翻訳のお願い。

犬の屍骸は川へ、猫の屍骸は木の枝へという台湾人の伝統は、そう
しないと悪霊に祟られるという迷信から来たのであるから、日本政
府が衛生上の理由で禁止したけれども、完全禁止は不可能だった。
日米戦争が始まる頃になっても、まだやる者があったのである。