三省堂の英語教科書について
投稿者: shida_me11 投稿日時: 2004/10/11 10:47 投稿番号: [14236 / 28311]
板違いとは思いますが、
ここには見識ある方もいらっしゃいますのでカキコミさせてください。
三省堂の英語の教科書に以下のような例文があります。
Korea was a colony of Japan for thirty-five years.
The Japanese government forced the Koreans to use only Japanese.
It was really painful for them to stop using their own language.
They could not use it again in public until the end of World War II.
韓国は35年の間、日本の植民地でした。日本政府は日本語だけを使うことを韓国人に強要しました。
彼らの言葉を使えないことは、彼らにとって実に苦痛でした。第二次世界大戦が終わるまで、彼らが
再び公に韓国語を話すことはできませんでした。
といった内容です。
歴史教科書だけでなく英語の教科書にこういった文章が記載されています。
以下に画像と西村氏のHPのリンクを張ります。
http://www4.diary.ne.jp/user/401628/ http://www.sigeharu.com/~motioncamera/img/01427.jpg
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835563/5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa_1/14236.html