日本海→東海 朝日大喜び
投稿者: copy_senmon_dayo 投稿日時: 2005/08/20 19:31 投稿番号: [19594 / 28311]
1 :犇@犇φ ★ :2005/08/20(土) 17:56:52 ID:??? ?
アメリカの最大検索サイトGoogleは「日本海」を「東海」に変えたが、中央情報局(CIA)
のサイトは、いまだに「日本海」であった。
CIAホームページの「THE WORLD FACTBOOK」にある韓国の地図には、「東海(East
Sea)」が「日本海(Sea Of Japan)」と表示されている。独島もやはり「独島」と表記せず
「Liancourt Rocks」と表示されていた。「Liancourt Rocks」は、日本が韓国の独島領有
権を認めないために第3の名称として広報している名称だ。
CIAのこうした誤った表記は、今年の初めに国内に知られた。一番質の高い情報が
集まるとされるCIAに「日本海」「Liancourt Rocks」と表記されていることに対して、国内
ネチズンの大部分は怒りをあらわにした。しかし半年が経った現在でも間違いが訂正
されていないのだ。
この地図を見たネチズンたちは、「いまだに直らないなんて政府の努力が足りないの
ではないか」、「韓国は直ちに広報に乗り出さねばならない」、「こんな表記を見るたび
息苦しい」とためいきをついている。
一方、アメリカの検索サイトGoogleの衛星写真サービスである「Google Earth」は、「日
本海(東海)」と表記していた地図を最近になって「東海(日本海)」と訂正した。あるネチ
ズンは、「今回のGoogleの事例のように、世界的に蔓延している誤記を時間をかけて
でも一つ一つ直さなければならない。全国家的な努力が必要だ」と述べた。
▽ソース:Yahoo!Koreaニュース/マイデイリー(韓国語)<CIAホームページにはまだ「東海」と「独島」が無い>
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2005082013450332 494&linkid=51&newssetid=50
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?NewsID=200508201311561000
(2005-08-20 13:45)
▽関連スレ:
【日韓】Google Earth、日本海の主表記を「East Sea」に変更(画像あり)★3[08/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1124467790/l50
【日米韓】アメリカCIA・国務省「日本海東海」併記へ[04/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113940768/
▽関連サイト:CIA「THE WORLD FACTBOOK」の「韓国」
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ks.html
アメリカの最大検索サイトGoogleは「日本海」を「東海」に変えたが、中央情報局(CIA)
のサイトは、いまだに「日本海」であった。
CIAホームページの「THE WORLD FACTBOOK」にある韓国の地図には、「東海(East
Sea)」が「日本海(Sea Of Japan)」と表示されている。独島もやはり「独島」と表記せず
「Liancourt Rocks」と表示されていた。「Liancourt Rocks」は、日本が韓国の独島領有
権を認めないために第3の名称として広報している名称だ。
CIAのこうした誤った表記は、今年の初めに国内に知られた。一番質の高い情報が
集まるとされるCIAに「日本海」「Liancourt Rocks」と表記されていることに対して、国内
ネチズンの大部分は怒りをあらわにした。しかし半年が経った現在でも間違いが訂正
されていないのだ。
この地図を見たネチズンたちは、「いまだに直らないなんて政府の努力が足りないの
ではないか」、「韓国は直ちに広報に乗り出さねばならない」、「こんな表記を見るたび
息苦しい」とためいきをついている。
一方、アメリカの検索サイトGoogleの衛星写真サービスである「Google Earth」は、「日
本海(東海)」と表記していた地図を最近になって「東海(日本海)」と訂正した。あるネチ
ズンは、「今回のGoogleの事例のように、世界的に蔓延している誤記を時間をかけて
でも一つ一つ直さなければならない。全国家的な努力が必要だ」と述べた。
▽ソース:Yahoo!Koreaニュース/マイデイリー(韓国語)<CIAホームページにはまだ「東海」と「独島」が無い>
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2005082013450332 494&linkid=51&newssetid=50
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?NewsID=200508201311561000
(2005-08-20 13:45)
▽関連スレ:
【日韓】Google Earth、日本海の主表記を「East Sea」に変更(画像あり)★3[08/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1124467790/l50
【日米韓】アメリカCIA・国務省「日本海東海」併記へ[04/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113940768/
▽関連サイト:CIA「THE WORLD FACTBOOK」の「韓国」
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ks.html
これは メッセージ 19593 (sagam_2001 さん)への返信です.