パレスチナ報道
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2003/02/17 09:14 投稿番号： [7230 / 28311]
＞朝日０２・１６、国際欄
＞【イスラエル、パレスチナの出席容認 ロンドンの国際会議】
http://www.asahi.com/international/update/0216/009.html
＞イスラエル政府は１５日、ロンドンで１８日から開かれるパレスチナの政治改革や財政支援を話し合う国際会議に、アベドラボ文化情報相らパレスチナ自治政府代表団の出席を認めることを決めた。
＞エルサレムの外交筋はイスラエル紙ハアレツに「米政府からの圧力があった」と語っており、英政府の意向を受けた米政府が、シャロン首相に出席を認めるよう働きかけたようだ。
▲パレスチナ報道、朝日の海外特派員がいないらしく、末尾が「ようだ」の推定となっているところが笑わせる。
先月のパレスチナ報道では、朝日の特派員が即日取材の、即日報道の離れ業を披露し、読者を驚かせたのは記憶に新しい。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835563&tid=5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9 a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa&sid=1835563&mid=7075
▲今回の報道のもうひとつの特徴は、「米国の圧力により」と特定の国が関与していたことを読者にアピールしている点である。 外電はこれに触れず、その会議の目的を報道している。
米国にこだわる朝日ちゃんの立場が明らかとなった形だ。
Palestinians said other Palestinian ministers would fly to London on Monday for talks with diplomats on reform of the Palestinian administration.
パレスチナが言うには、他のパレスチナ閣僚は、パレスチナ管理改善に関する外交官との話合いのために、月曜日にロンドンに飛ぶであろうと。
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20030216/ap_on_re_mi_ea/israel_palestinians_125
＞会議にはイスラエルからも財務省幹部ら数人が参加するが、パレスチナ側との直接会談は予定されていない。
▲この報道から、パレスチナーイスラエルの話し合いは何もないとも受け取れる報道である。
しかし、この件も外電は次のように報道し、内外報道格差は広まるばかりであることが明らかとなった形だ♪
Despite the latest bloodshed, Palestinian officials said Saturday that Palestinian Interior Minister Hanni el Hassan and Finance Minister Salam Fayad were expected to meet soon with Dov Weisglass, the head of Israeli Prime Minister Ariel Sharon's office, for renewed talks aimed at reaching a cease-fire between the two sides.
最新の流血にもかかわらず、パレスチナ職員は土曜日、パレスチナ国務大臣 Hanni el Hassan と大蔵大臣 Salam Fayad は、Dov Weisglass で直ぐに会う予定であると述べ、更なる話合いのためにイスラエルのシャロン首相側は、 2 者間で停戦に達することを目指した。
Israeli officials could not immediately be reached for comment, but Israeli radio said the meeting would take place during the coming week.
イスラエル政府側は直ぐにコメントされないであろう、しかし、イスラエル・ラジオは、その会合が次の週の間に行われるであろう、と述べた。
▲この動きは、先の「新首相を近く任命」の各国の動きに合わせたもであろう。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030215-00002096-mai-int
＞【イスラエル、パレスチナの出席容認 ロンドンの国際会議】
http://www.asahi.com/international/update/0216/009.html
＞イスラエル政府は１５日、ロンドンで１８日から開かれるパレスチナの政治改革や財政支援を話し合う国際会議に、アベドラボ文化情報相らパレスチナ自治政府代表団の出席を認めることを決めた。
＞エルサレムの外交筋はイスラエル紙ハアレツに「米政府からの圧力があった」と語っており、英政府の意向を受けた米政府が、シャロン首相に出席を認めるよう働きかけたようだ。
▲パレスチナ報道、朝日の海外特派員がいないらしく、末尾が「ようだ」の推定となっているところが笑わせる。
先月のパレスチナ報道では、朝日の特派員が即日取材の、即日報道の離れ業を披露し、読者を驚かせたのは記憶に新しい。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835563&tid=5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9 a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa&sid=1835563&mid=7075
▲今回の報道のもうひとつの特徴は、「米国の圧力により」と特定の国が関与していたことを読者にアピールしている点である。 外電はこれに触れず、その会議の目的を報道している。
米国にこだわる朝日ちゃんの立場が明らかとなった形だ。
Palestinians said other Palestinian ministers would fly to London on Monday for talks with diplomats on reform of the Palestinian administration.
パレスチナが言うには、他のパレスチナ閣僚は、パレスチナ管理改善に関する外交官との話合いのために、月曜日にロンドンに飛ぶであろうと。
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20030216/ap_on_re_mi_ea/israel_palestinians_125
＞会議にはイスラエルからも財務省幹部ら数人が参加するが、パレスチナ側との直接会談は予定されていない。
▲この報道から、パレスチナーイスラエルの話し合いは何もないとも受け取れる報道である。
しかし、この件も外電は次のように報道し、内外報道格差は広まるばかりであることが明らかとなった形だ♪
Despite the latest bloodshed, Palestinian officials said Saturday that Palestinian Interior Minister Hanni el Hassan and Finance Minister Salam Fayad were expected to meet soon with Dov Weisglass, the head of Israeli Prime Minister Ariel Sharon's office, for renewed talks aimed at reaching a cease-fire between the two sides.
最新の流血にもかかわらず、パレスチナ職員は土曜日、パレスチナ国務大臣 Hanni el Hassan と大蔵大臣 Salam Fayad は、Dov Weisglass で直ぐに会う予定であると述べ、更なる話合いのためにイスラエルのシャロン首相側は、 2 者間で停戦に達することを目指した。
Israeli officials could not immediately be reached for comment, but Israeli radio said the meeting would take place during the coming week.
イスラエル政府側は直ぐにコメントされないであろう、しかし、イスラエル・ラジオは、その会合が次の週の間に行われるであろう、と述べた。
▲この動きは、先の「新首相を近く任命」の各国の動きに合わせたもであろう。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030215-00002096-mai-int
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です．