反捕鯨船 日本船と衝突し沈没

(投稿者 : aguatibiapy)
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1834578&tid=a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4 c0a1aa&sid=1834578&mid=40679

あれは私の人生の中で最も恐ろしい瞬間でした。 　 見上げると千トンもの船の船首がのしかかり私を二つ裂きしようとしていたのです。 　 その時私は死を直視していたのです。
私は船の屋根の上に居ました。 　 これなら衝突の瞬間に海に飛び込めると思っていました。
然し私は後ろのデッキに転がり落ちました。 　 彼等はぶっつけた後もなお放水を浴びせかけてきました。

あの時AG号は僚船ボブ・バーカーとそれを追いかけていた捕鯨船をやり過ごすことに決め漂流していました。

私はSM2がそのまま行き過ぎるとばかり思っていたのですが、そうではなく音響装置と放水銃を起動させてきました。 　 そこで考えたのは我々が漂っているのを良いことに、横を通りすがりにそれらを浴びせかけるのかと言うことでした
ところが全く突然にSM2は我々に向きを変えT型にぶっつかりわれわれを二つ裂きにしたのです。
船長は直ちに救難信号を発しました。 　 僚船ボブ・バーカーは速やかに救命ボートを発進させ我々を収容してくれました。.

我々があの船の針路に入ったなんてとんでもないことです。 　 １８トンのカーボンの船に乗って１０００トンの船の前に生命を差し出す筈がありません。

ビデオを見ても我々が漂流していたのは明白です。 　 我々は船を操縦していませんでした。
捕鯨船を攻撃しても居ませんでした。 　 ビデオにも僚船に手を振っている姿が写っています。

私はあの船長が通りがかりに我々を攻撃しようとして、その際に完全な計算違いを犯し我々にのしかかったのだと思います。
ごく技術的な立場から言っても我々に通行優先権が有りました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SM2の意図については操船ミスと控えめな意見を述べている。