日本語の曖昧さを巧みに悪用する朝日新聞
投稿者: the_asahi_as_a_nuisance 投稿日時: 2007/04/05 00:09 投稿番号: [24383 / 28311]
>日本語を“被告人”にすることになったという。
>「日本語は主語を隠し、責任をうやむやにするにはとても便利な言葉だから」
主語を明確に書かなければならなくなれば、朝日新聞は成り立ちませんよね。
言葉の曖昧さを巧みに悪用してますから・・・。
それが朝日新聞の言う「言葉のチカラ」の主要な部分なのでね。
ところで、井上ひさしって、お馬鹿?
英語でも主語を曖昧にすることはありますよ。手っ取り早い方法なら、受動態を使えば簡単に主語を消すことができます。
東北大や東京外大に落ちるくらいだから、たいしたことないですね。
これは メッセージ 24381 (donchan5656 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835563/5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa_1/24383.html