リベラル派ならでは
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2002/02/10 13:14 投稿番号： [2903 / 28311]
＞yahooニュース、０２・０９海外
＞【国連、チベット人権団体のヨハネスブルク世界サミット参加を否決】
＞［国連 ８日 ロイター］ 国連は、今年開催が予定される「持続可能な開発に関するヨハネスブルク世界サミット」に向けて、チベット関連の人権団体の参加についての採決を行い、参加を禁止することを決定した。
＞中国の要請を受けたもの。
＞中国が、ワシントンに拠点を置く「インターナショナル・キャンペーン・フォー・チベット」について、「チベットの中国からの独立を標ぼうしている」ため、参加するべきでない、との見方を示した。
＞これを受けて、世界サミットへの準備を進めている加盟国の代表団は、同グループの世界サミット出席を賛成４４・反対９３で否決。
＞スペインはこれに先立ち、欧州連合（ＥＵ）を代表して、各国代表団に同グループの参加を認めるよう求めていた。（ロイター）
＞http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020209-10067702-reu-int
▲中国様、韓国様を拝み申し上げる朝日、相変わらず人治主義のためなら弱者切り捨ても構わないようだ。
韓国のノーベル平和賞の金大中大統領の発言は１２０％お受けになるが、同じノーベル平和賞のダライ・ラマに対しては『無視』の一点張りである。 ここは偏見をなくして議論を尽くすべきでは。 えっ、リベラル派の我社に、そのような偏見はありません？ でも、それは世界中に大きく報道されておりマンセー :-)
◎China blocks Tibet rights group from U.N. meeting
中国、国連会議からチベット人権団体を締め出す
// ---------------------------------- -
UNITED NATIONS (Reuters), Saturday February 9, 5:04 PM
Acting at China's behest, organisers of a U.N. development conference on Friday barred a Tibetan rights group from participating in the meeting to be held later this year in Johannesburg, South Africa.
中国の命令行為によって、金曜日の国連開発会議の主催者は、年内に南アフリカのヨハネスブルグで開かれる会合に、チベット人権団体の参加を締め出した。
Delegates from U.N. member nations preparing for the World Summit on Sustainable Development voted 93-44 to deny accreditation to the Washington-based International Campaign for Tibet after China said the group should be excluded because it favoured "splitting Tibet from China."
「中国からチベットを分割する」ことを支持するそのグループは除外されるべきである、と中国が述べた後、維持可能な開発の世界サミット準備国連加盟国の代表は、the Washinton-based International Campaign for Tibet を認可しないように９３対４４に投票された。
Spain, acting on behalf of the European Union, had asked delegates to allow the group to participate.
欧州連合を代表して行動するスペインは、代表にグループが参加することを可能にするように要請した。
"The international community is well aware of China's intolerance and repression against those who support self-determination within her borders, but this is a conference on sustainable development," said the group's director, Bhuchung Tsering.
「国際社会は、個人的に自己決定をサポートする人々に対する中国の不耐性、及び、抑制に相当に気づいている、しかし、これは、維持可能な開発に関する会議である」と、グループの責任者 Bhuchung Tsering は言った。
-------- - 以下省略 --------
---------------------------------- -//
http://asia.news.yahoo.com/020209/reuters/asia-88677.html
＞【国連、チベット人権団体のヨハネスブルク世界サミット参加を否決】
＞［国連 ８日 ロイター］ 国連は、今年開催が予定される「持続可能な開発に関するヨハネスブルク世界サミット」に向けて、チベット関連の人権団体の参加についての採決を行い、参加を禁止することを決定した。
＞中国の要請を受けたもの。
＞中国が、ワシントンに拠点を置く「インターナショナル・キャンペーン・フォー・チベット」について、「チベットの中国からの独立を標ぼうしている」ため、参加するべきでない、との見方を示した。
＞これを受けて、世界サミットへの準備を進めている加盟国の代表団は、同グループの世界サミット出席を賛成４４・反対９３で否決。
＞スペインはこれに先立ち、欧州連合（ＥＵ）を代表して、各国代表団に同グループの参加を認めるよう求めていた。（ロイター）
＞http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020209-10067702-reu-int
▲中国様、韓国様を拝み申し上げる朝日、相変わらず人治主義のためなら弱者切り捨ても構わないようだ。
韓国のノーベル平和賞の金大中大統領の発言は１２０％お受けになるが、同じノーベル平和賞のダライ・ラマに対しては『無視』の一点張りである。 ここは偏見をなくして議論を尽くすべきでは。 えっ、リベラル派の我社に、そのような偏見はありません？ でも、それは世界中に大きく報道されておりマンセー :-)
◎China blocks Tibet rights group from U.N. meeting
中国、国連会議からチベット人権団体を締め出す
// ---------------------------------- -
UNITED NATIONS (Reuters), Saturday February 9, 5:04 PM
Acting at China's behest, organisers of a U.N. development conference on Friday barred a Tibetan rights group from participating in the meeting to be held later this year in Johannesburg, South Africa.
中国の命令行為によって、金曜日の国連開発会議の主催者は、年内に南アフリカのヨハネスブルグで開かれる会合に、チベット人権団体の参加を締め出した。
Delegates from U.N. member nations preparing for the World Summit on Sustainable Development voted 93-44 to deny accreditation to the Washington-based International Campaign for Tibet after China said the group should be excluded because it favoured "splitting Tibet from China."
「中国からチベットを分割する」ことを支持するそのグループは除外されるべきである、と中国が述べた後、維持可能な開発の世界サミット準備国連加盟国の代表は、the Washinton-based International Campaign for Tibet を認可しないように９３対４４に投票された。
Spain, acting on behalf of the European Union, had asked delegates to allow the group to participate.
欧州連合を代表して行動するスペインは、代表にグループが参加することを可能にするように要請した。
"The international community is well aware of China's intolerance and repression against those who support self-determination within her borders, but this is a conference on sustainable development," said the group's director, Bhuchung Tsering.
「国際社会は、個人的に自己決定をサポートする人々に対する中国の不耐性、及び、抑制に相当に気づいている、しかし、これは、維持可能な開発に関する会議である」と、グループの責任者 Bhuchung Tsering は言った。
-------- - 以下省略 --------
---------------------------------- -//
http://asia.news.yahoo.com/020209/reuters/asia-88677.html
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です．