人民日報が「温家室」と誤植

＞いや、この誤植は、明らかに意図的。

ひごろパソコン入力や漢字変換になれた日本人にはありえないミスと思うのでしょうが、中国の新聞はいまだに活版印刷なのです。
だから間違えて似た漢字を使ってしまう事は良くある事なのですよ。日本では３０年前に終わった印刷方法ですけど。