この基準からすれば赤報隊も政治犯
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2003/07/10 08:34 投稿番号： [10446 / 28311]
＞ 7 月 8 日、国際欄
＞【イスラエル、釈放対象者を限定 パレスチナ側反発】
http://www.asahi.com/international/update/0708/003.html
＞イスラエルが収監しているパレスチナ人の釈放問題について、イスラエル政府は６日の定例閣議で、「テロ行為へ関与していないパレスチナ人」に対象を限定する方針を承認した。釈放対象者は、閣僚級の委員会で選ぶとしている。
＞過激派活動家は釈放対象から外れることになり、全員釈放を停戦の条件にしてきたハマスなど過激派に停戦破棄の口実を与えかねないため、自治政府も「不十分だ」と反発している。
＞パレスチナ側はイスラエルが約６千人の政治犯を収容していると主張しているが、イスラエル政府が「テロに加担していない」との基準で選んだ釈放候補者は約３５０人だった。
＞・・・。アッバス首相が最も恐れるシナリオは、政治犯釈放など過激派の要求をイスラエルが満たさず、一気に停戦が崩れることだ。
▲相変わらず、無差別テロを繰り返すイスラム原理主義のパレスチナ過激派を「政治犯」というアサピー、中東問題では過去の「歴史を隠ぺい」している。
無差別テロに戻るパレスチナ囚人を「政治犯」というなら、赤報隊の朝日新聞神戸支社の件は政治犯となるが。
http://www.alpha-net.ne.jp/users2/knight9/sekihoutai.htm
◇ Abbas Threatens to Quit As Palestinian PM
アッバス氏は、パレスチナ首相を辞めると脅す
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=540&e=2&u=/ap/20030709/ap_on_re_mi_ea/israel_palestinians
// -- -
JERUSALEM - The United States will urge Israel on Wednesday to release more Palestinian prisoners to ease a crisis within the Palestinian leadership that prompted Prime Minister Mahmoud Abbas to threaten to quit, Israel's Army Radio said.
米国は、アッバス首相に辞めると脅すよう促したパレスチナ指導体制の中で、水曜日にイスラエルに危機を容易にするためにいっそうパレスチナ囚人を解放するようしきりに促すであろう、とイスラエル軍放送が言った。
On Tuesday, Abbas threatened to resign unless his party backed his tactics in talks with Israelis, Palestinian officials said. The three largest Palestinian militant groups declared a unilateral cease-fire on June 29, but say it will collapse unless Israel releases the bulk of thousands of Palestinian prisoners it holds.
火曜日に、アッバス首相はイスラエル側との協議で彼の戦術を支持しないなら辞職すると脅した、とパレスチナ当局者が言った。 ３つの大きなパレスチナ過激派組織は、6 月 29 日に一方的な停戦を宣言したが、イスラエルが抱える何千人というパレスチナ囚人の大部分を開放しないなら、停戦が崩壊するだろう、という。
Fatah officials said Abbas' move might be a pressure tactic aimed at forcing Fatah members to give him greater flexibility in the talks.
ファタハ当局者によれば、アバス首相の動きはファタハ・メンバーに協議で彼により大きい柔軟性を与えることを強いることに向けられた圧力戦術であるかもしれない、という。
The United States rallied to his support. "We stand behind Prime Minister Abbas," State Department spokesman Philip T. Reeker said. The U.S. administration pushed for his appointment in April as an alternative to Arafat.
米国は、彼の支援に向けて結集した。 「我々はアッバス首相の側に立っている」と国務省報道官のリーカーが言った。 米国政府は、アラファト議長に対する選択肢として、4 月に彼の約束を要求した。
Israel refuses to free detainees involved directly in terror attacks, including members of the violent Islamic groups, Hamas and Islamic Jihad. Abbas is said to be concerned that if Israel sticks by its refusal, the two groups might cancel their three-month truce. Fatah called a six-month cease-fire.
イスラエルは、強暴なイスラム組織、ハマスとイスラム聖戦のメンバーを含めて、直接テロ事件に関与している抑留者を自由にすることを拒否している。 アバス首相は、もしイスラエルがその拒絶を維持するなら、２つの組織が３カ月の停戦をキャンセルするかもしれないこと
＞【イスラエル、釈放対象者を限定 パレスチナ側反発】
http://www.asahi.com/international/update/0708/003.html
＞イスラエルが収監しているパレスチナ人の釈放問題について、イスラエル政府は６日の定例閣議で、「テロ行為へ関与していないパレスチナ人」に対象を限定する方針を承認した。釈放対象者は、閣僚級の委員会で選ぶとしている。
＞過激派活動家は釈放対象から外れることになり、全員釈放を停戦の条件にしてきたハマスなど過激派に停戦破棄の口実を与えかねないため、自治政府も「不十分だ」と反発している。
＞パレスチナ側はイスラエルが約６千人の政治犯を収容していると主張しているが、イスラエル政府が「テロに加担していない」との基準で選んだ釈放候補者は約３５０人だった。
＞・・・。アッバス首相が最も恐れるシナリオは、政治犯釈放など過激派の要求をイスラエルが満たさず、一気に停戦が崩れることだ。
▲相変わらず、無差別テロを繰り返すイスラム原理主義のパレスチナ過激派を「政治犯」というアサピー、中東問題では過去の「歴史を隠ぺい」している。
無差別テロに戻るパレスチナ囚人を「政治犯」というなら、赤報隊の朝日新聞神戸支社の件は政治犯となるが。
http://www.alpha-net.ne.jp/users2/knight9/sekihoutai.htm
◇ Abbas Threatens to Quit As Palestinian PM
アッバス氏は、パレスチナ首相を辞めると脅す
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=540&e=2&u=/ap/20030709/ap_on_re_mi_ea/israel_palestinians
// -- -
JERUSALEM - The United States will urge Israel on Wednesday to release more Palestinian prisoners to ease a crisis within the Palestinian leadership that prompted Prime Minister Mahmoud Abbas to threaten to quit, Israel's Army Radio said.
米国は、アッバス首相に辞めると脅すよう促したパレスチナ指導体制の中で、水曜日にイスラエルに危機を容易にするためにいっそうパレスチナ囚人を解放するようしきりに促すであろう、とイスラエル軍放送が言った。
On Tuesday, Abbas threatened to resign unless his party backed his tactics in talks with Israelis, Palestinian officials said. The three largest Palestinian militant groups declared a unilateral cease-fire on June 29, but say it will collapse unless Israel releases the bulk of thousands of Palestinian prisoners it holds.
火曜日に、アッバス首相はイスラエル側との協議で彼の戦術を支持しないなら辞職すると脅した、とパレスチナ当局者が言った。 ３つの大きなパレスチナ過激派組織は、6 月 29 日に一方的な停戦を宣言したが、イスラエルが抱える何千人というパレスチナ囚人の大部分を開放しないなら、停戦が崩壊するだろう、という。
Fatah officials said Abbas' move might be a pressure tactic aimed at forcing Fatah members to give him greater flexibility in the talks.
ファタハ当局者によれば、アバス首相の動きはファタハ・メンバーに協議で彼により大きい柔軟性を与えることを強いることに向けられた圧力戦術であるかもしれない、という。
The United States rallied to his support. "We stand behind Prime Minister Abbas," State Department spokesman Philip T. Reeker said. The U.S. administration pushed for his appointment in April as an alternative to Arafat.
米国は、彼の支援に向けて結集した。 「我々はアッバス首相の側に立っている」と国務省報道官のリーカーが言った。 米国政府は、アラファト議長に対する選択肢として、4 月に彼の約束を要求した。
Israel refuses to free detainees involved directly in terror attacks, including members of the violent Islamic groups, Hamas and Islamic Jihad. Abbas is said to be concerned that if Israel sticks by its refusal, the two groups might cancel their three-month truce. Fatah called a six-month cease-fire.
イスラエルは、強暴なイスラム組織、ハマスとイスラム聖戦のメンバーを含めて、直接テロ事件に関与している抑留者を自由にすることを拒否している。 アバス首相は、もしイスラエルがその拒絶を維持するなら、２つの組織が３カ月の停戦をキャンセルするかもしれないこと
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です．