地学雑誌 第200号

元和四年（一六一八年）那両を江府に召され、免許の御朱印を賜う。但し直ちに両商へ賜わらず。一旦烈候[新太郎光政君]へ渡し給うて之を拝領す。[此年より両商は、将軍家の拝謁を辱ふして時殿を拝受し、竹島の名鮑を奉貢す。後八九年を歴て両商の内一名づつを召して隔年の拝謁に定めらる（竹島図説）]是によって此両家不絶渡海して漁事を致しに、後七十四年を過て、元録五年壬申（一六九二年）に渡海する所に唐人群居して海猟をなす。両氏是を制すといへども、更に聞入れさるのみならずして危難とするにより、両氏無念ながら帰帆す（伯耆民談）

　 ‘竹島圖吸’に、元租五年ご．ハー九．年崔こ一刃’す有Ｔｎ、．例ＳＱＩ‘／ＩＨｉ ａ Ｅ･‐ｇ￥：ｙ’腫岐こり・國縞浦に着じ、隨三月’
　　 作鯛Ｑ１.浦ぶ出帆して同刀ぼ枇ｕ紅五タ時’．竹島の内勺鮒島と云ふ處に着す、此時愈めで異邦の・人魚蜃す
　 ‘ゐな見ie s&IS g ￥’蓋・Ｊ ｌ ａ‘’．７先j2 ’ ｡a1 4Z‐ 11 1｡2丑b ie.所夕叱翌廿七Ｈ我舟を同’島の凛田油に・廻さんとすゐ
　 海跡に於て瓦異組ご二教御見ぢプ但】殼は居船に犬一酸は浮べて．異凶人て丁．人詐リ茫ｕ兪汗宍牝舟をハ
　 ｛九．間隔て’大阪ご冊に嶺¨ろ・其ん貝に扁々ざ者め．一入陸に嘔リｗガヌ‘か、忽ｙ小爵に乖して覆匠’傍．に来忌’因ぞ
　 ヽ之寿筒ふに俳鮮りカアテレカよ兄この入民と答犬面那咆餓の放を諮・ゐ・に、芦答そ曰、原ご41’鳶島の鮑．を・橿.1’
‐’‐9@‘Q･息察む、蔡’れ’．どピ此．島／り以北に一島有て、上好り咆尤・多乙．屁放に涯牌朝鮮國主の命か拳して二年毎に．
　 ム回彼島に渡似リ、営年む’亦駈島に渡リ筒帆の瑚雖風に逢ひ不斗此島に沿着すと云ふ、爾後我肇曰此竹鳥『
ｓ ｉ'。時ＩＭ ＳｇＺ：木人咆慨を。れ班れゐ所な
りげ。辿に拘帆すべし’といへば、彼か答止疑風に邁ひ船皆損破す
iQ S’放に之を禎諧して後去ゐぺしー震けども元賓ほ急に。退くべ、き‘の欧態にむ。らす。喪奮の上陸して曾・て
拠造ぜゐ小眼か嶮．麦ず・ゐに、佩船『ハ．敢か失ヘ
り、由て之んこ？の象ヽ膏に’質ゼ。げ、皆油‘々、へ揖はぜりヽと答ふ。加之
も
　 我舟を居へんｌ、強れ、こ６彼は衆我は寡。固ｌり敵すべからで、恐惺の情ちきｌ能はず、放a a F1111。月廿．Ｔ日
△Ｕ只溺グＨｊ只甘玉パ利ブミ。。よ‥づぺ。
Ｄパ仁い‥‥‥‥ド→‥Ｈレ‥‥‥バ‥Ｌ‥‥いに‥‥ド
Å昌ぃにニリドバ‥ドリド付燧Ｎムけ討汀卜岫
一出に→にぷ一‥…田※悦ぶに失に※崖づ※
下しで、那の一夥の人負か我都へ召れ、審かに躊件を正さゼ玉。ひ、時に日本人ほ朝斬人との波海は昧侯を異’
に￥.9e uLSら．す『？≒尋れられし｀針は、右の』・夥φ答に、我等ほ毎歳春三刃の頃渡島し、七’刃上旬匯帆、の節畿
舟楓具等を小阻に納め置、翌年‘渡海の節秀で毫Ｊ・差遼なか．りＩノド邱・峰五枇み一
４’２’６Ｓ４１奪ひべ祭Ｓ 。４ｚＪ Ｒ･Ｓ住ず芯の摸様に見ゆれば、仝く此事朝鮮入創めて竹島を探索J g te 11'S
ひなしヽといへ吋。薦且之に、依て魚猟鶏し雖４ Ｑ９･１１｡ＪＪ !! 'ｔ'‘． Ｉ Ｓ ２及。へリと云
上討蜘び竹島を聊鮮犬ぶカヘ給ふとかや（″一四）
同年大・谷村川廸来る、彼二人の唐入等米子よ’９、個府城下に巽る時に加納郷左衛門、昆閣忠兵舞琳士
領主の下知に廊じで召漣れ鳥錐に入る（Ｊ心吋心讐巡こ９１い勺で此後は渡海やおがと、然るによ
りず二二牟七邁．て忿鋒九年二六忿八年）丙子年正月廿八日（四懸 　　　　　　　　 ド 　　 ＼
憲廟（一竺こ芸四丿勁コ皿忿ぶ桟Ｅ器≒）の御時なるが梱鮮よ今竹島は鮮朝の島の由を申
　 ‘ 　 ’ 　　 ． 　　　 ． 　　　　　 ’‘ 　　　　　　 ゛！‘ 　 ’ 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ″
かくて面月番殴卵詐・ハケ御老中戸田山城守殿奉膚昇され侯よしｔよＥ悲