欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

In an interview with the Haaretz newspaper, published on Sunday, Sharon said that since war in Iraq has shaken up the Middle East there was an opportunity for an agreement with the Palestinians sooner than expected.
ハアレツ紙とのインタービューで、日曜日の報道によれば、シャロン首相はイラク戦争が中東を震撼させたので予想されたより更に早くパレスチナとの合意の機会があった、と述べた。

He refused to give details of whether he was planning to evacuate specific settlements, but reiterated he was ready to make "painful concessions".
首相は、特定の入植地からの撤退をするつもりがあったかどうかの詳細は拒絶したが、首相は「痛い譲歩」をする用意が整っていることを繰り返し述べた。
-- -//
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=1511&ncid=1511&e=20&u=/afp/20030418/wl_afp/mideast_030418151714