パレスチナの自爆テロ
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2002/03/04 08:29 投稿番号： [3175 / 28311]
＞朝日０３・０３、国際欄
＞【自爆テロなどでイスラエル人２１人死亡 全面対決の様相】
＞パレスチナ自治政府のアラファト議長が率いるパレスチナ解放機構（ＰＬＯ）の主流派ファタハ系の武装集団が２日夜に西エルサレムで自爆テロ、３日朝にはヨルダン川西岸のイスラエル軍検問所を銃撃するなどし、イスラエル人計２１人を殺害した。イスラエル軍は３日未明からベツレヘムやラマラへの報復攻撃を始め、パレスチナ警官ら４人が死亡した。４日間で双方の死者は計５４人となった。００年秋に始まった衝突は、イスラエル軍対ファタハの全面的な力の対決の様相となった。
＞イスラエルのシャロン首相は状況悪化に対応するための治安閣議を３日夜に開くことを決めた。ファタハ系武装集団の攻撃激化にシャロン政権が報復を強めれば、双方の流血は際限なく拡大し、悪循環に陥りかねない。
＞ファタハの武装部門は今回の攻撃について、２月２８日に始まったイスラエル軍による西岸の二つのパレスチナ難民キャンプ攻撃への報復としている。ファタハのマルワン・バルゴーティ事務局長は３日朝、カタールのアルジャジーラテレビに「パレスチナの抵抗運動は後戻りできない段階に達した」と語った。
＞自爆テロは２日午後７時すぎ、西エルサレムのユダヤ教超正統派の地区で起き、自爆者のほか２歳の女児を含むイスラエル人９人が死亡、４０人以上が負傷した。
＞自治政府は２日夜、民間人を標的にした自爆テロを非難する声明をだしたが、同時に「状況悪化の責任は、難民キャンプへの攻撃など敵対政策を続けるシャロン政権にある」としている。
＞http://www.asahi.com/international/update/0303/001.html
▲朝日は、こと自爆テロ報道には絶対「パレスチナ」を付けない、重火機擁するイスラエルと、武器なしパレスチナの自爆テロを、巧みな言い回しで報じてくれている。
「悪いのはイスラエルで、占領地区から出て行け。 出て行かないから、弱者のパレスチナは自爆テロで応酬するのだ。」というのが朝日の言い分。 結局、暴力容認である。
その対象はイスラエル人だが、結局、一般市民を狙ったテロ攻撃。 今回は、外電によれば９人のうち、５人が子供とのこと。 「弱者だから」という理由で、弱者を狙うパレスチナ自爆テロを隠蔽する朝日。 話しの論点がずれておいでの様子。 「子供を狙った自爆テロなんざ最低」が国際感覚では。 「民間人への自爆テロを非難」は、むなしいネ。
まあ、朝日は「世界の島国・日本」をお望みらしい。
◎Palestinians Claim Heavy Israeli Toll in New Attacks
新しい攻撃におけるパレスチナ人抗議の重いイスラエル人代価
// ---------------------------------- -
JERUSALEM (Reuters) Sun Mar 3, 4:39 AM ET
Palestinian gunmen shot dead 10 Israelis in the West Bank and Gaza Strip (news - web sites) on Sunday, some 12 hours after a Palestinian suicide bomber killed nine people, including five children, in Jerusalem. The mounting Israeli death toll was certain to increase public pressure on Prime Minister Ariel Sharon (news - web sites), whose popularity has plunged in opinion polls, to take tougher military action against the Palestinians.
パレスチナ・ガンマンは、日曜日にエストバンクとガザ地区で１０人のイスラエル人を撃った。約１２時間後には、パレスチナ自殺爆撃機がエルサレムの５人の子供を含む９人の人々を殺した。イスラエル人死亡者は、パレスチナに対して更に厳しい軍事行動をとるための支持をシャロン首相が取り付けた。
-------- - 省略 -------- -
---------------------------------- -//
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=586&u=/nm/20020303/wl_nm/mideast_dc_535
＞【自爆テロなどでイスラエル人２１人死亡 全面対決の様相】
＞パレスチナ自治政府のアラファト議長が率いるパレスチナ解放機構（ＰＬＯ）の主流派ファタハ系の武装集団が２日夜に西エルサレムで自爆テロ、３日朝にはヨルダン川西岸のイスラエル軍検問所を銃撃するなどし、イスラエル人計２１人を殺害した。イスラエル軍は３日未明からベツレヘムやラマラへの報復攻撃を始め、パレスチナ警官ら４人が死亡した。４日間で双方の死者は計５４人となった。００年秋に始まった衝突は、イスラエル軍対ファタハの全面的な力の対決の様相となった。
＞イスラエルのシャロン首相は状況悪化に対応するための治安閣議を３日夜に開くことを決めた。ファタハ系武装集団の攻撃激化にシャロン政権が報復を強めれば、双方の流血は際限なく拡大し、悪循環に陥りかねない。
＞ファタハの武装部門は今回の攻撃について、２月２８日に始まったイスラエル軍による西岸の二つのパレスチナ難民キャンプ攻撃への報復としている。ファタハのマルワン・バルゴーティ事務局長は３日朝、カタールのアルジャジーラテレビに「パレスチナの抵抗運動は後戻りできない段階に達した」と語った。
＞自爆テロは２日午後７時すぎ、西エルサレムのユダヤ教超正統派の地区で起き、自爆者のほか２歳の女児を含むイスラエル人９人が死亡、４０人以上が負傷した。
＞自治政府は２日夜、民間人を標的にした自爆テロを非難する声明をだしたが、同時に「状況悪化の責任は、難民キャンプへの攻撃など敵対政策を続けるシャロン政権にある」としている。
＞http://www.asahi.com/international/update/0303/001.html
▲朝日は、こと自爆テロ報道には絶対「パレスチナ」を付けない、重火機擁するイスラエルと、武器なしパレスチナの自爆テロを、巧みな言い回しで報じてくれている。
「悪いのはイスラエルで、占領地区から出て行け。 出て行かないから、弱者のパレスチナは自爆テロで応酬するのだ。」というのが朝日の言い分。 結局、暴力容認である。
その対象はイスラエル人だが、結局、一般市民を狙ったテロ攻撃。 今回は、外電によれば９人のうち、５人が子供とのこと。 「弱者だから」という理由で、弱者を狙うパレスチナ自爆テロを隠蔽する朝日。 話しの論点がずれておいでの様子。 「子供を狙った自爆テロなんざ最低」が国際感覚では。 「民間人への自爆テロを非難」は、むなしいネ。
まあ、朝日は「世界の島国・日本」をお望みらしい。
◎Palestinians Claim Heavy Israeli Toll in New Attacks
新しい攻撃におけるパレスチナ人抗議の重いイスラエル人代価
// ---------------------------------- -
JERUSALEM (Reuters) Sun Mar 3, 4:39 AM ET
Palestinian gunmen shot dead 10 Israelis in the West Bank and Gaza Strip (news - web sites) on Sunday, some 12 hours after a Palestinian suicide bomber killed nine people, including five children, in Jerusalem. The mounting Israeli death toll was certain to increase public pressure on Prime Minister Ariel Sharon (news - web sites), whose popularity has plunged in opinion polls, to take tougher military action against the Palestinians.
パレスチナ・ガンマンは、日曜日にエストバンクとガザ地区で１０人のイスラエル人を撃った。約１２時間後には、パレスチナ自殺爆撃機がエルサレムの５人の子供を含む９人の人々を殺した。イスラエル人死亡者は、パレスチナに対して更に厳しい軍事行動をとるための支持をシャロン首相が取り付けた。
-------- - 省略 -------- -
---------------------------------- -//
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=586&u=/nm/20020303/wl_nm/mideast_dc_535
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です．