留学生による「留学生の親代わり」殺傷事件
投稿者: rykutukgi 投稿日時: 2002/02/08 01:35 投稿番号: [2880 / 28311]
韓国・中国人留学生が、善意で留学生の身元を引き受けていた恩人を殺してしまいました。まあ、自分が優しくすれば、相手も優しくなるなどと勝手に思いこむ勘違いをしていたのは、いかにも井の中の蛙の日本人的発想といえるかもしれません。飼い犬に手を噛まれる形で命を落とされた方はご愁傷様ですが、自業自得といえるでしょう。
しかし、この事件は読者に訴えかけるという意味では非常に興味深い事件です。留学生の身元を引き受けてきた親切なおやじさん。恩を仇で返す仕打ち。記事としてどのように扱うべきでしょうか。
・読売(2月7日夕刊4版、19面上段大きく)
「『留学生の親代わり』殺傷事件 韓国人逮捕 中国人3人手配」
・朝日(2月7日夕刊4版、19面上から7段目小さい見出し)
「大分・夫婦殺傷事件 韓国人留学生を強盗容疑で逮捕」
読売は「留学生の親代わり」と読者の感情をかき立てる見出し。そして「親代わり」といった言葉に引き寄せられてしまいます。しかも社会面で2番目に大きな見出しで、中国人のことまで載せています。読売の夕刊を開いた人は必ずこの記事を目にしてしまうでしょう。
事件を台湾人やベトナム人が起こそうものなら、鬼の首を取ったように大騒ぎする朝日。しかし、今回は大事な宗主国である中共様と韓国様の人間がそろって殺人です。こんなものをまともに読者に見せては読者の中共様と韓国様への謝罪の気持ちが薄れてしまいます。そこで朝日は、朝日忍法「見出しの極小化の術」を使っています。ベタ記事にしてしまうことによって、できるだけ読者の目に触れないようにしているのです。朝日読者の方は虫眼鏡を準備して記事を探してください。社会面右下隅のほうで、「今陽子ディナーショー」の広告の隣に、よく見るとあります。見出しは隠しようがないため「韓国人」としていますが、見出しには「中国人」と言う文字も、「親代わり」といった読者を引きつけるキーワードもありません。見出しを見る限り、「人殺しの韓国人が捕まった」程度のことです。記事中には被害者のことも書かれていますが、多くの読者が見出ししかみないこと、小さい見出しだと注意を払わないことを利用し、ほとんどの読者がこの事件に気づかないように配慮をしています。山形の母子殺傷のときと手口は変わりません。
では、朝日新聞が、この韓国人・中国人留学生による親代わり殺人よりも大きく扱っている記事は何でしょうか。同じ日の社会面、第二社会面で、親代わり殺人よりも大きく扱われていた記事の見出しを拾ってみました。
「いすゞバスケ部休部 野球部も 企業スポーツ撤退」
「不正アクセス12倍に 迷惑メールの苦情急増」
「五輪はトラバーユへのジャンプ台 組織委職員着地点は再就職」
「都の秋葉原ITセンター構想 難関コンペは応募1件」
「宇宙から3次元地図」
「ライジングプロ脱税事件」
・・・・
たしかに、バスケ部休部は確かに殺人事件の6倍の大きさの見出しをつけるにふさわしい大事件です。しかも、読売には載っていない大スクープ!さすがは朝日、目のつけ所が違います。
しかし、この事件は読者に訴えかけるという意味では非常に興味深い事件です。留学生の身元を引き受けてきた親切なおやじさん。恩を仇で返す仕打ち。記事としてどのように扱うべきでしょうか。
・読売(2月7日夕刊4版、19面上段大きく)
「『留学生の親代わり』殺傷事件 韓国人逮捕 中国人3人手配」
・朝日(2月7日夕刊4版、19面上から7段目小さい見出し)
「大分・夫婦殺傷事件 韓国人留学生を強盗容疑で逮捕」
読売は「留学生の親代わり」と読者の感情をかき立てる見出し。そして「親代わり」といった言葉に引き寄せられてしまいます。しかも社会面で2番目に大きな見出しで、中国人のことまで載せています。読売の夕刊を開いた人は必ずこの記事を目にしてしまうでしょう。
事件を台湾人やベトナム人が起こそうものなら、鬼の首を取ったように大騒ぎする朝日。しかし、今回は大事な宗主国である中共様と韓国様の人間がそろって殺人です。こんなものをまともに読者に見せては読者の中共様と韓国様への謝罪の気持ちが薄れてしまいます。そこで朝日は、朝日忍法「見出しの極小化の術」を使っています。ベタ記事にしてしまうことによって、できるだけ読者の目に触れないようにしているのです。朝日読者の方は虫眼鏡を準備して記事を探してください。社会面右下隅のほうで、「今陽子ディナーショー」の広告の隣に、よく見るとあります。見出しは隠しようがないため「韓国人」としていますが、見出しには「中国人」と言う文字も、「親代わり」といった読者を引きつけるキーワードもありません。見出しを見る限り、「人殺しの韓国人が捕まった」程度のことです。記事中には被害者のことも書かれていますが、多くの読者が見出ししかみないこと、小さい見出しだと注意を払わないことを利用し、ほとんどの読者がこの事件に気づかないように配慮をしています。山形の母子殺傷のときと手口は変わりません。
では、朝日新聞が、この韓国人・中国人留学生による親代わり殺人よりも大きく扱っている記事は何でしょうか。同じ日の社会面、第二社会面で、親代わり殺人よりも大きく扱われていた記事の見出しを拾ってみました。
「いすゞバスケ部休部 野球部も 企業スポーツ撤退」
「不正アクセス12倍に 迷惑メールの苦情急増」
「五輪はトラバーユへのジャンプ台 組織委職員着地点は再就職」
「都の秋葉原ITセンター構想 難関コンペは応募1件」
「宇宙から3次元地図」
「ライジングプロ脱税事件」
・・・・
たしかに、バスケ部休部は確かに殺人事件の6倍の大きさの見出しをつけるにふさわしい大事件です。しかも、読売には載っていない大スクープ!さすがは朝日、目のつけ所が違います。
これは メッセージ 2876 (reonald911s さん)への返信です.