裏台湾

うふふ

ナンパは軟派が語源、反対語は硬派。

これはと思う女性にアタックする時、声をかける時、という意味でしょうかね。

台湾では「美人（ピャオレン？」と声を掛けませんか？
家の奥さんが気を良くしていました、
顔が良く分からない暗い夜市ででしたが。