中国船員を釈放、漁船も返還

このまま行けば、おそらく中国人の上陸があるでしょう。
中国政府の表向きの発表は「民間人が勝手に行ってしまった」

一人二人なら、不法入国で逮捕もするでしょうが、1000人、2000人だったらどうでしょう。
そのまま居座られ、そのうちに「民間人の保護」を名目に中国正規軍がやってきて、事実上の実行支配が実現します。
アメリカが動きそうであれば、民間人だけ居座らせておけばいいのです。
「人道上」の名の元に、簡易住居、食料補給で何年も居座らせておけばいいのです。

中国は武力衝突なく、尖閣諸島の実行支配を実現します。

そうならないように早急に何らかの施設建設と人員の配置をすべきです。