台湾人と本気で交流

＞台湾も中南部の工場などで海外からの受注がストップ、工員に無給の休暇をとらせるケースも出てきました。
節約が美徳の台湾ですが、不景気でサイフの紐をしめる人がさらに増えてます。ガソリン価格はぐっと下がったのに、アメリカの金融危機のおかげでこの有り様。
日本では派遣社員の雇用を切る企業も多いとか。こういう事態になってくると、弱者がすぐ切られるんですよね〜


　 なるほどねえ〜 　 その辺の意識や社会構造は日本と酷似してますね。私の場合株をやった経験が全くないので、不景気という実感はありません。出不精で必要最小限しか車に乗らないためガソリン価格も余り関係なし。もっとも皆無ではないので、やはりガソリンは安い方が嬉しいです。
　 給料は台湾ドル払いですか。お仕事は外資系っぽいようなんで米ドル払いかと思っていました。ダーリンはこまめなんですね。でも暴走を防ぐためにときには「監査」を入れることを勧めますよ♪

いや〜リーマンショックでもう大騒ぎですね〜
台湾も中南部の工場などで海外からの受注がストップ、工員に無給の休暇をとらせるケースも出てきました。
節約が美徳の台湾ですが、不景気でサイフの紐をしめる人がさらに増えてます。ガソリン価格はぐっと下がったのに、アメリカの金融危機のおかげでこの有り様。
日本では派遣社員の雇用を切る企業も多いとか。こういう事態になってくると、弱者がすぐ切られるんですよね〜

＞カフェさんも給料が台湾ドルｏｒ米ドル払いなら円への換金キツくないですか？

そうなんです。ただ台湾ドルで給料をもらって台湾国内で過ごすなら問題ないんだけど。そこで、我が家ではダンナが日本円と台湾円で預金（日本円は日本の銀行に預金）していて、為替相場を見て円高なら円を台湾ドルに換えたり、円安なら台湾ドルを日本円に換えたりして調整しています。こういう相場を見る目は台湾人のほうが鍛えられているので、財テクはもっぱらダンナの仕事になってマス。

ニンゲンは黙っていることができない動物だということをわし等は小学校の国語読本で具体的に教えられました 　 次のとおり。

或山寺で、四人の僧が一室に閉ぢこもつて、七日間の無言の行を始めた。小僧一人だけ自由に室内に出入させて、いろいろの用を足させた。
夜が更けるにつれて灯がだんだん暗くなり、今にも消えさうになつた。末席に座つてゐた僧は、それが気になつてしかたがない。うつかり口をきいてしまつた。
「小僧、早く灯心をかきたててくれ。」
隣に座つてゐた僧が之を聞いて、
「無言の行に口をきくといふ事があるか。」
第二座の僧は、二人とも規則を破つたのが不快でたまらない。
「あなたがたはとんでもない人たちだ。」
三人とも物を言つてしまつたので、上座の老僧がもつたいらしい顔をして、
「物を言はないのはわしばかりだ。」

あげるだけでも大変？

何をおっしゃるんです。ニンゲンは牛や馬と違って、おしゃべりが止まらない動物ですよ。教室や講演会の会場で「静粛に、静粛に！」と注意されても、一瞬の後にあちこちでこそこそ話しが始まるではありませんか。

国連では、案内ガール1人につき1隊30人の見物人を案内するのですが、会議場を見せる時には、大仰にな表情で唇に人差し指を当てて、見物人を黙らせてから、見物席の扉をそおっと開けて、いちばん後ろの席に案内するのです。ところが見物人は腰を下ろすや否や、ざわめきだすのです。それで、僅か十秒で見物人を会議場から追い立ててしまいうのです。

ニンゲンの止むに止まれぬおしゃべりをキーで打ち込めば、トピはいつも花盛りですよ。

　 広島南部の気温は最高２１℃、最低１３℃といった今日この頃です。今月いっぱいは半袖て通勤しますよ。徒歩２０分位に職場があるんでウォーキングがてらに早歩きすると大して寒くないです。職場は適温なうえに対人バトルのある仕事なんで結構「熱く」なりますよ。
　 真夏はともかく台湾北部はこれから過ごしやすいんですよねえ〜 　 羨ましいです。寒い日があってもおしなべれば温暖。こちらの厳寒とはえらい違いです。
　 プログについては適当でいいんです。趣味は楽しむ手段。南国らしくのんびりやってください。
　 追伸 　 今日は人間ドッグで終日仕事はオフ。妻は外出、子供らは学校なんで、今からグッスリと昼寝しますよ♪

暑くもなく寒くもなくちょうどいい陽気ですね。
昨夜は台湾料理を肴に紹興酒に舌を鳴らしました。中山北路１段の青葉に出かけましたが、あいにく店舗が閉鎖されていて、仕方なく近くの店に入りましたが、青葉は別の場所に移ったのかもしれませんね。
今回の訪台は約一週間ですが、今日は仁愛路３段で仕事です。明日は世界貿易センター、明後日は台中、明々後日は高雄と、連日忙しい日々が待っています。T_T;
昨日「な〜るほどザ・台湾」に馬総統の政治に反発した国民がデモを行ったという記事が載っていましたね。もちろんデモは野党を後押しする人たちなのでしょうが、今後はどんな展開に発展して行くのでしょうか？ヒデ

H９さん♪
日本は冷え込んでいるそうですが、台湾もようやく秋らしくなってきました。といってももう１０月末ですが〜。
今日は半そでを着てるとそろそろ寒いかなという感じで。
台湾北部が本格的に冬になるのはおそらく２月から３月だと思われます。

＞まぁ誰しも背負うものが多くて大きいんで、ブログ問題は気長にやってください♪あくまでも生活が優先で無理のない範囲ということで♪

励ましの言葉、ありがとうございます。
とりあえず、てきとうなブログを立ち上げます〜

カフェ姐、トピのみなはん、こんばんは＾＾

京都も秋らしく、涼しくなってまいりました。

紅葉まで、もう少しかな？

なんや、カフェ姐、落ち込んではるね〜

偉そうな事は、高兄は言えまへんが・・・・

先ずは、トピ主であるカフェ姐が

愉しく、気軽にという気持ちでやらはる事が肝心や思います。

高兄は、自分の日記つけてる様な気持ちで気軽にやってますよ＾＾

もうすぐ、台湾旅程が決まります。

また、メールしますね。

高兄

江戸さま
なんだかトピがめっちゃ少なくなってもうとてもついていけません（涙）
あっというまに落ちるので、フォローできないし。
ブログ立ち上げを宣言したものの、過去ログをどうするかで頭が爆発しそうだし。

＞まぁ 　 長期戦になるのが予想されますので、私はとりあえずブログに非公開設定でバックアップを開始します。

ほんとにすみません（汗）。
私もとりあえずなんでもいいからブログをつくって、そこに少しずつ移していけばいいのかな。
自分専用のブログ、何回かつくったけど誰も遊びにきてくれないし、なんだかつまらない気がしてやめちゃったことが何回かあります。

　 それはそうと昨今の円高キツイですなあ〜 　 カフェさんも給料が台湾ドルｏｒ米ドル払いなら円への換金キツくないですか？
　 私か初訪台した昭和５７年は１円＝８元でした。その後長くそのレートでしたが、平成初期の訪台時は１円＝４ニュー台湾ドル。随分割り得感があったもんです。
　 少なくとも私の周りでは台湾外貨預金がないので、日台のレートは知りません。米ドル、豪ドル、ニュージーランドドルの三種類しか保有していませんが、どれもこれも円高で大暴落です…（涙） 　 早く来い来い適正円価格！！

　 まぁ誰しも背負うものが多くて大きいんで、ブログ問題は気長にやってください♪
　 あくまでも生活が優先で無理のない範囲ということで♪

Ｈ９さん♪

いつも応援してくださってありがとうございます。
独立を宣言しちゃいましたが、多忙にていつ独立できるかまだまだ未定なんです。ヤフーのブログにするべきか、それとも別の会社にするべきか、などなど、いろいろ考えなくちゃならないし〜。

ながながさん〜

いつも本当にありがとうございます♪
それにしても、なんだか今日暑くないですか？台湾北部のお天気。

＞私もノンストップの忙しい日々です。
でも忙しいからこそ、分担です。

うぅぅ、涙。
思い起こせば、心細い思いを抱いて初めて台北にやってきた日。当時はまだカレ氏だったダンナから台北に住む日本人数人を紹介されました。そのとき、気づいたのは台北在住の日本人ってものすごく忙しいってこと。自分のことで精一杯、日本から来たばかりの日本人なんて相手しているヒマないよ、ってな感じの人もいました。

外国で日本人が生活することの厳しさを知らなかった私には大変なショックでした。

だからこそナガナガさんのやさしさが身にしみます♪

＞昨日今日できたコミュニティーじゃないのです。
すぐに引越しできるようでは、ありがたみがありません。
価値が下がります。

なるほど、ナガナガさんはこのトピをみんなの共有財産のように考えていてくれたんですね！
ホント、うれしいです♪

今、ちょっとマジ仕事忙しいので、身動きとれないんですが、１１月から徐々に引越しを具体化させていきたいと考えています。

まあ、ナガナガやりましょう。

私もノンストップの忙しい日々です。
でも忙しいからこそ、分担です。

＞ブログを立ち上げると言ったけど、仕事に追われてまだ何もやってないのです。こまったな〜

プレッシャーに感じないように。
いつか公開できればいいな、って感じでOKでしょう。

昨日今日できたコミュニティーじゃないのです。
すぐに引越しできるようでは、ありがたみがありません。
価値が下がります。

ゆっくりやってこそ「正」です。

私の掲示板初参加はこのトピだったりします。

いろんな人の履歴が残ってますからね

これまでの長い間、ここは本当によい集いの場でした。

それを失うのは忍びないじゃないですか。


みんな忙しいからこそ、

みんなで分担しましょう。

そう言うと思ってましたよ。

じゃ私は3,000〜 　 ってことで


まぁ 　 長期戦になるのが予想されますので、私はとりあえずブログに非公開設定でバックアップを開始します。

タイトルと投稿日時、内容と誰に対してのレスか 　 まででよろしいですね。

ながながさん〜

いつもすみません〜私が困ったときはいつでもさりげなく手をさしのべてくださるながながさん。涙止まらず〜〜〜

ブログ立ち上げは、長期戦ですな〜
ながながさんのおっしゃるようにまず、全部のレスをワードに落としてから、分類作業？長期戦なので、トピのほうはアゲを繰り返して当面は維持するとか。
分類項目としては、「台湾人との恋愛」「家族問題」「日本と台湾」、「台湾と中国」、「台湾エンタメ」等を考えています♪

ブログを立ち上げると言ったけど、仕事に追われてまだ何もやってないのです。こまったな〜
このことでながながさんに迷惑かけるのも本当に申し訳ないし。ながながさんの仕事だってめっちゃハードじゃないですか〜

どうせテキストだけです。
いったんワードに落として、そちらにメールしましょう。

とりあえず最初のほうはもう始めているかもしれませんので
２０００−２９９９くらいを担当しましょうか？

そうですか。

残念ですね。

10,000の大台も目の前ですのに。

いや、人のこと言えませんけど。

＞ある程度、選んで移すしかないかなあ。

よけいたいへんな気が・・・

　 それはヤフー掲示板を離れ、独立するということですか？ 　 楽しみです！！

高兄〜

あまりにもトピが落ちるのが速すぎるので、「台湾人と本気で交流」ブログを新規で立ち上げることを決めました。
しかし、過去の膨大なレスの数々をどうやってブログに移動するかが問題！

ある程度、選んで移すしかないかなあ。

カフェ姐、こんにちは＾＾

カフェ姐も、お仕事大変そうですね。

高兄も１１月頭までは、かなり、仕事がハードです。

週休１日、

お仕事が、１日、１３時間なんて日も続きます。

まあ、ここらを乗り切れば、なんとか仕事も楽になりますがね〜

仕事だけで、１週間が終わるのが悔しくて

大事な休日も、活動的に遊んでます＾＾

カフェ姐も、御身体だけは気いつけてくださいね〜

高兄

高兄〜

なんだか台湾カテのトピ数がぐっと減って、どんどん淘汰されてますね〜
みんなあまり掲示板を利用しなくなったのかな。

２ちゃんねるのほうが台湾の情報を得るにはいいのかもしれませんね〜
高兄、仕事忙しいですかあ？
私は相変わらず忙しくて、しかも最近では社内の組織改革とやらでもめていて、もう大変！
アメリカの景気後退のせいか台湾の企業もなかなかサバイバルな雰囲気になってきました。ううう、きついです！

カフェ姐、こんにちは＾＾

そうですね〜、週の後半で上手くタイミングあえば

よろしいですね〜

おそらく、１１月あたまぐらいには、はっきりしそうどす。

PARISは、１０年ほど行ってないんですが

やはり、魅力的な街どす。

カフェ姐にお勧めのBISTROなんか、沢山ありますよ〜

高兄の尊敬する、ロベール・ランクス氏のお店

「ラ・メゾン・ドゥ・ショコラ」もありますしね＾＾

前にお話した事、あるかもしれませんが

高兄の知人、枝国栄一氏も「枝魯枝魯PARIS」

キュイジーヌ・ジャポネーゼで頑張っております。

高兄

ながながさん♪〜

最近、またお仕事が忙しいのですね〜ながながさんの奮闘ぶりには、同じように台湾で仕事をする日本人として本当に頭が下がります。

＞少なくとも1年後くらいに見るようにしています。
そのほうが作品がよくわかります。

いや〜まったくおっしゃるとおりです♪
私も一年後くらいに見るかな程度の気持ちだったんですが、今回はとにかく空前の大ヒットということで、友達から誘われて自然の流れで見に行くことになってしまいました。

しかし、見た後の感想としては、見てよかったなというものです。とにかく、これまでの台湾映画の常識を打ち破っていて、見る価値があります。

これまでの台湾映画といえば、エドワードヤンや候孝賢など、内容的に高度で芸術作品として水準が高いものが海外で高い評価を受けてましたが、台湾の一般の観客には受け入れられませんでした。

しかし、この「海角七号」は違うんです。内容的にもそれなりの水準で、しかも台湾文化を忠実に描写していて、なによりも台湾人の観客が楽しめることですね〜そこがすばらしいんですよ♪

お時間があったら、ぜひぜひ♪

Ｈ９さん、こんにちは♪

前回お話した台湾映画「海角七号」は、まだまだブームが続いています。映画の舞台になった台湾の南端、恒春にカップルが殺到。映画のサウンドトラックも発売されたばかりでこちらも爆発的に売れそうな予感。

サウンドトラックには、映画の中で、１９４５年に日本人教師の青年が教え子の台湾人女子学生に宛てた恋文の朗読が入っているようで、こちらも楽しみです♪

＞中、韓、北ではこんな映画考えられませんね。

そうなんですね。この映画の中には、台湾人の日本人に対する複雑な思いが描写されています。映画の中で、1945年、日本人教師は植民地時代の自責の念から、教え子である台湾人女性との結婚をあきらめて一人、日本へ帰ります。台湾に残された教え子は、なぜ日本人教師が自分を捨てて日本へ帰ったのかその理由を知りませんでした。

そして、その台湾人女性の孫である女性もまた日本人男性と恋愛するのですが、これも実らずに終わっています。
この女性は映画の中で「日本人に愛なんてわかるの？」という台詞をつぶやいています。

これらのラブストーリーは、現代の日本人と台湾人が協力して主催する海岸のライブコンサートの話につながっていきます。
ライブコンサートの仕事で通訳を務める日本人女性、友子とバンドのヴォーカルである台湾人男性、阿嘉は当初、仕事の件で衝突し、誤解しあうわけです。ところが、最終的に二人は恋に落ちる。そして、その恋は成就するわけです。そこでエンディングとなり、日本人と台湾人の協力で、ライブコンサートは大成功のうちに幕を閉じる。

このような設定から、考えられることは、台湾人と日本人の間には戦前から戦後にかけて様々な誤解があったが、最終的に我々はその誤解を超克し、日本と台湾の良好な関係という新しい時代に入ったのではないか。映画の中でそれは示されていませんが、私はそのように解釈しました。

その意味で、この映画は、日本と台湾の微妙な愛憎関係と友好関係を表現しているわけです。でもその部分は台湾人の一般の観客には読み取れていないと感じました。

いずれにせよ、台湾でしかつくれない映画です。

そういえば、日本で台湾、中国、香港のスター総出演の三国志映画「レッドクリフ」が上映されるようです。台湾からは金城武くんが出演しています。彼は確かに台湾のことをあまり日本のマスコミでは語らないようですね。

どうも、高兄〜〜

京都の秋、すばらしいみたいです〜昨日、台湾人の友人が京都旅行から帰って来て感動に打ち震えてましたよ！
一週間の旅行で、京都、神戸、兵庫県まで回り、すごく楽しかったそう。彼女にとって初の海外旅行だったんです。
もうちょっと後だったら紅葉の季節でさらに楽しめたのかも♪

＞秋の催しは、パリ１００年展。

おお、パリ！
来年もしかすると出張でパリにいけるかも。もしかするとです。はあ、行きたい、パリ！個人旅行ではかなりのお金がかかるので、出張で行ってついでに観光という線をねらってマス。

高兄の台北旅行は１２月後半ですか〜。私、仕事の都合で、週の前半は都合が悪いです。うまくタイミングが合うことを祈ります♪

少なくとも1年後くらいに見るようにしています。

そのほうが作品がよくわかります。

（生来のひねくれもの）

大変参考になり助かりました。
仕事上、東アジアの官僚とお付き合いしていますが、時には訊けないこともあります。ありがとうございました。m(__)mヒデ

カフェ姐、みなはん、こんにちは。

先日、台湾本をいくつか本屋でチラホラと・・・

すっかり旅行気分になってる、高兄どすが＾＾

「はっとりきょうこ」さんの本で

台北市内、郊外の夜市の特集本が。

高兄もお気に入りの夜市が、いくつかあるのですが、

そのお気に入りの一つ「寧夏路夜市」の特集が・・・

いや〜台北に行く度、高兄は訪れる夜市ですが、

やっぱりよろしおすね〜

カフェ姐、お勧めの夜市があったら、教えてくださいな＾＾

高兄

mrt952006さま〜
はじめまして、あぶさんこと、トピ主のカフェと申します。
ヒデさんの質問に貴重な情報を提供してくださって大変ありがとうございました。これからもよろしくお願いいたします♪

おはようございます♪

＞この「台北県旅遊局長」という地位の意味を教えてください。

いや〜まったく業界が違うのでさっぱりわかりません。幸い、下のレスで情報を教えてくださった方がいらっしゃいます。そちらを参考にされては？

それではまた〜

台北縣觀光旅遊局局長「秦惠珠」で検索して見てください。
元は、立法委員(國)でした。縣長に招聘されたのかな・・・。

今月末から一週間近く訪台します。
台北ITFに参加するのが目的ですが、期間中、台北県旅遊局長という人と会食をする予定になっていますが、この「台北県旅遊局長」という地位の意味を教えてください。
いつもいつも、質問や教えていただくばかりですみません。m(__)mよろしくお願いいたします。ヒデ

　 ほ〜う〜 　 そういういい映画が空前の大ヒットですか？ 　 全く知りませんでした。統治時代と現代をオーバーラップさせるとは作者も考えましたね。
　 終戦により多くの日本人が台湾を後にしたのは知っていますが、じゃあ具体的にどうだったのかというのは私も詳しくないんです。婚姻関係、恋愛関係にあった者も当然沢山いたでしょうしね。その映画興味あります！ 　 是非観たいもんです！！
　 そういう映画が台湾で大ヒットするのも親台派の私としては嬉しいですね。日本人が台湾に興味を抱くきっかけになればいいですね。金城武あたりが宣伝すると効果絶大なんですが、彼は台湾のことをマスコミでは語りません。なんなんでしょうねえ〜
　 追伸 　　 中、韓、北ではこんな映画考えられませんね。

メルアド、ゲットしました。先ほどメール出しました。
それではまた〜

カフェ姐、トピのみなはん、こんにちは＾＾

秋晴れの台北も魅力的ですね〜

京都は、秋の観光シーズンになりました。

自街自賛になりますが、

秋の京都は、本当に素晴らしいですよ〜

カフェ姐も、機会があれば、おこしやす＾＾

今日はお休みで、平安神宮近くの、京都市立美術館に行ってきました。

秋の催しは、パリ１００年展。

エッフェル塔は、やはりPARISのフラッグシップですね〜

１２年前に、エッフェル塔の上まで行った事、久しぶりに想い出しました＾＾

台北旅行は、おそらく１２月半ばになりそうです。

メルアドのほうに、メールおねがいしますね。

よろしゅうに＾＾

高兄

すっかり秋らしくなって、朝晩は寒いなあと感じるほど〜
旅行するには一番いい季節になってまいりました♪

台湾では今、台湾映画「海角七号」が空前の大ヒットです。興行収益が４億元を突破（映画のチケットが大人一枚６５０円程度）し、台湾人で見ていない人はいないのでは？と思わせるほどのヒットです。すでに社会現象とまで言われる「海角七号」の魅力！

この映画、日本人と無縁ではない、というか、なんと日本人と台湾人の恋愛が軸になって話が展開しています。
それも日本植民地時代と現代の台湾をオーバーラップさせるという斬新な試み。
終戦で日本人が続々と台湾から船で日本へ帰国するとき、台湾人女性（友子）を愛した日本人教師が彼女へ託した恋文。
日本人教師はその台湾人女性を深く愛していたのですが、日本が台湾を植民地統治したという罪を自分ひとりでは背負い切れないという自責の念から、彼女と別れることを決意します。その切ない気持ちが綴られた手紙は、台湾に投函されることなく、その日本人教師は日本にもどってからもその手紙を自宅のタンスの中に置いたまま、８０歳で亡くなります。

彼の孫がタンスの中からその手紙を見つけて、すぐに台湾に投函するのですが、手紙がかかれた時期は１９４５年、手紙が投函されたのは２００７年。

手紙は時をこえて現代の台湾に投函されて、物語の主人公である郵便局の配達人でロックバンドのギタリストである台湾人青年の元へ。
そしてその手紙がきっかけとなって、その台湾人青年と日本から仕事に来ていた日本人女性（友子）との愛の物語が始まるという。

なんともロマンチックなストーリー展開なのですが、実はコミカルな映画でもあり、海岸で開催されるライブコンサートの成功を目指して台湾の地元の人々と日本人が協力しあうという、ほのぼのとしたいい映画です。

この映画には日本人に対する台湾人の微妙な気持ちがよく表現されていて、興味深いし、ぜひ日本人の方にも見てもらいたい映画です。
日本でも上映されたのかな、たぶん上映されるようです。
ちなみに、日本のメイクアップアーティスト、トニー田中さんの娘さん（田中千絵さん）が主演で、台詞をほとんどすべて中国語で話しています。また、日本の歌手、中孝介さんも出演するなど日本人も大活躍！

日本と台湾の間に流れる歴史的な時間と、現代の台湾と日本との関係など、いろいろと考えさせられる作品でした。

ながながさん〜おはようございます♪

先日、台湾で興行収益が４億元を突破したという台湾映画「海角七号」を見てきました。いや〜日本人が見ると、日本人の描写や感情表現がかなりおかしいので、ちょっと興ざめかも♪
それに台湾語の冗談とか、もう日本人にはさっぱり理解不能！！！
ラブストーリーというよりは、台湾ローカルの人情味あふれるコミカルなドラマといったほうがいいかも。

＞いろいろな種類を食べれば、たとえ一種類に問題物質が入っていても、薄めることができます。

そんなことを言ってるなんて（汗）
そりゃまあ、それはあたってるケド。
専門家らしくないお言葉〜

でも、わかりやすいので、私もなるべくいろいろな物を食べて毒素を薄めるようにしましょう〜

高兄〜

すみません〜相変わらずレスが遅れてましてぇ（汗）
すっかり秋らしく、朝晩はとても涼しい台北です♪

前回の台風は台北など北部を中心に被害が多かったようです。私は風がめちゃくちゃ強い時、家族とタクシーを飛ばしてレストランまで出かけたのですが、ものすごい風と雨で吹き飛ばされそうでした〜そごう百貨店等はお休みしてましたが、ホテルのレストランは営業中で助かりました♪

京都は台風の被害がほとんどないんですね〜。やはり風水的にもよいロケーションなのかも！
東京もほとんど台風の被害がないけど、台湾は台風の被害がひどすぎる！台風とか自然の猛威を感じたのはすべて台湾に移住してからのことです。

＞私が一時公開して、一度、カフェ姐からメール送信していただこうかと

あ、高兄に迷惑をかけるようですみません（大汗）
一時公開していただけたら、すぐにアクセスしてアドレスをゲットするようにしましょう。
それではまた〜♪