韓国 竹島ヘリ場大規模改修へ

●韓国の慰安婦記述は日本発…論説委員：石川水穂
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1270843859/-100
http://sankei.jp.msn.com/life/education/100410/edc1004100338000-n1.htm

?朝毎が挺身隊と混同?
先月下旬、第2期日韓歴史共同研究の報告書が公表された。1月に発表された日中歴史共同研究では、南京事件などで日本側が中国側の主張に引きずられた面もあったが、日韓間では近現代史の分野において、そうした“歩み寄り”はほとんど見られなかった。
特に、日韓の外交問題にもなった慰安婦問題では、双方の主張が全くかみ合っていない。
韓国側「最近、韓国の教科書では慰安婦に関する記述が増えているのに、日本では慰安婦の記述が減っている。日本の政治、社会的状況の保守化が要因だ」
日本側「韓国はいまだに慰安婦と女子挺身（ていしん）隊を混同している」もともと韓国の教科書（国定）に「慰安婦」の記述はなかった。それが初めて登場するのは、1997（平成9）年からだ。当時の中学教科書には、こう書かれていた。「女性まで挺身隊という名で連れていかれ、日本軍の慰安婦として犠牲にもなった」
この記述は日本側が指摘したように、明らかに史実に反する。
「挺身隊」は、1944（昭和19）年8月の女子挺身勤労令に基づき、軍需工場などに動員された女子勤労挺身隊のことだ。この法律は日本本土だけでなく、朝鮮半島にも適用された。主として、女衒（ぜげん）などの民間業者が軍隊用に募集した慰安婦とは異なる。

しかし、日本で、いわゆる「従軍慰安婦」問題が外交問題化し始めた平成3、4年ごろ、日本の新聞は「従軍慰安婦」について、こう書いていた。
「第二次大戦の直前から『女子挺身（ていしん）隊』などの名で前線に動員され、慰安所で日本軍人相手に売春させられた女性たちの俗称。公式の調査はないが、十万人とも二十万人ともいわれている」（平成3年12月10日付朝日）
「第二次世界大戦当時、朝鮮半島を中心として、約十万−二十万人の十代から四十歳未満までの女性が『挺身隊』の名で集められた。うち八割が朝鮮人ら、二割が日本人と推定されている」（平成4年3月5日付毎日）

（抜粋。以下略）

↓↓

■「従軍慰安婦」…不思議な言葉である。

「慰安」というと、基地などに赴き、戦地で戦って荒んだ兵士の心を安らげ様と、軍で音楽隊や芸能人を派遣して、前線基地に兵士を和ませたりしている様子を、戦争映画のシーンでみたりする。

では、「従軍慰安婦」とは？戦地におもむく兵士について行く女性（売春婦）の事を指して言うのだろう。
命がけの戦場に女性を連れて行くなんて不謹慎極まりないことだが、しかし、血気盛んな若い兵士が、戦地の原住民女性を強姦、傷付ける事がない様にとの配慮で、自軍兵士のモラル維持の為に企画されたものなら、まだ分からないでもない。
実際に太古の戦争では、占領した敵国の『男は殺し女は犯すもの』が、まかり通っていたのだからこその配慮とも取れなくもない。

しかし、やっぱり「従軍慰安婦」は、変である。当時の売春を生業にしていたゴロツキ業者が企画したのだろうか？

日本でも、ベトナム戦争時にやはり、米軍兵士相手の売春宿が米軍基地周辺に出来たりしていたそうだが、そういったものを、派兵した相手国に作っていたという事なのだろうか…。そして、そういう『売春』をする仕事だと知らずに、参加させられた女性が『強制売春』をさせられたと訴えているということなのだろう。
本来、当時、売春婦を集めていた事業主を訴えるべきなのだろうが、当人が捕まらないなら、企画したとされる日本軍（政府）の方で（もし本当に「従軍慰安婦」なる政策があったのなら）、何らかの回答、保障をすることが必要ではないでしょうか。