鳩山氏「尖閣は領土問題」

中国語と日本語は同じ漢字を使用しても意味がまったく違うことに注意しないとねぇ。

＜迷惑をかけてすまない＞ 　 と言うと 　 日本では謝罪だが

中国では侮辱した誤り方らしいねぇ。怒る人もいるらしいプププ

国有化というと 　 侵略することらしいねぇ。

中国人には日本が棚上げを破棄して侵略してきたという意味になるらしいねぇ。