裏台湾

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/16 17:38 投稿番号: [559 / 708]
PC翻訳では



日本語(ナンパ)軟派

PC 繁体中国語に変換

調情

上記をPC日本語に翻訳

浮気

PC 繁体中国語に翻訳

外遇

PC日本語に翻訳


不倫

PC 繁体中国語に翻訳


婚外情

この手言葉はお互いいく

らでもありますね。

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: gogonip2007 投稿日時: 2012/10/15 22:46 投稿番号: [558 / 708]
うふふ

ナンパは軟派が語源、反対語は硬派。

これはと思う女性にアタックする時、声をかける時、という意味でしょうかね。

台湾では「美人(ピャオレン?」と声を掛けませんか?
家の奥さんが気を良くしていました、
顔が良く分からない暗い夜市ででしたが。








Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/10/15 22:25 投稿番号: [557 / 708]
ナンパ用に女性の褒め言葉をお願いします。 <<<

ごめんなさい、はっきりした意味がわかりません.ナンバ用というところが〜〜〜

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/15 10:20 投稿番号: [556 / 708]
pcの翻訳では似ている言葉が出てくるのですが、

なかなか妥当なものが出てきません。

まだまだ人間にはかないませんね!。

ついでに、不謹慎ですが

ナンパ用に女性の褒め言葉をお願いします。

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/10/12 22:28 投稿番号: [555 / 708]
アホの発音はアタイ。ほめる言葉は台湾で「ヘンパン」といいます、が、北京では別な言葉になっているでしょう。

Re: 諸葛孔明の出師表 ー 拓本?

投稿者: gogonip2007 投稿日時: 2012/10/12 18:21 投稿番号: [554 / 708]
拓本なんだけど、皆がコピーしてゆくので(なにせ1800年間!?)磨り減ったのかもしれませんね。

ところで
関東(自分のまわりでは)では「馬鹿」は理屈に合わない不合理的なモノ・人物を指す時に使っているような。
「アホ・アホウ」は利益損得に見合わないモノ・人物を指す時に使うような気がします。

どちらも厳密な区別は無いようですが。
関西のアホが関東に入り込んで来たのかな。



Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/12 11:09 投稿番号: [553 / 708]
日本大好きさん


アホは中国での発音はどのようになるのですか?。

ついでに褒めるときの言葉は?。

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/10/10 22:44 投稿番号: [552 / 708]
阿呆は、人をののしるときに、今も使いますが、阿斗羽当事のはやり言葉でしょう?

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/10 17:18 投稿番号: [551 / 708]
阿斗〜阿保に関し別説を見つけました

秦代の大宮殿阿房宮の不必要に、

無駄に大きすぎるとするイメージからとする説もあるようです。

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/10/10 00:38 投稿番号: [550 / 708]
劉備の一人息子,劉禅、あだ名が阿斗ですね。これが因か、阿斗という字、自身が馬鹿ですよ。

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/09 20:47 投稿番号: [549 / 708]
雑談ですが、

日本人は特に関西は「お前はアホか?」

と「人をバカにする時」よく使いますが。

このアホは

じつは蜀の国諸葛孔明の仕える皇帝劉禅[字は 阿呆(あほう)]

のことだと言われております。

こんな皇帝なので丁寧な文章で師(軍隊)を動かす大義を説いたと思われます。

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/09 20:21 投稿番号: [548 / 708]
gogonip2007さん

手元にある手本は(手本の制作方法は解説していない)

下地は黒で文字は白(ネガ)の状態であるので

碑文の拓本かと思われますが、

かなりの長文で、拓本にしては文字が複雑です。

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: gogonip2007 投稿日時: 2012/10/08 14:32 投稿番号: [547 / 708]
なるほど、

文章の内容はともかくとして、文体や文字の形も「お手本」になっているんですね。

碑文になっているのかな、それとも書物で残っているんでしょうかね。

碑文の拓本が習字のお手本になっていることは知っています。

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/08 06:59 投稿番号: [546 / 708]
おしゃるとうりですね!。

申し訳ありませんが、(ご存じでしょうが、)補足いたします。

インターネットで検索すれば簡単かもしれませんが私自信の文章で書いてみます。

(「諸葛孔明の出師の表」は227年蜀の国(皇帝劉禅)魏の国征伐に出陣する時の大義の説明)


   時の最高実力者   諸葛孔明が皇帝に対してを軍隊を出すための上表文の意味だそうです。



「これを読んで泣かざるは人にあらず」と評価するかたが居りますが、

私は、なかなか理解できていません。。。。。。。。。

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: natunokaze001 投稿日時: 2012/10/07 21:00 投稿番号: [545 / 708]
浅学ながら、私の考えを書かさせてください。「出師」とは、兵を挙げることでしょう。つまり出兵の宣告でしょう。表は布告ですね。今で言えば、宣戦布告という形だと、思いますが。

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: gogonip2007 投稿日時: 2012/10/07 13:02 投稿番号: [544 / 708]
横入り失礼します!

初耳で浅学ですが、
この「出師表」ってどういうものですか?

Re: 諸葛孔明の出師表

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/10/06 22:55 投稿番号: [543 / 708]
はぁい。どうぞ。お待ちしております。

諸葛孔明の出師表

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/06 17:54 投稿番号: [542 / 708]
日本大好きさん

法事があり筆書をしなければなりません。

筆など、使ったのは

子供の頃以来で当然ヘビのような書体!、

で困ってしまいます、

参考に昔、雑誌の付録   諸葛孔明の出師表を参考に練習しようかと思います。

うまく書けたら日本大好きさんに評価してもらいたいです。。。。。。。

(いつになるか解かりません、笑〜〜〜)。

Re: 資源大国 日本

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/06 17:52 投稿番号: [541 / 708]
日本大好きさん

急ぎませんので、

将来台湾に長期滞在時の

参考にと思っております。

Re: 資源大国 日本

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/10/05 22:59 投稿番号: [540 / 708]
ごめんなさい。最近仕事がちょっと忙しくて、米の値段、しらべるのができなくて〜〜

資源大国 日本

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/04 17:06 投稿番号: [539 / 708]
最近日本では資源開発が進みどうやら、

資源大国になるようだ!。

Re: 自由な国台湾!!!!!!

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/03 16:02 投稿番号: [538 / 708]
そうでした!台湾は民主主義国でしたので、

主義主張は自由ですね。

自由な国台湾!!!!!!

投稿者: loveandthetruth 投稿日時: 2012/10/01 17:37 投稿番号: [537 / 708]
はこふぐ   様

自由な国台湾では当然です、
台湾の方々は
親中や反日は当然おられます。
よく考え手下さい、極端な反日は
南沙(スプラトリー)諸島の事件が教えてくれる事実、
アメリカの影響がなくなると、
中共は中国人漁民保護のため紛争地領を占拠した事実から。
つまり反日共同戦線や漁民保護を尖閣を口実に
(アメリカの影響がなくなると)
台湾へついでに、
人民解放軍が進駐するかもしれない?。

Re: 台湾での過ごし方  自炊

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/10/01 15:19 投稿番号: [536 / 708]
申し訳ありません。

Re: 台湾での過ごし方  自炊

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/09/30 21:05 投稿番号: [535 / 708]
スーパで調べてきます。

Re: 台湾が「反日国」だとは知らなかった。

投稿者: pinglong1 投稿日時: 2012/09/30 11:55 投稿番号: [534 / 708]
   反日ではないと思いますよ。

   チュコクよりも3ヶ月早く台湾が

   領土宣言を出したから当然

   台湾にも宣言する資格があり

   あの言葉になったんだと・・・

   少なからず反日分子はいても

   不思議はありませんと・・・

   国民同士の意思は変らないと

   思います。

台湾が「反日国」だとは知らなかった。

投稿者: dobuitato_ri12 投稿日時: 2012/09/28 21:24 投稿番号: [533 / 708]
尖閣に漁船50隻を送り込んだ台湾。
奨励金を支給されて尖閣に出現した。

さらに馬総統は「日本に反省を望む」と発言。

シナ大陸と連携して尖閣を狙う。

台湾ってどういう国なんだ?。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2705Q_X20C12A9FF1000/

Re: 台湾での過ごし方  自炊

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/09/28 15:26 投稿番号: [532 / 708]
台湾米もかなり美味しいようですが、

一般的なお米は10kはいくらぐらいでしょうか?。

Re: 台湾での過ごし方  自炊

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/09/28 11:39 投稿番号: [531 / 708]
日本大好きさん!

ありがとうございます。

Re: 台湾での過ごし方  自炊

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/09/28 00:56 投稿番号: [530 / 708]
電気料、昨日はらったばかりです。二ヶ月、一括で600元です。水道も二ヶ月で、500元ぐらいです。

テレビ、NHKのを見たけりゃつき515元払うことになります。当地のテレビ番組を六つ、見る場合、何も払わなくていいです。

Re: 台湾での過ごし方  自炊

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/09/27 16:57 投稿番号: [529 / 708]
まだ先ですが、

節約のため自炊も検討しています。

1ヶ月の電気だいとか、水道   ガス等大体でいいのですが、

日本大好きさんのご利用金額でも

良かったら教えて下さい。

Re: 台湾での過ごし方  インターネット

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/09/27 16:35 投稿番号: [528 / 708]
なるほど、

インターネットの環境があれば直接使えるのですね。

ありがとうございます。

Re: 台湾での過ごし方  インターネット

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/09/26 21:09 投稿番号: [527 / 708]
そのまま使用するのではないですか?私は台湾で、日本語で、(ヤフー)つかっています。北京語のはできません。機会でなく、北京語で使う方法、あんまりわからないので(笑い)

Re: 台湾での過ごし方  インターネット

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/09/26 17:56 投稿番号: [526 / 708]
私は日本でしかインターネットを使用したことありませんが、

台湾で日本人が日本語でインターネットを使うにはどんな方法があるのかを

いつもすみません、

教えて下さい。

Re: 台湾での過ごし方  テレビ番組は

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/09/25 22:26 投稿番号: [525 / 708]
有線に加入すれば、4時間、NHKが見れます。電気屋さんに頼んで、自分の家に、有線を取り付けば、民間放送が見れます。

Re: 台湾での過ごし方  テレビ番組は

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/09/25 17:37 投稿番号: [524 / 708]
またよろしく!。

台湾では、

テレビ等の観賞はどんなチャンネルがあるのですか?。

日本の放送は観れますか?。

Re: 台湾での過ごし方  大型ゴミについて

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/09/24 20:56 投稿番号: [523 / 708]
特に大きい家具とか不用品は、市政府に担当があって、そこに電話すれば、処理方法を教えてくれます。(たとえば、近くの場所へ持ってゆくとか)

Re: 台湾での過ごし方  大型ゴミについて

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/09/24 17:29 投稿番号: [522 / 708]
一般的なゴミ処理は大体は日本と同じ感じですね!。

また、

不燃材や大型ゴミ、

つまり特に、

家具や家電その他まとまった金属類なんかはどんな

ルールですか?。

Re: 台湾での過ごし方

投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2012/09/23 22:41 投稿番号: [521 / 708]
ごみのついて、台北市では、特定のゴミ袋を、セブンイレブンなどの店で買い取り、それを使用するように規定しています。(つまり簿身扱いは有料になっていること、その代わりごみ袋は、そんなに高い値段でない)

水曜日と金曜日に限って、あきかん、と、便の持ち出しがOK。一般では日本のように、詳細に区別していないようです。

収集時間は夜の6〜9時ごろにかぎっているようです。場所によって時間が決まっている。スピーカで音楽が鳴っているので、遠くから聞こえる。

Re: 台湾での過ごし方

投稿者: okanewoaisuru 投稿日時: 2012/09/23 17:17 投稿番号: [520 / 708]
日本大好きさん


緊急医療の件ありがとうございます。

またすみません。

私共の家ではゴミを毎朝決まった日に、

行政指定のゴミ捨て場に棄てますが、

当然ご町内のルールがあります。


そして、不燃物(細かい処分方法があります)

ガラス、アルミ缶、鉄缶、ペットボトル   牛乳パック   食品トレイ

とかの分類でその上処分前に下処理うえ、

(例えば牛乳パックは分解の上洗浄しておく)

それぞれ分別しておきそれぞれの指定の日にゴミ収集を行政に

回収処理をさせます。

(行政によっては分別、回収方法は多少異なりますが)

台湾の一般家庭ではようにゴミ処分が行われているのですか?。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)