5/5「私の視点」
投稿者: Makakuu 投稿日時: 2001/05/07 16:12 投稿番号: [614 / 28311]
ストックホルム大学のアジア図書館司書・倉増信子の「反省が生む日本人の誇り」。
どこから、こんな奇特な人を見つけてくるんだ?まず、つくる会の歴史教科書批判。この人、読んだのか?どうせ、朝日のご注進記事に踊らされているんだと思うけど。また、内容がやれやれ。「ある日、家族だんらんの折り、テレビのニュースで、日本軍の中国侵略の模様を写したという、古いけれど生々しい映像が流れた」「つい最近も、日本兵が中国人を生き埋めにしているテレビのドキュメンタリーの一場面を10歳の息子がたまたま見て、しばらくはショックでソファに沈みこんでいた。」
この人は、基本的にテレビから流れる「リアリズム映像」と、文章でそれを説明する際に必要な「5W1H」を理解していない。映像は文章を上回る「映像的説明」があるが(その上で報道映像の場合はナレーション、クレジットタイトルによる説明)、文章にした場合には「いつ、どこで、だれが、なにを、どうした〜」という詳述が必要であり、見た際のクレジット(ニュースソースの出典、例えばBBCのドキュメントで、中国の○○事件、○年○月)の説明等により、創作ではないことを証明するのが、「論文調」の文章を書く際には必要だと思う。
でも、この人の書いてることは、日本兵がひどいことをした、だけ。これじゃ、エクソシスト・ディレクターズカットを見た小学生が「とってもおそろしい映画でした」と言ってるのとほとんど変わりない。つまり、テレビで拾い見した際の「感情」を綴っただけだ。反論もなにも、これだと信憑性自体も疑わしい。
あと、「98年の天皇ご夫妻のイギリス訪問。戦争中日本軍に虐待された元捕虜の人々が道路わきに立ち、ご夫妻の車の通行時、一斉に背を向けたニュースが流れた。」
この人、テレビのニュースが好きなんだね(笑)。あのなあ、帝国主義時代のイギリスがどんだけひどいことをしたか、分かって書いてんのか?まあ、日本の魂、売っちゃったんだろ?帰ってくんなよ。
このおばさん、ほんとに司書で、本読んでんの?
これは メッセージ 613 (Makakuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835563/5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa_1/614.html