中国台湾省

natunokaze001様：
台湾高雄で住んだとき、新聞を｢興南新聞｣というのがありました。そのうち

にこの新聞が台湾日日新聞に合併されてしまいました。昭和１４−１５年

頃までは１ページが半ページに縮小したが、漢字欄がありました。本島人

用として便宜を図ったのです。日支事変が広がり、緊張度がある中での

漢字欄の維持は新聞社の意地でもあったでしょう。この頃には領台以後、

三世が生まれて台湾も日本の国として成熟度がまして来た時期でした。

家では台湾語を外では日本語が通用した時代でありました。祖父母とは

台湾語で二世達は交換していましたね。反対に官製殖民部落の農業移民の

内地人の２−３生達は台湾語と日本語半分で生活していました。