村上春樹氏ノーベル賞ならず
Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー
ノーベル文学賞は地域性がでるものがいい
投稿者： kasago123456 投稿日時： 2012/10/12 08:51 投稿番号： [111 / 336]
ないか。
ノ−ベル賞は作者の住む国の色が色濃く反映されている作品を出している人が多く受賞しているように思う。オリンピックやワ−ルドカップのようなものではないか。
村上春樹の作品はアジアを感じさせないそうだ。そういうものが好きな人は好んで読むがノ−ベル賞の選考基準は保守的で地域性を温存するようなものに価値を見出しているのだろう。どこの誰が書いたのか判らないような無国籍のようなものは敬遠されるのであろう。
あるいは逆に普遍的な哲学的なものとかもいいかも。
ノ−ベル賞を本気で取りたいならノ−ベル賞対策の作品を出すしかないだろう。一回こてこての日本物を出すべきだ。雪国で康成が取ったから今なら沖縄か東北、広島、長崎あたりをタ−ゲットにしたらいいのでは。
東北は原発事故、民話、民謡、広島、長崎は原爆、沖縄は戦争、琉球文化あたりを攻めてはどうか。
あくまで自分の道しか歩かないという方法もあるが・・・
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/111.html
Re: 平和賞と文学賞は昔から、いい加減?
投稿者： copo4773ussr 投稿日時： 2012/10/12 08:49 投稿番号： [110 / 336]
最低の人間はおまえだよ。屑。屁理屈こねてないで黙ってろ。おまえの投稿は全く価値などない。だからするな、あほ！
これは メッセージ 96 (サタンパズズ さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/110.html
なんか
投稿者： qwergoal 投稿日時： 2012/10/12 08:46 投稿番号： [109 / 336]
この人、春樹という名で、
だいぶ、得しているように、
お見受けいたします。
えっと、ただそれだけ。
それ以上でも、以下でもないから。
勘違いはだめよ。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/109.html
Re: マスコミがあおり過ぎ
投稿者： korintj 投稿日時： 2012/10/12 08:40 投稿番号： [108 / 336]
ご指摘の通りです。
選者の身になって考えると「誰が決めると思っているんだ！！」となるのはあたりまえです。
これは メッセージ 10 (ssh*05*1 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/108.html
★．いずれ村上春樹は受賞する。。。
投稿者： ss3797return 投稿日時： 2012/10/12 08:39 投稿番号： [107 / 336]
私はノーベル賞作家の著書は読んでいない。。。てか。。。私が読んでいない作家がノーベル賞を受賞している。。。してみると。。。いずれ村上春樹はノーベル賞を受賞する。。。何故なら。。。私は村上春樹の著書などは一冊も読んでいないからである。。。春樹ちゃん。。。良かったネ。。。。。
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/107.html
文芸作品の『賞』なんて要らない!
投稿者： tetora_2012_exe 投稿日時： 2012/10/12 08:32 投稿番号： [106 / 336]
まったくそのとおりで何を基準にしているのかさっぱり不明。
ビートたけしの暴力映画がなんでカンヌ映画祭でいつも受賞するんだ?
アカデミー賞でも何でこんな退屈な映画が受賞するのか、
直木賞にしても何でこんな退屈な小説が受賞するのか、
他にもゴールデングローブ賞やら、ピーリツア賞やら、
なんか胡散臭いものを感じる。もしかしてカネでも動いてるのか?
特に文芸作品の評価なんて人それぞれで好みがわかれるだろ。
なんで『賞』が必要なんだ。
もし、批評家の勝手な好み、或いは裏金みたいなものが動いているとするのなら、
賞なんてまったく不要だ。実に下らない。
これは メッセージ 100 (i*at*sf4*3r9 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/106.html
日本人は、恥を知る人種だった筈だが
投稿者： kurobiyouxi 投稿日時： 2012/10/12 08:29 投稿番号： [105 / 336]
今次の、一連の、ノーベル賞フィーバーは、即ち、祭り好き≒日本人一般をクスぐるに、「持って来い？」のイベントだったのは間違いないか。野次馬ゴトキが、イマサラにしろ、先着？の山中教授に引き続いて、「村上（と称する人物）」までもノーベル賞云々の「物欲し気」の風潮？は、上記タイトル趣旨じゃ無いんだが、厚かましく、浅まし過ぎるんじゃないんか。
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/105.html
莫言 読んでみよう。 名前がいい！
投稿者： sard538 投稿日時： 2012/10/12 08:26 投稿番号： [104 / 336]
「紅いコーリャン」
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/104.html
Re: 村上春樹氏ノーベル賞ならず
投稿者： hrsngsw 投稿日時： 2012/10/12 08:16 投稿番号： [103 / 336]
TVがバカみたいに垂れ流した。
村上氏は迷惑してるのではないか。
予想記事は悪質だ。
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/103.html
平和と文学賞は廃止でよい
投稿者： vshigeov 投稿日時： 2012/10/12 08:13 投稿番号： [102 / 336]
そんなに貢献してません。
これらが必要なら映画や美術、芸能なんかも
当てはまるだろう。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/102.html
他力本願賞はいらない
投稿者： o_lo_ca 投稿日時： 2012/10/12 07:56 投稿番号： [101 / 336]
他人に決めてもらえないと良いものも分からんのかな、、
ある意味気持ち悪い＾＾
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/101.html
選考基準がさっぱりわからない
投稿者： ipat0sf4j3r9 投稿日時： 2012/10/12 07:41 投稿番号： [100 / 336]
文学賞も平和賞も、自然科学３部門にしても、選考基準がはっきりしない。
確か、生きている人しか対象にならないんだよな。
素晴らしい研究や作品を残しても、死んでしまえばもらえない。
長生きしていると、何十年も前の研究や作品に対して与えられるかもしれない。
１０年前にもらっても、今もらっても、１０年後にもらっても不思議じゃない賞なんて、どういう意味があるんだ？
マスコミの報道の仕方も、まるで神様が与えてくれる賞、みたいな扱いで、選考基準の曖昧さを誰も批判しない。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/100.html
＠莫氏の小説、共産党批判
投稿者： nqkjb582 投稿日時： 2012/10/12 07:21 投稿番号： [99 / 336]
おもしろいじゃないか？
中国当局、どう対応するんだ？
前回の平和賞受賞者は監視されたまま。
莫氏の小説、中国国内で大大的に読まれてほしいね。そして、当局批判が盛り上がるといいね。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/99.html
Re: 文学賞には無理だ。
投稿者： siccaroyar 投稿日時： 2012/10/12 07:16 投稿番号： [97 / 336]
かるはずみでメディア好みのパフォーマンスに走る傾向がありますね。
これは メッセージ 77 (elj*di*a1*00 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/97.html
Re: 平和賞と文学賞は昔から、いい加減?
投稿者： satanpazuzu 投稿日時： 2012/10/12 07:10 投稿番号： [96 / 336]
＞全く無価値
★
嫌いな国が、ノーベル賞を受賞したら
そのように言うなんて人間として最低ですな。
だったら
川端康成
川端康成の作品にも価値が無いのですか？
これは メッセージ 95 (wer*yoo* さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/96.html
中国 恫喝 脅迫し文学賞を強奪
投稿者： stargold1997 投稿日時： 2012/10/12 06:53 投稿番号： [94 / 336]
ノーバカ賞
臭いんだよ
中国猿
日本から出て行け
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/94.html
感性に潜む洞察と気づき
投稿者： etrade117 投稿日時： 2012/10/12 06:08 投稿番号： [93 / 336]
そういうものがあって文学賞でしょう
並み外れた感性や表現力
ふつうには気づかない洞察や気づき
みんなが一様に好んで読むような作品はあまりふさわしくないかも
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/93.html
シナの国と仲がいいんですね
投稿者： aassddffgghhyy 投稿日時： 2012/10/12 06:05 投稿番号： [92 / 336]
中国とどこまでも一緒とはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/92.html
三文小説家にノーベル賞は如何
投稿者： usaousao194 投稿日時： 2012/10/12 05:31 投稿番号： [91 / 336]
この程度の小説家ウジョウジョいるんと違うか。
文章も味がないし、つまらん筋書きが多いな。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/91.html
ノーベル文学賞は点鬼簿
投稿者： jrfyf923 投稿日時： 2012/10/12 05:27 投稿番号： [90 / 336]
そこに入ると、文学的死者になる。
そのうち誰も読まなくなる作家になり、みるみるうちに忘れられていく。
ノーベル賞受賞作家によるベストセラー小説ってのは語義矛盾？
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/90.html
日本に集中さすわきゃなかろ
投稿者： beracksd 投稿日時： 2012/10/12 04:54 投稿番号： [85 / 336]
文学賞とか平和賞はおまけの調整賞なんだから、分配の法則が働く。科学関係の賞が日本に賽の目がふられないときにチャンスがくるんじゃないの。
歌はスカート、ひらり
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/85.html
文学ノーベル賞など不要
投稿者： kt211013 投稿日時： 2012/10/12 04:27 投稿番号： [84 / 336]
ノーベル文学賞は平和賞と同じく、作為、恣意的で政治色が強いのでさほど価値はない。言語は文化そのもので、各国語に翻訳された小説を言語本と同じレベルで評価できるはずがない。
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/84.html
平和賞はカス
投稿者： kaguya1961 投稿日時： 2012/10/12 03:34 投稿番号： [83 / 336]
日本の佐藤、韓国の金大中、アメリカのオバマ
100年考えてもわからん
マイケルジャクソンの方が平和に貢献してる
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/83.html
村上春樹はそれほどの作家ではない
投稿者： requinbleu85 投稿日時： 2012/10/12 02:06 投稿番号： [78 / 336]
村上春樹が「ノーベル賞」候補になっていることは知っていましたが、落選したと聞いても「あっ、そう」という感じでしたね。
「えっ、何故！」とは思いませんでしたね。
だって、村上春樹なんて小説が売れているだけで、「ノーベル賞」受賞が必然的なほどの作家じゃないですから。
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/78.html
Re: 文学賞には無理だ。
投稿者： eljadida1000 投稿日時： 2012/10/12 01:45 投稿番号： [77 / 336]
＞イスラエルで賞を取った時も壁と卵とかいう政治的なスピーチをしてた
あれは軽薄なスピーチだったね。
「パレスチナ問題」の本質を全く理解していない者が、受け狙いで独りよがりの演説をしているということが透けて見えていた。
だいたい村上春樹という作家は流行作家ではあるが、文学としては底が浅くてあまり程度が高くない。
そういえば大江健三郎も、初期の作品はともかく「万延元年のフットボール」以降の作品は駄作ばかりで、１９９４年に「ノーベル賞」を受賞した時には、多くの日本人が首を傾げたはずである。
日本の作家でいうなら、夏目漱石、三島由紀夫クラスなら「ノーベル文学賞」を貰ってもいいと思うが、現存の日本人作家には、そのレベルの作家はいないかも知れないね。
これは メッセージ 73 (tam*ran**1998 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/77.html
Re: 村上春樹は翻訳者としての才能の方があ
投稿者： chaos_to_heaven 投稿日時： 2012/10/12 01:36 投稿番号： [76 / 336]
私は原書と両方を読みました。
原文をそれほど重視せず、読みやすさに重点を置く翻訳者も多いのですが、村上春樹は本当に正確です。
直訳と言ってもいいくらい原文に忠実に訳しつつ、日本語として自然で読みやすく、しかも自分の味もちゃんと出している。
ハードボイルドっぽくないとしたら、ハードボイルドっぽい訳に変えてしまっている翻訳本になれているからではないでしょうか。
原文の雰囲気をそのまま出すとああいう訳になります。
日本的なハードボイルドの雰囲気を重視するか正確さ重視かで、好みの問題でしょう。
これは メッセージ 75 (如月 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/76.html
Re: 村上春樹は翻訳者としての才能の方があ
投稿者： mel0816case 投稿日時： 2012/10/12 01:21 投稿番号： [75 / 336]
同意できない・・・・
原書に当たったわけでもないので、その正確性をうんぬんする資格は
わたしにはありませんが、
彼の著作全般に通じる、
無機質無個性（それが村上氏の個性or狙いではあるのでしょうが）な訳文によって
ハードボイルドの香気が抜けた、平板な調子に感じました。
同じ村上でも、どちらかといえば、
村上龍氏の訳で読んでみたい気がする(笑)
これは メッセージ 68 (chaos_to_heaven さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/75.html
Re: 村上春樹ノーベル賞ならず= 当たり前
投稿者： bnfqh382 投稿日時： 2012/10/12 01:02 投稿番号： [74 / 336]
同感。
これは メッセージ 3 (hot*ken*s*ori さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/74.html
Re: 文学賞には無理だ。
投稿者： tamaranze1998 投稿日時： 2012/10/12 00:42 投稿番号： [73 / 336]
いやむしろノーベル賞ほしさに政治的発言したのだよ。
イスラエルで賞を取った時も壁と卵とかいう政治的なスピーチをしてた。
大江健三郎の真似すれば取れると思ってるのだろう。
これは メッセージ 71 (ぶすとろいあー さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/73.html
文学賞には無理だ。
投稿者： siccaroyar 投稿日時： 2012/10/12 00:18 投稿番号： [71 / 336]
政治的な発言があったので該当から外れたのでしょう。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/71.html
文学の賞ってさ
投稿者： toraidento44 投稿日時： 2012/10/12 00:16 投稿番号： [70 / 336]
芥川賞にしろノーベル賞にしろ、え、なんでこの作家が受賞するの？って言うのが多い。ノーベル賞なんてさ、ピンチョンでしょって毎年思うんだが。デ・リーロか？Ｇ・マルケスは当然だったが。いずれにせよ、不思議な賞だ。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/70.html
ポルノ小説
投稿者： hikonyan_28 投稿日時： 2012/10/12 00:15 投稿番号： [69 / 336]
村上春樹がノーベル賞なら、宇能 鴻一郎（うの こういちろう）
のポルノ小説もノーベル賞だ。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/69.html
村上春樹は翻訳者としての才能の方がある
投稿者： chaos_to_heaven 投稿日時： 2012/10/12 00:13 投稿番号： [68 / 336]
ロンググッドバイの訳は素晴らしい。
正確に訳してるうえに自分の個性も出ている。
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/68.html
どこがええのかわからんええかげんな賞
投稿者： hikonyan_28 投稿日時： 2012/10/12 00:10 投稿番号： [67 / 336]
ノーベル平和賞と文学賞だけは、ええかげんな賞で
どこがええのかよくわからん。賞金がもったいないので
この二賞はやめてしまえ。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/67.html
そのうち総理が豚の声を聴けとかいう
投稿者： sengoku123gp 投稿日時： 2012/10/12 00:05 投稿番号： [66 / 336]
小説を出したら売れるかも？（笑い）
国民の声なんてまるで聴く気が無いからね。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/66.html
ノルウェイの森なんてただの気取った
投稿者： sengoku123gp 投稿日時： 2012/10/12 00:01 投稿番号： [65 / 336]
恋愛小説で内容も何人も人が死にやたらとエロい場面も出てくる。
こんな小説でノーベル賞なんて取れるわけない。
なんか日本の馬鹿マスコミが村上の小説をやたらと押す。
ノルウェーの森を当時マスコミの宣伝によるブームでなんとなく
読んでしまった人や彼女に進められて読んだ人も多いのでは？
文学としては内容が軽薄過ぎる。
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/65.html
Re: 村上春樹氏ノーベル賞ならず
投稿者： natunohimawari519 投稿日時： 2012/10/11 23:58 投稿番号： [64 / 336]
村上春樹氏の小説は面白いです。
ただ気になるのは…あまりにもＳＥＸ描写が多いことです。
川端康成氏の「伊豆の踊子」の中の踊子が、まだ幼くて
露天風呂から手を振っている姿はほほえましい内容でしたが
あまりに露骨な性描写は、読んでいても嫌気がします。
最近の小説はどれをとっても、こういった性描写が必ずあって
なければ一流ではないような風潮を感じます。
もっと、素朴で綺麗な小説を書いてください。
読者は村上氏の小説にエロティックなものは求めて
いません。
エロティックなものは、そういった専門の雑誌で
十分だと思います。
村上春樹さん、その他の小説家のみなさん、どうか
性描写ありきの日本の小説をもう一度見直して正しい
小説を書いて欲しいと願っています。
一読者より
これは メッセージ 1 (y_news_topics さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/200000372/bbcbeebdubcybbaa5na1bca5ya5kbedea4ja4ia4ba_1/64.html
Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ
[検索ページ]
(中東)
(東亜)
(捕鯨 / 捕鯨詳細)