台湾人と本気で交流

＞私はもう台北に仕事も生活の基盤もあるので動きたくないんです。

台湾を愛するあなたが羨ましいです。(^^)そして挑戦しようとする
あなたがポジティブで立派だと思います。

あぶさんは中国語のエキスパートだと思いますが、ネイティブだと言う
謙虚さに頭が下がります。

下記はヤフーメールアドレスです。よろしくお願いします。m(__)m

syu4916@yahoo.co.jp

心より感謝しています。ドリーム

ドリームさん、おひさしぶり(^^♪

＞しばらくの間は日本に帰国しているのがいちばん良いと思いますが、

うちの旦那も姑さんも日本に移住してもいいかな、と言っていますが、私はもう台北に仕事も生活の基盤もあるので動きたくないんです。それに私のような日本人がここにいることで、日本政府も日本人居住者が多い台湾に関心を持ち、台湾のＷＨＯ加盟を支援してくれるかもしれないし。

台湾はこれまでも中国からミサイルが飛んできたといってはたくさんの台湾人が外国に逃げたりして落ち着きませんでした。危険なのはわかっているけど、ここにいる、ということが大事なんだと考えています。ま、理想論にすぎないんだけど。

あ、それから翻訳のこと。やっぱこの掲示板で私の翻訳を出すのは気が引けます。何度も言うように、いくら中国語の仕事をしているからといって、ネイティブじゃないんです、私は。ネイティブの人から見たら、おかしいと思うこともあるでしょう。やっぱ、はずかしい。もしさしつかえなかったらドリームさんのほうでフリーのメールアドレスを新しくつくってもらって、そこに私がメールで翻訳した内容を送りたいのですが。だめですか？

出回りそうです。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835412&tid=bfela4ka4a4a4ada4dea49&sid=1835412&mid=9536

わんあん♪
さてＳＡＲＳ、とうとう高雄などの南部にも感染者が出てしまいましたね。
熱に弱いウィルスとのことなので、夏になれば収束すればいいのですが。
ＷＨＯへのオブザーバー参加も中国の妨害にめげず、実現させねばなりませんね。

ビビアンスーさん、チャーミングな女性ですね。台湾が多国籍言語の社会なのはフリーさんのトピで関連のテーマが出ていたので、そちらで知りました。
日本は確かに国内市場は便利だけど、海外ではやはり英語が堪能な人材が不足している故に苦労も多いようです。
中国へ大量に進出していたのも中国語の方が、英語より馴染み易い人が多いからかも知れませんね。
でも中国市場は将来性が不安なので、やはり頑張って英語を憶えるしかないかも。

さて最近、ＦＭ系のラジオなどで世界最強のコギャル、タトゥーなるものが話題になっていたのですが、カフェさんご存知ですか？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030514-00000005-sks-ent
なんとロシア人女性の二人組みだそうです。日本の芸能界は多国籍市場ですね＾＾

ちなみに金城武さんって台湾人だったんですね、知らなかったです。
彼も言語の才に恵まれてますね、英会話のイメージキャラにもなっていたくらいですしね。

＞松村雄基だっけ？アナクロな美男だったけど、あの大げさな演技がけっこうよかった

アナクロな美男＾＾；言いえて妙な表現ですね。清水さんとか的場さんも、同じ分野の人でしたが、最近は全く見なくなりましたね。流行は繰り返すと言いますが、さて今度はどんな男性像がもてはやされるのでしょうか。

ではでは♪

ご無沙汰しています。
日本はいま、新緑が目に眩しい季節です。鰹も美味いし、ホトトギスの
鳴き声にも趣があります。

さて、あぶさん、ほかでもなくＳＡＲＳですが、本当に大丈夫ですか？
しばらくの間は日本に帰国しているのがいちばん良いと思いますが、
家族のこともあるから軽薄なことは言えませんね。
いずれにしても、じゅうぶんに気をつけてください。
感染しないように心から祈っています。

下記の＊部分をまた翻訳願います。m(__)m

台湾人が気絶している（実際はすでに気が付いている）日本人の肩に手を置き、部屋から出て行けと言う場面です。

＊「おい！起きろ」

邦彦はたったいま気付いたふりをして、わざと苦しそうに呻きながら
目を開けた。

＊「出て行け」

男が何か言った。が、もちろん邦彦にはわからない。

＊「もうお前には用はないから、出て行っていいぞ」

以上です。お願いします。

フリーさん〜(^o^)丿

最近またフリーさんのファンが急増中のようで、以前からファンだった私も鼻が高い？です。ほほほ〜。

＞３７度以上の高温では生息できないそうです

台湾が３８度以上の猛暑になったらＳＡＲＳが収束するかも。暑さに弱いなんておもしろいウィルスなんですね。

＞ドライヤーで熱すると殺菌できる？と聞いたが本当か？

３７度以上の高温では生息できないそうです。

たいわんじんさん、はろお♪

そうだよね、最近日本人が来なくなりました。私の仕事は日本市場向けじゃなくなったので幸い仕事はたくさんあるんだけど、ＳＡＲＳの件でやる気半減。おかげで上司からは怒られちゃうし。

＞コロナウイルスは、小さいのでＮ９５以外は、軽く通してしまうということです。

友人を介してゲットしました、このマスク。１５０元くらいだったよ。しかし、長時間着用できないよ、窒息しそう。洗えないのでドライヤーで熱すると殺菌できる？と聞いたが本当か？ 　 どっちにしても数に限りがあるので買いだめしたくなるのだった。

はろお、ランさん♪

＞「不良少女と呼ばれて」シリーズの祖母像を思い浮かべます。

はあ、もしやあの伊藤麻衣子のやつ？あの当時は大映ドラマ黄金時代でしたな。ランさんも見てたの？ 　 松村雄基だっけ？アナクロな美男だったけど、あの大げさな演技がけっこうよかった。伊藤かずえは最近でもよく見かけるけど、堀ちえみは？

ＳＡＲＳ拡大が深刻！ショックだったのは、院内感染を防げなかったのが、いいかげんな病院内の隔離措置だったなんて。友達に看護婦さんがいるけど、彼女もめちゃ激怒していた。

とはいえ、台湾のあちこちから出てくる新しい感染例。可能性例、疑い例を含めると台湾全域に分散していて、いったい感染経路はどこに？

さて、読売のウィークリーに台湾出身の歌手、ビビアン・スーさんのインタビューがのっていた。彼女は日本で大成功したけど、実はお母さんが先住民（高砂族）でお父さんは本省人だったそう。小さいころ両親が離婚、お母さんが日本へ出稼ぎにいくなど苦労したみたい。

彼女もまた台湾語、中国語、英語、日本語が操れるそうで、台湾出身のスターは語学が強い。金城武さん、ジュディオング、テレサテンさんもそう。

以前、台湾の人に「台湾の人は語学が堪能な人多いですよね」とほめたら、「好きで語学を勉強したんじゃなく、台湾は国内市場が小さいので語学ができなければ生きていけない」と言われてびっくりしたことが。日本のように国内市場が大きいと日本語だけでなんとかなる、これもまた日本の利点の一つだったことをそのとき初めて知りました。

美味しいですよ＾＾
天津飯と餃子、から揚げとビールがスンタンダートコースですね（笑）

ラーメン、日本そば。。。確かに美味しいです。韓国で食べた焼そばは涙が出そうな味でした（−−；）

バーミアン。。。懐かしい感じです。
日本へはちょくちょく帰っているので、行くチャンスがないわけじゃないんですけど。。。

やっぱり、日本料理屋に行ってしまいます。
台湾から帰ってきて、「餃子の王将」みたいな所は、一番行きたくないです。

でも、ラーメンはその日のうちに行きます。日本へ行って食べたいもの。。。ラーメン、すし、日本そば。。。です。

おなかがすいてきました。ではでは。。。

あ、江戸さん、ついついひそひそと江戸さんの噂ばかりしてごめんなさい<(_ _)>

＞「人生は、メシだ」を座右の銘にしているでござる。

私もそうです♪ 　 でもその執念たるやうちの母には負けた。江戸さんのお母様は栄養士さんだった？と以前うかがいましたが、江戸さんもスモークサーモンとか自作されたんですね。
うちの母の自作で好評なのは、自家製焼きブタ。作るのに３日間くらいかかってるみたいです。ばかでかいオーブンを使って必死で焼いています。夏なんか暑いし大変。

＞虫も殺さないでござるよ。

ううむ、虫も殺さぬ江戸さん(^^♪ 　 私の江戸さんのイメージはちょっと古いけどゴルゴ13みたいなハードボイルド系なんです。だけど虫も殺さないような繊細さもありなんですね〜♪

当たる！台湾旅行、の幟を引っ込めちゃいましたね。。。
ＳＡＲＳの影響で中華系の飲食店も売上が落ちているそうです。

食べるのは無益ではないと思いますよ。
少なくとも狩猟とか、娯楽の為だけに殺生を行うよりかずっとマシです。
塾頭殿のように感謝して下されば、食べられる方もきっと本望ですよ。


最近の子供は食べ物を粗末にする子が多くて、嘆かわしい限りですね。

珍しく、朝出てきたのは。。。ただ単に、日本の家族が、心配して電話をかけてきたからです。

で、眠気覚ましです。

珍しく、最近出てくるのは。。。ただ単に、日本人が、心配して台湾に来ないからです。

で、暇なんです。

ふだん、翻訳の仕事をちょこちょことやってるんですが、訳すものがない。。。
まったくないわけじゃないんでしょうけど、私みたいなところまでは回ってこない。。。
やっぱり減ってるんですね。日本人の数。。。

ところで、このコロナウィルス。。。相当厄介なんですね。。。
もともとは、鳥・ネコなんかがかかるウィルスでしょう？
それが人間にうつるなんて。。。

感染したのを食べたのが原因だろうと言われてますね。
広東人は、食べますからね。なんでも。。。
で、何らかの原因で突然変異して、新型になった。。。
怖いんですよ。もしネコのコロナウィルスだったら、もっと怖いらしいです。

それから、この新型。。。一説には、エイズと同じくらい治療薬の開発が難しいらしいです。
それは、遺伝子を変異させるからということです。

ともかく、状況をコントロールできるようにすることが必要です。
和平病院は病気発生を隠匿していた。なんて、陳総統暴露からそういう話に発展してますね。そういうことがあると、コントロールできなくなるでしょう。

それから、マスク着用義務に協力的でない人。。。これも困りものです。
ただ、怖いのは、普通の外科用マスクでは意味がないということです。コロナウイルスは、小さいのでＮ９５以外は、軽く通してしまうということです。

手洗い・うがいはもちろん、洗顔もしたほうがいいと思います。

おしゃれなもんではないでござる。

ただの食いしんぼうでござるよ。

「人生は、メシだ」を座右の銘にしているでござる。

拙者の元上司は、本当のグルメでまずいものは食べないでござる。美味しいものを少しだけゆっくり食べるでござる。
拙者は、なんでもさっさと、よく食べるでござる。

親が食に携わる仕事をしていたので、この分野で関心が高いのはたしかではござる。
小学生の頃からステーキをレアで焼く練習をしたり、スモークサーモンらしきものを自作したりしていたでござる。

あるとき
「きっと拙者は普通の人よりも命を粗末にしているな」
と思い、無益な殺生をいっさいやめたでござる。
虫も殺さないでござるよ。
子供がうまれてからは蚊だけには死んでもらっているでござるが・・・・

たぶんカフェ殿の母君のグルメとは質が違うでござるな。

たいわんじんさん、はろお♪

＞何の根拠もないのに、
パインが予防に効くとか、
酸梅が。。。緑豆が。。。効果ありとか。。。

まったく、藁をもつかみたくなるような人間の心理につけこんだ便乗商法。ま、でもこういうものに飛びつく気持ちも理解できる。ＳＡＲＳは、同じように感染者と接触しても発病する人としない人がある。いったいどうすれば予防できるのかぜんぜんわからない。こうなると神だのみで何でも試したくなるのかも。

なんと、たいわんじんさんのお叔父さまは漢方医だったのですね。

＞どうでもいいけど、早く正常な状態に戻ってほしい。それだけです。

私も同じ気持ちです。しかし、ＳＡＲＳが収束せず死亡者が２０人になってしまうとは。まいったよ〜。

タビさん、こんばんは♪

うわあ、日本の報道がすごい。台湾がまるでＳＡＲＳで戦争のような状態に陥っているようなかんじ。台湾の報道もワイドショー的で大騒ぎだけど、日本もそれに上回るすごさ。

実際は、まあまあ平穏に暮らしています。今日も同僚たちと食事して帰ってきたんだけど、みんな予防するしかないと開き直っています。

ただひとつ気になることは、台湾や中国香港など中国人の社会では食事の仕方が日本とは異なること。レストランでも、一人一品ずつ単独で食べるのでなく、シェアするのが当たり前の食べ方。日本料理を食べていても、必ずシェアするんです。

シェアするときに日本なら自分の箸で食べ物を自分の皿によそったりしないと思うが、台湾では自分の箸で食べ物をつつきまわしてシェアするんですよ。このつつきまわすときに唾液が入ると思うんですよね。

今日、同僚と一緒に食事しながら、こういう食べ方していると、一緒に食事している人の中にもし感染者がいたら絶対自分も感染するだろうな、とひやひやしました。

ＳＡＲＳが中国人社会だけで蔓延する謎を考えていたらふとこんなことを思いついたり。まさかね〜。

塾頭殿とタメ張れるグルメって言ったら凄い！
厳格で和服を好む知識人といえば「不良少女と呼ばれて」シリーズの祖母像を思い浮かべます。古きよき日本の精神を受け継いでこられたその姿勢には感服致しますよ。

＞中国女性はあくまで自分が華になろうとする、そんな印象です。

欧米の女性もそうですね。
どちらかと言うと日本の方が特殊なのかも。まぁ現代の日本女性は随分強くなりましたが＾＾

ＳＡＲＳ。。収束どころか日増しに感染者、死亡者が増えてますね。
感染防止のために軍隊も出動したとか。
今ＴＶで台北の地下鉄の状況を中継してますが、マスク不足が深刻な様子。
フリーさんのトピでも論じられてましたが、台湾のＷＨＯ参加を実現し、とにかく打てる手立てはどんどん実行して行くべきです。中国側の柔軟な対応が望まれますね、今はＳＡＲＳ騒動の収束が最優先であるのですから。

八雲さん難問山積みのご様子、本当に大変ですね。
でも若い力できっとクリアできると信じています。
へこたれずに頑張ってね！応援しています。

何の根拠もないのに、
パインが予防に効くとか、
酸梅が。。。緑豆が。。。効果ありとか。。。

パインが値上がって。。。さぞホクホクかなぁ？と思ってたら、
こないだ、パイン屋さんが言ってました。「値段が高くなっちゃってね。逆にうれないんだよぉ〜」って。。。

それよりも、もっと感じ悪いのは、
「私のところのこれは殺菌効果抜群で、SARS予防によし」
って、こんな時に売り込む製薬会社。。。どんな根拠があるんでしょ？

私。。。祖父が中医だったので、余計に気になるんですよ。こういうの。。。

どうでもいいけど、早く正常な状態に戻ってほしい。それだけです。

台湾のＳＡＲＳ問題が深刻化している様子を、あちこちのＴＶで放送しています。
マスクの価格が高騰し、品薄で代用品にブラを加工なんて映像も・・・。
これでは、落ち着いて仕事どころではないですよね？

どうぞカフェさんめげないで、頑張って下さい。
ＳＡＲＳ嵐が少しでも早く吹き止みますように、祈っています。
日本政府からの台湾援助活動も、早く実施されて大いに役立って欲しいです。

イフさんも元気かな〜？
すごく心配です。

ランさん、はろお〜。

＞しかし、皇室ご用達とは。。。道理で私とは縁の無いはずです＾＾；

私も縁はないよ。すし萬はうちの母おすすめのブランド。母は超グルメでたぶん江戸さんと勝負できるグルメだと思う。

なので、デパ地下でおいしいといわれるものは何でも買っているし、料理も和食、洋食、中華までなんと下ごしらえからはじまって３日間はかけて料理するという人なの。

茶道の達人でもあり、外国人のお客様がいらっしゃると和服に見事な手前でおもてなし。

こんな母なので、何もできない私は劣等感を持ちながら育ちました。とほほ(-_-;)

ＳＡＲＳ騒動で職場の雰囲気もなんかね。みんな仕事に手がつかないし、そんでもって上司も超機嫌が悪いんだよ。上司と会うと憂鬱。

そういえば、江戸塾でランさんがなんで中国の歴史では悪女が多いのかって言ってたけどさ、台湾とか中国に行くとその理由がわかるような気がする。

とにかく女性が強いから。悪女っていうよりも、中国系の女性の中には男性と対等あるいは男性より上の権力にあこがれる人が多いのかもね。西太后の映画は中国、香港製作も含めて何本も見たけど、彼女の権力に対する欲望はすごい。

日本女性のように男性を影で支えて、華のある男性のかげにかくれるのでなく、中国女性はあくまで自分が華になろうとする、そんな印象です。

八雲さん〜、レスありがとう♪

元彼女さんは看護婦さんだけど、歯医者さん勤務でしょ。お客さんの唾液とかが飛んでくるといやだよね。でも今の時点で、歯医者さんが感染した例というのは出てない（一件だけ疑い例があったけどどうやらシロだったらしい）ので、だいじょうぶだと思う。華昌住宅区の水道水汚染というニュースも誤報だったそうで、だんだんＳＡＲＳが収束しつつあるような兆しが。
もちろん中国のようにマスコミが事実を隠蔽するのは悪いけど、台湾のマスコミは誤報でも流しちゃうんだからこれもまたちょっとまずいよん。きちんと裏をとってから報道したほうがいいと思います。うつ病になった人だって多いんだから。

私なんて、会社の上司がＳＡＲＳ恐怖症でうつ病気味。同僚の失策で私までひどく責められちゃったよ。ＳＡＲＳのせいでみんな落ち着いて仕事ができないのに、上司はいらいら。

＞一回書類を突き返されて
しまいました。今度はかなり詳しい
書類を提出しないと本当にやばいです。

経済部から書類が突き返されてきた？これはよくあることだよ。私もそうだった。とくに経済部に書類を提出すると就業ビザが出にくいといわれていたし。会社の中には新聞部、教育部など他の政府機関に書類を出して（これは職種にもよります）ビザをとってくれた例もあるらしい。

日本に今帰っても八雲さんは日本の会社所属じゃないので、たぶん何もないよ。隔離もないし、注意があるだけでしょう。うちの旦那も昨日仕事で日本へ行きました。彼の報告によるとそういう状況みたいだよ。

＞基本的に「飲んで♪」
ってかわいい顔されると

ははは〜八雲さんの人柄がわかっておもしろいよ。おすすめされちゃうと断れないでしょう？私も台湾のかわいい女の子（男の子もふくめて）にいろいろお店の商品とかすすめられるとつい買ってしまいます。
ビール、おすすめされるとやっぱ飲みます。断れませんヨ〜♪

マスクは大量の入手は現時点では難しいと思います。
隔離されるということはないと思いますが、行動は制限されるみたいですね。
本当に何とかして欲しいですね。。。

ばりばりのビジネス街ですね♪
しかし、皇室ご用達とは。。。道理で私とは縁の無いはずです＾＾；

ＳＡＲＳ，中国政府の楽観論をＷＨＯが打ち消し、更に後遺症の問題なども浮上。
解決の糸口が見出せません。
カフェさんや八雲さんが近況を報告してくれるのを読んでいると、本当に現実にこんなことが起こっているんだ、という危機感は感じられますが、如何せん私も含めた多くの日本人は行動の自由を制限されるような事態に遭遇したことがないので、身にしみる危機感は情けないことに感じることが出来ないんです。戒厳令も体験したこと無いし、政府からの束縛も受けたことが無い、幸運なことだとは思いますが。。。

ところで今日は母の日ですね。
カフェさんはもうプレゼントを贈られたのですね＾＾
世界にたった一人だけの母親、何時の時も大切にしたいと共に、今まで育んでくれたことを感謝したいですね。

ではでは♪

また、間違った〜


粗忽物（失笑）

＞市販のマスクを手に入れるにしても、日本円ではたしか１００円近くするため、個人で大量購入となると金額的にどうすることもできません。

SARS用のマスクは１００円で買えないと思います。
http://www.koken-ltd.co.jp/sars.htm
メーカーでは２〜３月待ちみたいです。
小売店の在庫を買い占める以外手がなさそうです。

電話しようとしてくださってたん
ですね。ありがとうございます。

確かに一人だけって言うのもなん
ですからね。会うにしても電話に
してもみんなで会ったりしたい
ですからね。

いい人柄なんてとんでもない・・・・
自分の悩みを自分の中に収めて置く
ことができずまわりに撒き散らしている
SARSのような奴です・・・ハイ・・・。

仕事は先々週からはじまりましたが
実はまだちゃんとしたビザが下りて
おらず、一回書類を突き返されて
しまいました。今度はかなり詳しい
書類を提出しないと本当にやばいです。
来週前半はそのあたりのことを
総務の人間と社長と話しながらの
製作に追われて、仕事では
なさそうです。またもともと入国した
ビザの関係で今週末に日本へ戻らねば
ならないのですが、なにせSARSの
関係で、戻ってもすぐに国外に出れるか
どうかもわからない状態になるかも
しれないので、今は落ち着いて
仕事に専念できる状態ではありません。

本当になんとかしてほしい。
SARSも、ビザも。

はあ・・・・レストランでぱーっと
やりたいですねえ・・・

あ、でも気をつけなきゃ。
何をって？
かわいいお姉ちゃんがビール売りに来るじゃないですか。一本に付きいくらって
いうあれです。基本的に「飲んで♪」
ってかわいい顔されると
断ることができずついつい飲んで
しまうので、飲みすぎにも気を
つけねばなりませんね・・・・・
（大反省）

たしかにそうなんです。
前彼女の職場は歯医者なのですが
昨日から防護服着用が決まりました。

マスクがほしいと頼まれたのですが
日本に連絡してもいいマスクはほぼ
手に入らないとのこと。市販のマスクを
手に入れるにしても、日本円ではたしか
１００円近くするため、個人で
大量購入となると金額的にどうする
こともできません。

とりあえず、ある程度の数量を
確保したのですがそれでもまだ
足りないとのこと。少なくとも３ヶ月は
そういう状況が続くのではないかと
考えているため、そういうことをいって
きたのだと思います。

それに今週の末にはビザの関係で
日本に帰らねばなりません。
そうなると日本からかえって隔離
されるかもしれない危険もはらんで
いるため、仕事に復帰できるのがいつ
なのかもはっきりできなくなる危険も
あります。

はあ・・・・・
もう次から次へと・・・・
本当になんとかしてほしいです。

すし萬のパンフ、出てきました。江戸時代、皇室御用達だったらしい。
あなご巻き、小鯛雀鮨、いそ巻きが入った（１２ヶ入り）すしの折り詰めが４２５０円なり。いい値段ですなあ。本店は大阪市中央区高麗橋４丁目５−１１だそう。このへんってどんな場所？高級料亭のある場所？

はろお、ランさん♪

ひえ〜なんだかんだと言っているうちにＳＡＲＳ死亡者が１８人に増えて台湾は重度危険地域になってしまった。今日、明日にかけて日本へ帰る日本人も多いみたい。

といいつつ、台湾で仕事をはじめちゃって長い人、台湾人の伴侶を持つ人、日本の生活にはもうなじめないほど台湾にとけこんでいる人はあわてず、騒がず、台湾でがんばろうと考えているみたい。

今日は明日が母の日ということもあって、ちょっと家族で外食してきたんだけど。行ったレストランは、日本から上陸した欧風カレーの店「オーベルジーヌ」。東京の四谷と三田にあるお店で、海外進出は台湾が始めて。だけど台北市内にもう３店舗もあるんだよ。お味は日本のカレーの味とおんなじ。台湾に住んでいてなんでわざわざ日本のカレーを食べるのか？とランさんは思うか知れないが、日本では珍しくもない欧風カレーでも、台湾ではなかなか食べられないので、時々めちゃくちゃ食べたくなるのだった。いくら台湾好きの私でも毎日、毎日台湾料理じゃとてもだめ。久しぶりにおいしい日本式のカレーを食べて満足。

このお店は、レジ係がＳＡＲＳに感染して問題になったそごう百貨店の対面にあるビルの中というリスキーなロケーション。全館消毒され、レストランに入る際は必ず検温。店員さんは全員マスク着用、数々の消毒グッズも用意されています。

このあたりの繁華街はそごう百貨店が全面消毒で３日間の閉館に追い込まれたので、客足が遠のくかと思いきや、ぜんぜん。マスクしないでぶらぶらする人も多いし、母の日のケーキを買う人でパン屋は混雑するわで、相変わらずショッピングに忙しい台湾の人々。

私も母の日の大きなケーキとサンキューカードを買って、姑さんにプレゼントしました。つかの間のひととき、ＳＡＲＳの恐怖を忘れた日になりました。

わんあん〜って深夜ですが＾＾；
大阪弁トピ、ROMしてますよん。
私も乱入しようかと思ったのですが、大阪弁て文章にすると必要以上にこてこて感が強調されて、何か吉本みたいになりそうなので、文章力の無い私はROM専になります。

すし萬。。。全然知りませんでした。高級な所ですか？回転寿司なら一通り網羅している自信があるのですが、老舗系はさっぱり縁が無いですね＾＾；

八雲さん、復活してよかったですね。
同じ日本人として、男として、逆境にめげずに頑張っている姿は大いに刺激されます。

＞だけど東京人は冷たい、えらそうと思われているみたい、くすん(-_-;) 　 ランさんは東京人を差別しないでくれえ。

いえ、いえ差別などとんでもない＾＾；
ただ昔、私の友人が東京に修学旅行に出たとき喧嘩になったという話を聞きましたが、滅茶苦茶むかつく言葉遣いの奴が多いと言ってました。


＞中国の経済発展とそれを助長する周辺の華人地域（シンガポール、香港、台湾）をねたむアメリカの仕業じゃないかと。

これ、いろんな所で噂になってますが、もし真実なら洒落にならんですね。
米国ならやりかねんような気がする（−−；）

＞そこにＳＡＲＳがまるでパソコンのウィルスのように取り付いた。そんな感じだよね。

言われえてみれば。。。そういえばSARSに関する注意を謳ったメールを利用してウィルスをばら撒いている奴がいるそうです。
許せませんね！！

最近、SARSの話題で場が暗くなりがちなので今度は明るい話題を書きますね＾＾

ではでは♪

＞また議論やおばかな話まで
仲間に加えてくださいね

こちらこそ宜しくお願いします。
もし良かったら韓国カテ（秘）トビにも遊びに来てくださいね。国際恋愛してる方やチャーミングな韓国女性も来てくれるので、気晴らしになるかも。
ただ韓カテの場合は政治的、歴史的な話題をするとアラシが乱入しまくるのでNGということで＾＾；

＞まして彼女は看護婦なので本当に
心配です・・・・

心配ですね。。。SARSは実体が解明されてないので、介護に当たる方も大変です。
各国が協力して一日でも早くこの共通の敵を撲滅すべきですね。
八雲さんもお体にはくれぐれも御気をつけください。
また元気なレスが見れることを楽しみにしてます。

八雲さん、ごめんね、本当は電話しちゃおうかどうしようか迷っていて。ていうか、このトピのお友達に私はプライベートで会ったことがないでしょ、だから一人だけ例外っつーのもまずいかな、みたいな。何がまずいのかよくわからんけど。

＞なんかこういうプライベートなことは
ここに書くわけにもいかず、
いろんな友人に話を聞いてもらって
いたんです。

よかったよ。やっぱ、八雲さんはめちゃくちゃ人柄いいでしょ、きっと周りの人が一生懸命助けてくれるはずと思ってた。私がしゃしゃり出てもおせっかい婆あになりかねないし。

＞ある精密機器工場で日本顧客担当という
ことで働き始めています。

就職おめでとうございます♪ 　 ぱちぱちぱちぃ。よかったね〜。八雲さんなら当然か。仕事はどんなかんじ？忙しいの？

ＳＡＲＳはそろそろ下火になってくれるんじゃないかなあ。香港ほどの痛手を被らないうちに収束してほしいよ。最近、外食もしにくくて大変。レストランでたまにはぱあっとやりたいよ。

わんあん♪

心配していたら、八雲さんが復活♪ 　 八雲さんは人柄がいいので、まわりの人が一生懸命支えたんだろうと思う。就職も決まったみたいだし八雲さん、がんばれ♪

江戸さんに話したおいしい大阪寿司のお店、ランさん、知っている？総本家 　 小鯛雀鮨 　 すし萬っていうお店だよ。阪神百貨店とか大阪のあちこちにあるみたい。残念ながら東京では池袋西武のデパ地下と青山のスーパー、紀ノ国屋にしか出店してないんだよ。すごくおいしいのになあ。

そういえば大阪弁で話すトピができたでしょう。いいなあ、大阪弁で書いてある掲示板を見ると、ひたすらうらやましい。なんて親しみのある言葉なんだろう。だけど東京人は冷たい、えらそうと思われているみたい、くすん(-_-;) 　 ランさんは東京人を差別しないでくれえ。

台湾人の友人にランさんの言っていたＳＡＲＳは生物兵器だという話をしたら「それはありうるかもね」とめちゃくちゃ賛同されました。

友達は中国の経済発展とそれを助長する周辺の華人地域（シンガポール、香港、台湾）をねたむアメリカの仕業じゃないかと。だってさ、ＳＡＲＳが蔓延しているのは中国のほかは、シンガポール、香港、台湾だけ。これらの国は、企業が自国内で受注し、生産を中国でやってるでしょ、香港、台湾、シンガポールを経由して安い賃金でたくさんの製品が中国で生産されるメカニズムができあがっていた。そこにＳＡＲＳがまるでパソコンのウィルスのように取り付いた。そんな感じだよね。

＞フリーさんの一貫とした姿勢は
　 本当にみていて敬服いたします。

お恥ずかしい話です。
気持ちに知識が追いついて行きません（＾o＾）

マスク不足は深刻みたいですね。
でも、日本の流通段階では多少在庫があるみたいです。

タビさんの返事を忘れていた・・・
お元気そうでなによりです。
くれぐれもお体にはお気をつけて！
またおはなししましょー

おかけしました・・・・
まだ完全復活というわけではない
のですが、いずれにせよいつまでも
落ち込んでもいられないので自分を
奮い立たせる意味もこめて
また書き込みをはじめようと思います。

カフェさんへ
心配をおかけしました。
なにせ身内のことでかなり
ショックをうけていたものですから・・
なんかこういうプライベートなことは
ここに書くわけにもいかず、
いろんな友人に話を聞いてもらって
いたんです。

ランさんへ。
ランさんの各掲示板でのご活躍、
ちゃんとチェックしておりますよ。
また議論やおばかな話まで
仲間に加えてくださいね。

フリーさん
フリーさんの一貫とした姿勢は
本当にみていて敬服いたします。
たとえ考え方がちがっていても
けっして罵倒をしない。
このトビがいかに健全な人たちの
あつまりであるトビであるかが
わかります。またお話させて
くださいね。

江戸さん、
ちゃんと江戸塾みてますよ。
見るたびに自分の見識の浅さを
感じます。また参加しますからね。


さて・・・決してあおるわけでは
ありませんが・・・・
SARSの事態は日本在住の
日本人が考える以上に台湾、大陸とも
深刻であるといわざるをえません。

もうすでに末端である一般市民の間
ではマスクが足りず、私の毎日
使っているマスクも
いつまで使えるかわかりません。
すでに日本のいいマスクは政府関係、
大病院関係などにまわされており、
マスク不足は深刻です。

昨日も私の友人の何人かがマスクを
日本から大至急送ってほしい旨の
連絡があり、きのうのよる、日本の
家族に大量におくってもらうように
たのんだところです。

実は４月末から、日本語教師をやめ、
「汐止」という台北県にある
ある精密機器工場で日本顧客担当という
ことで働き始めています。
工場内ではすでに全員マスク着用。
朝と夕方３時に体温チェックという
対処策をとっており、ある顧客の
お話では、もし事態がこのまま
すすむと１０日間の戒厳令をひいて、
一気に撲滅作戦をとることがあっても
おかしくないのではといううわさまで
出始めていることを聞きました。

たしかにカフェさんの言うとおり
騒ぎすぎではないかという気持ちも
ありますが、なにせ人の命が
かかっていることなので私としては
人になんといわれようとも最悪の事態
までは考えておこうと思っています。

元彼女からも連絡がありました。
まして彼女は看護婦なので本当に
心配です・・・・・・・

たいわんじんどの、おおお、無事でござったか？ 　 心配しておったぞ(^^♪

このトピに出てくる人で台北在住者は、八雲さんもそうでしょ？あとイフさん。みんな元気なのかなあ？ 　 八雲さんはとくに気になっているけど、う〜む、どうしたものだろうか。

私は実はマスクはまだめったに着用してないのです。でも最近着用しろと要求されるもんで、カバンの中に入れています。手を洗うのは必死だけど〜。

＞どうやら倉庫に蓄えて、値がもっと上がるのを待ってるやつがいるらし
い。。。

台湾はこういう便乗値上げが多いよね。マスク、スーパーで見かけなくなったし、特に医療用のマスクは皆無。そういえば、ニュース見た？マスクが足りないというので、なんとブラジャーを半分にカットして口にあてられるように加工したものが売り出されたんでしょ？しかし、ブラジャーを口にあてるというのはすごい発想だよ〜。

＞現場主義っていうか

そうそう、現場主義は高く評価できます！今回、馬市長は現場で必死になって指揮しているし。馬市長のことを批判する声もあるが、ＳＡＲＳはどんなにがんばって防ごうとしても防ぎきれるものじゃないと思う。ウィルスは常温で２４時間も生存するし、消毒薬をかけても５分たたないと死なないんだから。

台湾はとにかく現場主義でここまでがんばっている。ちょっと騒ぎすぎのマスコミには閉口するけど。