尖閣売買、地権者が国と合意

　 小生の聞き逃しであった。

　 「millions」ではなく、「a million」と大統領はしゃべっている。
　 したがって、ＮＨＫの「百万人」は正しい訳である。

　 （”ながら聞き”していた為だが、言い訳しても仕方ない。＾＾
　 ＮＨｋには謝罪する。）

　 だが、製造業でたった百万人の雇用増加を目指すとは、あまりにも
　 少なすぎる目標だ。
　 １９９９年末の１７３０万人が２００９年末は１１５０万人。
　 １０年で約６００万人も落ち込んでいる。
　 ここ２年半で５０万人ほど戻してはいるが、
　 民主党大会の指名演説で声高に叫ぶ目標数字ではなかろう。
　 １００万と言う目標の数字は。

　 （聞き逃しの一因も、そこにあった。言い訳だが 　 ＾＾）

　 したがって、大越キャスターが、目標が高すぎるみたいな
　 言い方をしていたが、小生とは見解をまったく異にする。
　 経済の一段のサービス産業化という流れがあるとはいえ、
　 製造業を復活させると言っているのだから、大統領は。
　 １００万では復活とはとても、いえないだろう。