中国人は外国人ではない?
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2003/01/08 10:55 投稿番号： [6410 / 28311]
＞朝日０１・０７、国際欄
＞【イスラエル軍、ガザ侵攻 パレスチナ人３人死亡】
http://www.asahi.com/international/update/0107/017.html
＞パレスチナ放送によると、イスラエル軍は７日未明、パレスチナ自治区ガザ中部のムガジ難民キャンプに戦車で侵攻し、銃撃などでパレスチナ人３人が死亡した。
＞イスラエル放送は「テロリスト掃討」が目的としているが、パレスチナ側はイスラエル軍が住宅地に無差別銃撃を行い、１０歳の少女も負傷したと報じている。同軍スポークスマンはパレスチナ側は対戦車ミサイルで抵抗したと発表した。
▲うーん、戦車で侵攻して住宅地に無差別銃撃を行った腕力に物をいわせるやり方はいけませんね。
しかし、外電はこんな風に報道しておりますよ。
◎ 3 Palestinian Gunmen Killed in Firefight
３人のパレスチナ闘志は銃撃戦で殺される
// -- -
GAZA, Gaza Strip - Israeli troops exchanged fire with Palestinian militiamen for four hours early Tuesday, killing three gunmen before withdrawing from the outskirts of a refugee camp, witnesses said.
イスラエル軍は、パレスチナ民兵と火曜日の早朝４時間に渡って交戦し、レフギー・キャンプの郊外から撤退する前に３人の闘志を殺した、と目撃者は述べた。
The firefight erupted about midnight and lasted until 4 a.m. Tuesday, witnesses said. Dozens of gunmen from several militias fought with troops backed by tanks and two helicopter gunships, the witnesses said.
交戦は夜半頃に始まり、火曜日の朝４時まで続いた、と目撃者は述べた。 ２、３の民兵団かなる２０〜３０人の闘志が、戦車や２機の武装ヘリコプターに支援されたイスラエル軍と戦った、と目撃者は述べた。
Among the three gunmen killed were two members of the Al Aqsa Martyrs' Brigade, a militia linked to Yasser Arafat's Fatah movement, and an activist in the militant Islamic Jihad group, according to followers of the two groups.
３人闘志が死んだことに関して、内２人はアラファト議長率いるアルアクサ殉教者旅団のメンバーであり、残る１人はイスラム・ジハード・グループの活動家であった、と二つの仲間らは述べた。
-- -//
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=540&ncid=736&e=10&u=/ap/20030107/ap_on_re_mi_ea/israel_palestinians
＞ガザ侵攻は５日にテルアビブであった連続自爆テロの報復の一環と見られる。同テロの死者は２２人と発表され、これまでに身元が判明した２１人のうち、イスラエル人１５人、外国人労働者が６人。中国人建設労働者１人が含まれているという。
▲４時間も堂々と交戦して「イスラエル軍の報復」は立派。 宗主国さまなら国家転覆罪として、丸ごと焼き討ちしているのではと思ってしまう次第。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030108-00002107-mai-int
▲朝日ちゃんのパレスチナ報道のオチは、
『同テロの死者は２２人と発表され、これまでに身元が判明した２１人のうち、イスラエル人１５人、外国人労働者が６人。中国人建設労働者１人が含まれているという』
ことなんだってさ。 大学入試にも載せれば（嘲笑）。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030107-00002111-mai-int
新年早々から、さすがは知識人ご用達の朝日ちゃんであることが明らかとなった形だ♪
＞【イスラエル軍、ガザ侵攻 パレスチナ人３人死亡】
http://www.asahi.com/international/update/0107/017.html
＞パレスチナ放送によると、イスラエル軍は７日未明、パレスチナ自治区ガザ中部のムガジ難民キャンプに戦車で侵攻し、銃撃などでパレスチナ人３人が死亡した。
＞イスラエル放送は「テロリスト掃討」が目的としているが、パレスチナ側はイスラエル軍が住宅地に無差別銃撃を行い、１０歳の少女も負傷したと報じている。同軍スポークスマンはパレスチナ側は対戦車ミサイルで抵抗したと発表した。
▲うーん、戦車で侵攻して住宅地に無差別銃撃を行った腕力に物をいわせるやり方はいけませんね。
しかし、外電はこんな風に報道しておりますよ。
◎ 3 Palestinian Gunmen Killed in Firefight
３人のパレスチナ闘志は銃撃戦で殺される
// -- -
GAZA, Gaza Strip - Israeli troops exchanged fire with Palestinian militiamen for four hours early Tuesday, killing three gunmen before withdrawing from the outskirts of a refugee camp, witnesses said.
イスラエル軍は、パレスチナ民兵と火曜日の早朝４時間に渡って交戦し、レフギー・キャンプの郊外から撤退する前に３人の闘志を殺した、と目撃者は述べた。
The firefight erupted about midnight and lasted until 4 a.m. Tuesday, witnesses said. Dozens of gunmen from several militias fought with troops backed by tanks and two helicopter gunships, the witnesses said.
交戦は夜半頃に始まり、火曜日の朝４時まで続いた、と目撃者は述べた。 ２、３の民兵団かなる２０〜３０人の闘志が、戦車や２機の武装ヘリコプターに支援されたイスラエル軍と戦った、と目撃者は述べた。
Among the three gunmen killed were two members of the Al Aqsa Martyrs' Brigade, a militia linked to Yasser Arafat's Fatah movement, and an activist in the militant Islamic Jihad group, according to followers of the two groups.
３人闘志が死んだことに関して、内２人はアラファト議長率いるアルアクサ殉教者旅団のメンバーであり、残る１人はイスラム・ジハード・グループの活動家であった、と二つの仲間らは述べた。
-- -//
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=540&ncid=736&e=10&u=/ap/20030107/ap_on_re_mi_ea/israel_palestinians
＞ガザ侵攻は５日にテルアビブであった連続自爆テロの報復の一環と見られる。同テロの死者は２２人と発表され、これまでに身元が判明した２１人のうち、イスラエル人１５人、外国人労働者が６人。中国人建設労働者１人が含まれているという。
▲４時間も堂々と交戦して「イスラエル軍の報復」は立派。 宗主国さまなら国家転覆罪として、丸ごと焼き討ちしているのではと思ってしまう次第。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030108-00002107-mai-int
▲朝日ちゃんのパレスチナ報道のオチは、
『同テロの死者は２２人と発表され、これまでに身元が判明した２１人のうち、イスラエル人１５人、外国人労働者が６人。中国人建設労働者１人が含まれているという』
ことなんだってさ。 大学入試にも載せれば（嘲笑）。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030107-00002111-mai-int
新年早々から、さすがは知識人ご用達の朝日ちゃんであることが明らかとなった形だ♪
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です．