詳細は２
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2003/03/06 12:40 投稿番号： [7490 / 28311]
Taha was wounded in the operation. One of his sons, Ayman, 33, who was also wounded, is the assistant of the top Hamas bomb maker Mohammed Deif, who is No. 1 on Israel's wanted list.
タハは作戦で負傷した。 彼の息子のひとり、アイマン 33 才は、同じく負傷し、ハマスの最高自爆計画責任者のモハメド・デイフ容疑者の助手であり、イスラエルの指名手配リストでは No.1 にある。
The two wounded members of the family were evacuated to an Israeli hospital. Troops discovered an explosives belt and an M-16 rifle inside the Taha house before they blew up the building.
家族の２人の負傷したメンバーは、イスラエルの病院に運ばれた。 軍は、ビルを壊す前にタハの家から自爆ベルトや M-16 ライフルを発見した。
The pregnant woman was killed when her home, which adjoins that of the Taha family, collapsed from the blast. Her husband was lightly injured.
妊婦はタハ家族と隣接する彼女の家にいて、爆発で崩壊して殺された。 彼女の夫は軽傷であった。
The soldiers demolished three other homes belonging to Hamas and Islamic Jihad members - Sami Abdel-Salaam, who blew himself up in a suicide bombing last month in Gush Katif, Muhsan al-Lour and Hassan Hasnein.
兵士らは、ハマスやイスラム聖戦に属するその他３件を破壊した - サミ・アブデルサラームは先月のガッシュ・カティフ、ムーサン・アルロア、ハッサン・ハスネインでの自爆テロに直接関与した。
-- -//
http://www.haaretzdaily.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=268769&contrassID=2&subContrassID=1&sbSubContrassID=0&listSrc=Y
▲イスラエル側も負傷兵が出た、パレスチナ側は手榴弾も使ってきた攻防戦であったのにもかかわらず、
イスラエル側の『銃撃戦や住宅破壊作戦』
とは、恐れ入った。 テポドンも何処吹く風の朝日ちゃんらしい。
さすがは、知識人ご用達（？）の朝日ちゃんであることを証明した形だ♪
▲また妊婦さん、「旦那は軽症で済んだ」ことを読者に知られてはせっかくの記事も台無しです。
パレスチナ報道の半分は「ねつ造」という朝日ちゃん、 詳細なんか関係ないから、現場記者（特派員）は確かに「不要」であることを証明した形だ♪
タハは作戦で負傷した。 彼の息子のひとり、アイマン 33 才は、同じく負傷し、ハマスの最高自爆計画責任者のモハメド・デイフ容疑者の助手であり、イスラエルの指名手配リストでは No.1 にある。
The two wounded members of the family were evacuated to an Israeli hospital. Troops discovered an explosives belt and an M-16 rifle inside the Taha house before they blew up the building.
家族の２人の負傷したメンバーは、イスラエルの病院に運ばれた。 軍は、ビルを壊す前にタハの家から自爆ベルトや M-16 ライフルを発見した。
The pregnant woman was killed when her home, which adjoins that of the Taha family, collapsed from the blast. Her husband was lightly injured.
妊婦はタハ家族と隣接する彼女の家にいて、爆発で崩壊して殺された。 彼女の夫は軽傷であった。
The soldiers demolished three other homes belonging to Hamas and Islamic Jihad members - Sami Abdel-Salaam, who blew himself up in a suicide bombing last month in Gush Katif, Muhsan al-Lour and Hassan Hasnein.
兵士らは、ハマスやイスラム聖戦に属するその他３件を破壊した - サミ・アブデルサラームは先月のガッシュ・カティフ、ムーサン・アルロア、ハッサン・ハスネインでの自爆テロに直接関与した。
-- -//
http://www.haaretzdaily.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=268769&contrassID=2&subContrassID=1&sbSubContrassID=0&listSrc=Y
▲イスラエル側も負傷兵が出た、パレスチナ側は手榴弾も使ってきた攻防戦であったのにもかかわらず、
イスラエル側の『銃撃戦や住宅破壊作戦』
とは、恐れ入った。 テポドンも何処吹く風の朝日ちゃんらしい。
さすがは、知識人ご用達（？）の朝日ちゃんであることを証明した形だ♪
▲また妊婦さん、「旦那は軽症で済んだ」ことを読者に知られてはせっかくの記事も台無しです。
パレスチナ報道の半分は「ねつ造」という朝日ちゃん、 詳細なんか関係ないから、現場記者（特派員）は確かに「不要」であることを証明した形だ♪
これは メッセージ 7489 (ojin_8823 さん)への返信です．