骨抜き案に賛成
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2003/09/17 09:12 投稿番号： [11303 / 28311]
＞ 9 月 17 日、国際欄
＞【米、アラファト議長追放断念求める安保理決議案に拒否権】
http://www.asahi.com/international/update/0917/003.html
＞国連安保理は１６日、パレスチナ自治政府のアラファト議長を自治区から追放する方針を表明したイスラエルに対し、追放を断念するよう求める決議案を表決した。しかし、米国が拒否権を発動したため否決された。
＞ＡＰ通信によると、安保理の１５理事国のうち１１国は決議案に賛成し、英独とブルガリアは棄権した。米国のネグロポンテ国連大使は表決後、「米国はアラファト氏の排除や強制的な亡命を支持するわけではない」と強調した。(09/17 07:37)
▲反ユダヤ主義のアサピー、要点を骨抜きにしてただ今絶好調です。
AP 通信を参照したものの、不利な真実は読者に知らせてはいけません。
◇ U.S. Vetoes Resolution on Arafat at U.N.
米国は、国連でアラファト議長の決議案を拒否する
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=540&ncid=736&e=1&u=/ap/20030916/ap_on_re_mi_ea/un_israel_palestinians
// -- -
UNITED NATIONS - The United States vetoed an Arab-backed U.N. resolution Tuesday demanding that Israel halt threats to expel Palestinian leader Yasser Arafat from the West Bank, because it did not contain a condemnation of terrorist groups such as Hamas.
米国は、決議案がハマスのようなテロリスト・グループの非難を含んでいなかったとして、イスラエルが西岸からパレスチナ人のリーダーヤセル・アラファトを追放する脅迫を止めることを要求した火曜日のアラブ人によって支持された国連決議案を拒否した。
Eleven of the 15 Security Council nations voted in favor of the resolution, while Britain, Germany and Bulgaria abstained.
15 理事国のうち 11 ヶ国が賛成に回り、英国・ドイツとブルガリアは棄権した。
Immediately after the vote, America's U.N. Ambassador John Negroponte reiterated that the United States doesn't support the elimination or forced exile of Arafat and believes that his diplomatic isolation is the best course.
米国のネグロポンテ国連大使は表決後、「米国はアラファト氏の排除や強制的な亡命を支持するわけではなく、彼の外交的孤立が最も良いコースであると信じる」と強調した。
He said the United States was forced to use its veto because the resolution failed to name groups such as Hamas and the Al-Aqsa Martyrs Brigade, which have claimed credit for numerous suicide bombings and other attacks against Israelis.
決議案は、多数の自殺爆撃とイスラエル人に対する他の攻撃のための評価を要求したハマスとアルアクサ殉教者旅団のような名前の組織の認可に失敗したから、彼は合衆国がその拒否を使うことを強いられたと言った。
"The Palestinian Authority must take action to remove the threat of terrorist groups," Negroponte said.
「パレスチナ自治政府は、テロリスト組織の脅威を排除するために、行動をとらなくてはならない」、とネグロポンテ国連大使が言った。
-- -//
◇＜ハマス＞テロ組織リストに追加 ＥＵ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030916-00001010-mai-int
＞【米、アラファト議長追放断念求める安保理決議案に拒否権】
http://www.asahi.com/international/update/0917/003.html
＞国連安保理は１６日、パレスチナ自治政府のアラファト議長を自治区から追放する方針を表明したイスラエルに対し、追放を断念するよう求める決議案を表決した。しかし、米国が拒否権を発動したため否決された。
＞ＡＰ通信によると、安保理の１５理事国のうち１１国は決議案に賛成し、英独とブルガリアは棄権した。米国のネグロポンテ国連大使は表決後、「米国はアラファト氏の排除や強制的な亡命を支持するわけではない」と強調した。(09/17 07:37)
▲反ユダヤ主義のアサピー、要点を骨抜きにしてただ今絶好調です。
AP 通信を参照したものの、不利な真実は読者に知らせてはいけません。
◇ U.S. Vetoes Resolution on Arafat at U.N.
米国は、国連でアラファト議長の決議案を拒否する
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=540&ncid=736&e=1&u=/ap/20030916/ap_on_re_mi_ea/un_israel_palestinians
// -- -
UNITED NATIONS - The United States vetoed an Arab-backed U.N. resolution Tuesday demanding that Israel halt threats to expel Palestinian leader Yasser Arafat from the West Bank, because it did not contain a condemnation of terrorist groups such as Hamas.
米国は、決議案がハマスのようなテロリスト・グループの非難を含んでいなかったとして、イスラエルが西岸からパレスチナ人のリーダーヤセル・アラファトを追放する脅迫を止めることを要求した火曜日のアラブ人によって支持された国連決議案を拒否した。
Eleven of the 15 Security Council nations voted in favor of the resolution, while Britain, Germany and Bulgaria abstained.
15 理事国のうち 11 ヶ国が賛成に回り、英国・ドイツとブルガリアは棄権した。
Immediately after the vote, America's U.N. Ambassador John Negroponte reiterated that the United States doesn't support the elimination or forced exile of Arafat and believes that his diplomatic isolation is the best course.
米国のネグロポンテ国連大使は表決後、「米国はアラファト氏の排除や強制的な亡命を支持するわけではなく、彼の外交的孤立が最も良いコースであると信じる」と強調した。
He said the United States was forced to use its veto because the resolution failed to name groups such as Hamas and the Al-Aqsa Martyrs Brigade, which have claimed credit for numerous suicide bombings and other attacks against Israelis.
決議案は、多数の自殺爆撃とイスラエル人に対する他の攻撃のための評価を要求したハマスとアルアクサ殉教者旅団のような名前の組織の認可に失敗したから、彼は合衆国がその拒否を使うことを強いられたと言った。
"The Palestinian Authority must take action to remove the threat of terrorist groups," Negroponte said.
「パレスチナ自治政府は、テロリスト組織の脅威を排除するために、行動をとらなくてはならない」、とネグロポンテ国連大使が言った。
-- -//
◇＜ハマス＞テロ組織リストに追加 ＥＵ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030916-00001010-mai-int
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です．