常営業を進めることができない状況が続いておりました
ため、弊社からの返信が大変遅くなりましたことを深くお詫び申し上げ
ます。

この度の東北地方太平洋沖地震により、多くの尊い命が失われたことに
深く哀悼の意を表し、今も日々苦しみと闘っておられる被災者の皆さま
に心からお見舞いを申し上げます。また、震災直後より被災地で救済
活動に携わる全自治体の皆様、地元のボランティアの皆様に心からの
敬意を表しております。

弊社では直営店が仙台にあり、多くのスタッフも被災している現状です。
そのことからも決して今回の震災について他人事ではなく、むしろ弊社
では被災地の一日も早い復興と被災者の皆様の安全を願い、全力をあげて
支援していく所存です。

既にいくつかの活動を実施してございます。

・義援金の送金
・衣類の提供

義援金については現時点で1000万で、衣類については3/18時点で700万ほど
です。ただ、衣類につきましては、弊社が関連する環境団体の方々を通じ
て、日々提供を進めておりますし、また、仙台店にございます在庫は、
スタッフを通じて積極的に避難所の方々にお渡ししておりますため、現時点
での提供については金額に換算できておりません。

また、お問い合わせいただきましたコメントについて、おこたえいたします。

弊社では自然環境の保護・回復に取り組む環境団体に助成金を提供する
プログラムがございます。当該プログラムでは、それぞれの地域を担当
する米国本社および各支社が個別に環境団体から申請を受け付け、審査
を行った上で助成を行なっております。プログラムの詳細は以下をご覧
ください。

http://www.patagonia.com/web/jp/patagonia.go?assetid=2927

Sea Shepherd Conservation Society（以下Sea Shepherd）は米国の環境
団体のため、過去に米国本社より、環境助成金プログラムを通じて1993年
と2007年の2回、合計14,000ドルを助成した実績がございます。Sea Shepherd
への金銭的な寄付は、前述の過去2度以来行っておりません。