韓国・李大統領が竹島訪問へ

在日韓国人が、韓流のことを、かんりゅうと言っていた。
ＮＨＫも、かんりゅうと言っている。

他の民法は、はんりゅうと言ってる。
日本では、かんこくであり、はんこくではないし、だいはんみんこくでもない。大反民国みたいで、民のためではない国みたいな響きがする。日本人的には。

韓を「はん」と読むのは、日本語読みではない。
おそらく、中国語読みだろう。
漢字は韓国の文字文化ではないので。

つまり、韓国人は、日本的な読み方よりは、千属国として、千年もの間、自分たちの宗主国であった中国の読み方をしたいということなのだろう。

大韓民国という国は、朝鮮戦争の後にできた国なので、北朝鮮と違って中国とは直接には何の関係もないはずだが、やはり属国時代の歴史を持ち出してきて、属国に存在しないはずの領土の話を恥ずかしげもなくしてくるあたり。

つまり、恥も外聞もなく、属国時代の朝鮮史を持ち出してくるあたり、千年属国という形での忘れがたい中国との関係は、漢字の読み方であっても、韓国が中国属国とは何の関係もない国の成り立ちだったとしても、千年宗主国との関わりを、無意識に切ることができないということなのかもしれない。