韓国政府、失態を演ずる
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2001/11/05 12:14 投稿番号： [2248 / 28311]
「韓国の麻薬密売人が中国で死刑になった」件が、国際ニュースとなっていることをレスしました。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835563&tid=5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9 a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa&sid=1835563&mid=2149
［この問題、どうなるかな？］と思ったら、「中国が事前通告なく韓国人を死刑執行したとして、韓国政府は正式抗議」と、韓国は強気に出ました。 が、それもつかの間、連休が明けたら「韓国の外務大臣が、中国の死刑施行に謝罪」とのニュースが、これまた国際ニュースとして世界中を駆け巡っていました。
韓国、例の如く調子に乗って感情的に走り過ぎたようです。 「韓国、世界に恥をかく！」と韓国マスコミは嘆いているとか．．．。 今回は、親分の勝ち！！ 他人事ながら「韓国は、何回親分に謝罪するか？」のお手本も大変興味あるところ。 まさか１度っきりの謝罪じゃないでしょうね :-)
「韓国を思いやるニダ」の朝日には載らない、韓国政府失態の三面記事のお披露目でした。
◎中国が事前通告なく韓国人の死刑執行、韓国政府は正式抗議
// ---------------------------------- -
［ソウル ２９日 ロイター］ 韓国政府は外交ルートを通じ、中国で麻薬取引罪に問われた韓国人男性（４１）の死刑が事前通告なしに執行されたことについて、中国側に抗議の意を表明した。
．．．．．．．．＜省略＞．．．．．．．
韓国人の間では、中国政府が外交儀礼に違反したとする反発や、韓国政府が自国民を保護できなかったことへの批判が高まっている。（ロイター）
[10月29日17時34分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011029-00057191-reu-int
◎South Korean FM apologizes for row over China's execution
// ---------------------------------- -
AFP, Sunday November 4, 3:43 PM
South Korean Foreign Minister Han Seung-Soo has apologized for mishandling a diplomatic row over the execution of a Korean drug dealer in China.
韓国の外務大臣ハン・スーは、中国における韓国麻薬売人の死刑施行について外交上の誤りがあったことを謝罪した。
But the row took a new turn, after Beijing had rejected Seoul's protest as "groundless accusation", when Seoul admitted having received a Chinese notice.
韓国が中国の通知を受けたことを認めたとき、反対に中国が「根拠のない告発」として韓国の抗議を拒否してから、新しい変化をみせた。
"The Korean government became the object of international ridicule after erroneously criticizing China," Yonhap news agency thundered.
「韓国政府は、中国を誤って批評したことで国際的嘲笑の対象になった」とヨンハップ通信社は厳しく非難した。
．．．．．．．．＜省略＞．．．．．．．
The number of South Koreans jailed in China for criminal charges currently stands at 104, according to government statistics.
政府統計によれば、現在中国で刑事罰で拘置された韓国人の数は 104人に達する。
---------------------------------- //
http://sg.news.yahoo.com/011104/1/1o7k9.html
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835563&tid=5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9 a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa&sid=1835563&mid=2149
［この問題、どうなるかな？］と思ったら、「中国が事前通告なく韓国人を死刑執行したとして、韓国政府は正式抗議」と、韓国は強気に出ました。 が、それもつかの間、連休が明けたら「韓国の外務大臣が、中国の死刑施行に謝罪」とのニュースが、これまた国際ニュースとして世界中を駆け巡っていました。
韓国、例の如く調子に乗って感情的に走り過ぎたようです。 「韓国、世界に恥をかく！」と韓国マスコミは嘆いているとか．．．。 今回は、親分の勝ち！！ 他人事ながら「韓国は、何回親分に謝罪するか？」のお手本も大変興味あるところ。 まさか１度っきりの謝罪じゃないでしょうね :-)
「韓国を思いやるニダ」の朝日には載らない、韓国政府失態の三面記事のお披露目でした。
◎中国が事前通告なく韓国人の死刑執行、韓国政府は正式抗議
// ---------------------------------- -
［ソウル ２９日 ロイター］ 韓国政府は外交ルートを通じ、中国で麻薬取引罪に問われた韓国人男性（４１）の死刑が事前通告なしに執行されたことについて、中国側に抗議の意を表明した。
．．．．．．．．＜省略＞．．．．．．．
韓国人の間では、中国政府が外交儀礼に違反したとする反発や、韓国政府が自国民を保護できなかったことへの批判が高まっている。（ロイター）
[10月29日17時34分更新]
---------------------------------- -//
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011029-00057191-reu-int
◎South Korean FM apologizes for row over China's execution
// ---------------------------------- -
AFP, Sunday November 4, 3:43 PM
South Korean Foreign Minister Han Seung-Soo has apologized for mishandling a diplomatic row over the execution of a Korean drug dealer in China.
韓国の外務大臣ハン・スーは、中国における韓国麻薬売人の死刑施行について外交上の誤りがあったことを謝罪した。
But the row took a new turn, after Beijing had rejected Seoul's protest as "groundless accusation", when Seoul admitted having received a Chinese notice.
韓国が中国の通知を受けたことを認めたとき、反対に中国が「根拠のない告発」として韓国の抗議を拒否してから、新しい変化をみせた。
"The Korean government became the object of international ridicule after erroneously criticizing China," Yonhap news agency thundered.
「韓国政府は、中国を誤って批評したことで国際的嘲笑の対象になった」とヨンハップ通信社は厳しく非難した。
．．．．．．．．＜省略＞．．．．．．．
The number of South Koreans jailed in China for criminal charges currently stands at 104, according to government statistics.
政府統計によれば、現在中国で刑事罰で拘置された韓国人の数は 104人に達する。
---------------------------------- //
http://sg.news.yahoo.com/011104/1/1o7k9.html
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です．