翻訳のお願い。

それはいいですが、ひとつ問題があります。前に一度、私のメールへ送ったことがありますね？メールは届くが、写真の画面がすぐ消えて、何も無いので、それをあてに翻訳できなかったです。

もう一度、試していいです。私のほうからも、お願いします。