欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

＞◇ Israeli Draft on Children Is Decried
＞ 　 子供たちに関するイスラエルの草案が非難される
＞
＞Mon Nov 10,11:06 PM ET
＞UNITED NATIONS - The Palestinians have asked that a U.N. committee reject a resolution calling for the protection of Israeli children victimized by Palestinian terrorism, saying the document is political and insensitive.
＞パレスチナ人らは、パレスチナのテロによるイスラエルの子供たちが標的にされることに保護を求める呼びかけに、国連委員会が決議を拒否するよう要求した。
＞
＞Ariel Milo, the spokesman for Israel's U.N. Mission, said the vote on the draft will reveal whether the General Assembly "thinks that the lives of Israeli children are less important than those of Palestinian children."
＞イスラエル国連大使アリエル・ミロは、草案の投票が「イスラエルの子供たちの生命は、パレスチナの子供たちの犠牲者らほど重要ではないと考える」かどうか明らかになるであろう、と述べた。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835563&tid=5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9 a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa&sid=1835563&mid=11562


▲『中国製オサマ＆フセイン人形４５０体を押収 　 イスラエル』
http://www.asahi.com/international/update/1127/013.html

とユダヤ人を茶化した日、もうひとつの日本のメディアが取り上げることない出来事が国連であった。


▲アサピーと共に、皆さんもこぞって国連と一緒になってユダヤ人を部落差別しよう♪


◇ Israel Withdraws Draft Resolution on Kids
　 イスラエルは、子供たちに関する国連草案を撤回する
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20031127/ap_on_re_mi_ea/un_israel_palestinians_1
// -- -
Wed Nov 26,10:07 PM ET
UNITED NATIONS - Israel's U.N. ambassador withdrew a draft resolution Wednesday that called for the protection of Israeli children from terrorism, angered by Egyptian-led effort to modify the proposal.
イスラエルの国連大使は、提案を修正するエジプト主導の根回しに怒り、テロからイスラエルの子供たちを保護を求める決議草案を水曜日に撤回した。

The Israeli measure also sought a general condemnation of terrorism and demanded that the Palestinian Authority join in fighting the growing scourge.
イスラエルの処置は、同様にテロの一般的な非難を求め、パレスチナ自治政府が拡大する災難と戦うこと加わるよう要求した。

At a news conference after withdrawing the draft from a General Assembly committee, Israeli Ambassador Dan Gillerman he called it "a shameful day for the United Nations, a sad day for humanity."
総会から草案を撤回した後の記者会見で、イスラエル国連大使のジラーマンは、「国連にとって恥ずかしい日であり、人類にとって悲しい日である」と呼んだ。

The resolution was the first that Israel has introduced since 1976. Gillerman called it called it part of a new, "pro-active" approach by his government to the many resolutions supporting the Palestinians that the General Assembly passes each year.
草案は、イスラエルが 1976 年以来、初めてのものであった。 　 ジラーマンは、総会が毎年通過させるパレスチナ支援の多くの決議がイスラエル政府によって「先を見通す」新しいアプローチの一部であると呼んだ。

Gillerman said Israel's proposal was meant to mirror a resolution the committee approved earlier this month demanding that Israel ensure the protection of Palestinian children. That measure passed by a vote of 88-4, with 58 abstentions.
ジラーマンは、イスラエルの提案が今月のより早い時期に、イスラエルがパレスチナの子供たち保護を保障することを要求した決議を反映することを意図されていた、と述べた。 　 その法案は賛成 88 対 4 、棄権 58 で通過した。