欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

＞ 2 月 17 日、国際欄
＞【ユダヤ人入植地に新たに２４億円支援 　 イスラエル国会】
http://www.asahi.com/international/update/0217/005.html

＞ハアレツ紙によると、うち５５００万シェケル（約１４億円）が２００戸分の住宅建設資金に充てられ、残りは建設事業を管理する行政組織の予算。・・・


▲アサピーどの、ハアレツ紙原文の
http://www.haaretzdaily.com/hasen/spages/394854.html

　 「NIS 29 million of its 2004 budget for protecting Jewish homes in East Jerusalem」

の protest（保護する、守る）が

　 「残りは建設事業を管理する行政組織の予算」

と翻訳するには、いくら何でも無理と違いまっか（わら


▲訳：東エルサレムの家屋を（テロ攻撃などから）守るための予算

を

　 「建設事業を管理する行政組織の予算」

と「ねつ造」報道するアサピーでした。


▲そんなアサピー記事を読みながら、本日の天声人語語録をジックリ読もう♪

◇天声人語
http://www.asahi.com/paper/column20040217.html
// -- -
…日本テレビのサブリミナル疑惑が報じられた。１万円札の福沢諭吉の顔のカットをごく短い時間挿入したという。現実と非現実との境界が薄れていく現代、テレビは境界線上をさまよっている感がしなくもない。少なくとも一方の足は、しっかりと現実の方に踏みとどまっていてほしい。
-- -//