台湾人と本気で交流

こんにちは！
ゴールデンウイークはよくお休みになれましたか？私もＨ９さんと同様、ふだんの生活はいたって行動半径が狭く、なるべくのんびりした生活を心がけています〜♪
休みだからといって必死になってどこか遠くへ行ったり、めちゃくちゃ疲れて帰って来るのはなんだか空しいし♪

ここ数日雨続きの台北です。こんな調子で雨が降ったり、暑くなったりを繰り返しながら６月初旬になるといよいよ猛暑到来です。

＞最近ですよ。日台の歴史を学ぶようになったのは。

台湾の歴史教科書でも、民進党が政権をとるまでは、台湾の子供たちは「台湾の歴史」ではなく「中国の歴史」や「中国の地理」を勉強していたようです。今じゃありえないことですが。台湾に住んでいて一生中国に行かない可能性もあるのに、高校や大学の受験で広大な中国の地理やら歴史を必死で暗記するわけで。まったく台湾という場所は「不条理」そのものでした。今でも中国から「台湾は中国の一部だ」と言われ続けていて、それに対して文句も言いにくいという政治体制ですし。「不条理」ですね。

そのせいか、「政治」の話題になると台湾の人たちが異常に感情的になるのも仕方がないのかもしれません。小さいときから「不条理」な環境にいて、それをどうすることもできない。日本のように中国から干渉を受けない超然とした独立国でいられるというのはある意味、とても幸せなのかも。

あ、私はアラフォーです♪ 　 バブル時代の日本を知る貴重？な世代なんですな♪

カフェさんこんにちは。
この間、台北で散歩の途中で
免税店を見つけて、ぷらっと入りました。
市内でたまに見かける、免税品の店ですが
以前は圧倒的に日本人だったのですが、
大陸の中国人が半分以上でした。
聞いたら福建省だとか。
そんなに裕福そうにもないのですが、
かつての農協の団体と揶揄された頃に
似ているでしょうか。
興味をそそられ、会話の中味が
気になり、しばらくなに気に「
くっついておりました。
店の小姐に聞いたら圧倒的に
大陸のお客が金を落としてくれる
と言ってました。

　 カフェさんおはよう♪

　 こちらはゴールデンウィーク真っ只中で、のんびりしてます。相変わらず行動範囲は半径３００ｍ程度の地味な休日を過ごしています。

　 台湾で政治の話はせん方がいいというのは私の最初の訪台前にトラベルガイドで読みました。昭和５７年８月のことです。当時は当然ネットも携帯もなく、台湾の情報源は本と訪台歴のある者の体験談しかありませんでした。
　 学校の授業でも「日清戦争に勝った代償として台湾の割譲を受けた」程度しか習いませんでしたしね。極最近ですよ。日台の歴史を学ぶようになったのは。それにより私の経験した点と点が繋がって線になりましたね。
　 当時から政治に全く興味がなかったので、訪台してもそんな話は皆無。よって何のトラブルもなかったです。
　 本省人と外省人との関係は机上の理論しか知りませんが、現実はそんなに激しい側面があるとはねえ〜 　 確かに訪台したときに男女に関わらず大声で激論を交わしている光景はよく見ましたね。何を言っているのかはサッパリわかりませんでしたが、とりあえず我が身に降りかかる危険は感じませんでしたね。「日本人であるがために親切にしてもらえる。」というイマイチ根拠のない安心感がありましたので… 　 まぁそういう安心感を与えてくれる台湾が私は好きです♪

　 カフェさん。最後に突っ込んだ質問してもいい？ 　 ４５歳のＢが上司ということはカフェさんはアラフォー世代かな？

こんにちは♪
なんだか寒くなったり暖かくなったりを繰り返していましたが、ようやく春らしくなってきました。あと数日すれば夏になりそうな予感。

＞私が接してきた台湾人の世代は今でいうところの４０〜８５歳ぐらいが中心でしたが、特に親子間の感覚の違いに悩んでいた様子もなく

彼らは日本に対しては程度の差はあれ、おおむね親しみを感じているのですが、問題は彼らが政治の話をはじめると大変です。中国との統一問題になると、日本統治時代を知る世代と１９４５年以降に生まれた国民党教育世代では意見が微妙にずれるし、ケンカになることもしばしば。
台湾の社会に深く入る必要がない日本人は、政治の話を避けて通れますが、私のように彼らの社会に入りこんでしまうと、「政治」がどの程度日常生活に浸透しているかがわかります。

実際、私の部署では、上司Ａ（本省人）と上司Ｂ（外省人）が激しく対立しています。上司Ａは５０歳ぐらい、Ｂは４５歳ぐらい。上司Ｂは外省人ですが、世代が若く、日本人大好きで私にもいろいろと世話をやいてくれます。人柄もよく部下の仕事を公正に評価してくれるし。理性的で仕事もできます。一方、上司Ａは本省人ですから日本が大好き、まあこれはいいんです。問題は、彼は感情的になりやすく、仕事もあまりできません。上司Ｂは彼に手を焼いています。

以前も部署の業績アップのためにあるプロジェクトのサポートを上司Ａにお願いしたところ、上司Ａが「お前は俺に命令する気か？ふざけやがって。国民党の白色テロか（戦後、本省人と外省人の対立で国民党政府が言論統制や反国民党政府分子を摘発していた時期がありました）」と大騒ぎ。

というわけで、外省人の上司Ｂは別に本省人の上司Ａを差別しているわけでもないのに、感情的な本省人上司Ａは勘違いしては「政治」の話を持ち出して上司Ｂを攻撃。

ま、こんなことをやっているので、仕事の能率は今ひとつ。とにかく「政治」の話になると感情的になるし、仕事や家庭生活など政治とは何の関係もないところでも、「政治」の話を持ち出して興奮したり、頭が混乱する台湾の人が多いんです。これはもう国民性というか国民全体の病なのかもしれません。

こんにちは♪

ここ数日はすっかり春らしい陽気で、いよいよ夏に突入する気配を感じます。

＞台湾映画のよさは
心の通い合う、あったかさ、人情とペーソス

私は、どちらかといえば、楊徳昌（エドワードヤン）に代表されるような台北の都会の憂鬱、変化する都市と若者の屈折といった台湾映画に魅かれます。たぶん、私自身、都会育ちで濃密な人間関係を知らないためだから？

それに長い間台湾に住んでいると、ここには人情があふれすぎているので、「人情too much!!」でおなかいっぱいというのもあります。台湾では日本とは逆に、人間関係において相手がぶつけてくるストレートな人情をいかにコントロールするかが重要になってくるので。

最近の台湾映画は、同性愛をとりあげたものが多く、台湾の特殊性を感じます♪

　 なるほどねえ〜 　 世代間によってそんなにギャップがありますか？ 　 気付きませんでした。私が接してきた台湾人の世代は今でいうところの４０〜８５歳ぐらいが中心でしたが、特に親子間の感覚の違いに悩んでいた様子もなく、反日感情は皆無で親日だらけ。細かな違いを挙げればキリがないが、苦痛に感じたことはなかったです。
　 ただ単に日台を観光で行き来するのと生活するのとでは見える側面が全く違う… 　 これは致し方なしという感じじゃね。
　 でも若い世代にハーリー族が多いというのは率直に嬉しいね。こういういい感情は次世代に繋げないとね♪

こんにちは〜

やっと春らしくなってきましたが、なんだか不安定な陽気です。まあ、突然猛暑になるよりはマシなんですが。

＞ある程度日本時代の風習が残っているものと思いきや、退社時間になったらとっとと帰る、組織での宴会なし、処世術を部下に教えん等等… 　 これじゃまるでアメリカ社会じゃね。

そうなんですよ〜。７０歳以上の人たちは日本の習慣を覚えていますが、６０歳から４０才半ばぐらいの世代は国民党の反日教育の影響でアメリカ志向です。なので、ビジネスの感覚もアメリカスタイル。この世代は親との世代のギャップが大きく、コミュニケーションも難しいようです。親の世代は日本語世代で、子供の世代は中国語で育っているわけでそのギャップは凄まじいものがあります。

で、逆に３０代から下の若い世代ほど親日になります。この世代は小さいときから日本のアニメや漫画、ゲームなどで育っているので、日本が大好き！ゲームなどでふつうに日本語を覚えて会話まで流暢にこなす２０代前半の若者も少ないありません♪ちょうど台湾が民主化してから大人になっているので、反日教育の影響もないんですね。
しかも、共働きが多い台湾では、仕事で忙しい母親にかわって、孫の世話を日本語世代のおじいちゃんやおばあちゃんがみていたりしますから、当然、日本に対するあこがれも強いわけなんです。

なので、若い世代に日本の精神や文化が受け継がれていく可能性もあります。ただ、やはり家族第一主義なので、会社に忠誠を尽くすというのはありえません。こればっかりは難しいですね♪

＞しかしこういう話題は当時の彼女との間にはなかった。

ふつう、台湾の人はこういう話題を日本人にはしないんです。なぜかといえば、台湾と日本が文化が違うと思いたくないし、思っていたとしても言いたくない。台湾の人の日本に対する思いは私達日本人が想像する以上に複雑なようです。

♪望暖風
こちらも今日は寒いです。
心も寒くなってます。台湾映画のよさは
心の通い合う、あったかさ、人情とペーソス
です、と思います。どこか、日本時代の名残が
ちらと出ていたり、笑いとしんみり涙が
でるような、映画が好きです。
検閲が厳しかった時代の方が、そういう映画が
多かったです。

カフエさんこんばんわ♪


　 こちらもすっきりせず肌寒い日々が続いています。明日は晴れの予報ですが、あさってはまた雨。ベランダで飼っとるリクガメも寒さには強いものの、動きの鈍い日が続いています。

　 しかし台湾社会のことをカフェさんから聴けば聴くほど日本との文化の違いがよくわかるね。ある程度日本時代の風習が残っているものと思いきや、退社時間になったらとっとと帰る、組織での宴会なし、処世術を部下に教えん等等… 　 これじゃまるでアメリカ社会じゃね。
　 まぁそれはそれで一理あるわけで、悪いことではないよね。社会で生き残りたかったら自分自身で人の技を盗み、自分の時間は大切にする。こういうことじゃもんね。
　 しかしこういう話題は当時の彼女との間にはなかった。さっそく息子、職場の若手、近所の子供たちに台湾の実情を伝えるよ♪

Ｈ９さん、こんばんは♪

なんだかめちゃくちゃ寒いです。まあ、15度ぐらいはあるんですけど、台北の春としては寒い！しかも今日はずっと雨で憂鬱です。

＞台湾の社員事情ドライじゃね。

会社に忠誠を誓う社員、台湾じゃ存在しません。それより家族が大事！退勤時間になるとそそくさと帰っていきます。家族と食事が一番という文化で、上司と一杯という文化じゃないんですな〜。
台湾では終身雇用を採用しているのが公務員や軍、教育関係だけと言うのも驚きました。少子化はアジアで一番速く進んでいるので、教員になるのは宝くじに当たるよりも難しくなり、公務員や軍に人気が集中しています。公務員試験も難しいので、愛国心はなくてもとりあえず軍に就職というのは人気があります。

＞大陸に仕事を求めるのも諸問題が多いにせよこれは便利♪

１０年前は中国でかなりよい待遇の仕事が見つかったらしいのですが、最近は中国人の人材も優秀で、台湾人が台湾から突然中国へいって職をさがしてもなかなかいい仕事は見つからないらしいです。

＞処世術は今後も部下に教えますよ。何せ私も定年まで１２年を切った身。次世代に技術を継承しないとね♪

処世術を教えてくれる先輩、なかなかいないです。台湾ではとくにそういう文化がないので、本当に大変！毎日が手探り状態です（涙）

４月もそろそろ後半に近づこうとしているのに、なんだか台北市内はめちゃくちゃ寒いです。日本の春といい勝負みたいな。今日は一日中雨でした。今年の春の寒さはちょっと異常です。

＞ぜひ、見たいです！というか、見に行きます。
最近の台湾映画はより高度な展開が多く、理解に
困難を極めます。

外国の観客向けに撮影される映画はおおむね難解でスタイリッシュな映像が中心なのですが、国内の観客の人気を集めるのはやっぱり内容がわかりやすいものが多いようです。「海角七号」等、やはり内容がわかりやすいしドタバタっぽいというか喜劇的な要素がはいっていて楽しめますね〜。
一頁台北はどうでしょう？これはカンヌじゃなくてベルリン映画祭の外国語映画賞を受賞したのでした。すみません（汗）

カフェさんこんばんわ♪

　 こちらも花冷えの日が多く、予報では明日から３日間は真冬並みのようです。お蔭で桜が長いこと散らずに持ってます。次の土日までどうにか持つかも？

　 我が国の新卒者神話は何なのでしょうかねえ〜 　 既卒で実践経験を積んだ者も捨てたもんじゃないのに… 　 相変わらずわざと単位を残して留年し、翌年の就職に賭ける或いは大学院に進んで２年後に賭ける者が後を絶ちません。

　 台湾の社員事情ドライじゃね。私の知り合いたちとそんな会話を交わしたことがないので、そういう社会とは知りませんでした。

　 でも台湾人って中国語が話せるため、大雑把に云えば結果的に世界の４分の１（中国人だけで世界のほぼ４分の１）の人間と会話ができるということになるよね。大陸に仕事を求めるのも諸問題が多いにせよこれは便利♪ 　

　 以前台湾の彼女と東京で食事に行った際、カウンターの料理人が中国からの自称留学生で「ニー、タイワン？」などと中国語で話していたのを思い出しました。２０年以上前の懐かしい思い出です。

　 処世術は今後も部下に教えますよ。何せ私も定年まで１２年を切った身。次世代に技術を継承しないとね♪ 　 でもそれが伝わるかどうかは私の器を彼ら（彼女ら）が査定します。どうなることやら…

カフェさん
こんにちは。
＞「百年の恋」、あれこれは見逃した！
長い映画なので、忍耐が必要でした。

＞ちなみにカンヌ外国語映画賞受賞の「一頁台北」が封切られました。ぜひ見に行きたいものです

ぜひ、見たいです！というか、見に行きます。
最近の台湾映画はより高度な展開が多く、理解に
困難を極めます。
肩のこらない、淡いロマンチックな映画が見たい！

こんにちは♪
４月も中旬になろうとしていますが、なぜか寒い！
日本の春のように寒くなったり暖かくなったり。ときどきダウンジャケットまで来ている人がいます。

＞我が国のような新卒者神話もないんでしょうね。

新卒者が優遇されるという話は台湾ではあまり聞いたことがないです。公務員試験等、年齢制限はないらしいし。５０歳以上の人が公務員試験を受験するらしいですよ。この不景気だと特に。
私が日本を離れてからだいぶたちましたが、日本はあんまり変わってないんですね♪ 　 新卒者が優遇されて、転職もキャリアダウンになる。台湾では、転職で給料やポジションをあげていく人が多いです。会社にとっても社員は使い捨てのような部分があり、社員もそれがわかっているから転職に躊躇しません。

＞まともな社会人として生き且つ組織で生き残るうえでの処世術を初日に１時間半かけて教えました。

これこれ、大事ですよね♪ 　 なかなか教えてくれる人はいません。Ｈ９さんは上司として立派だと思います。台湾でも台湾の組織で生き残るうえでの処世術があるらしいのですが、誰も教えてくれないので、私は四苦八苦です。そうそう、そういう大事なことを教える習慣すら台湾にはないのかもしれません。

あげていただいてありがとうございます。助かりました♪♪

UP

パブさん〜
お久しぶりです♪
今日は清明節で休日でした。墓参りに行く人もあり、久しぶりの祝日に羽を伸ばす人もありで、のんびりした春の一日でした。

＞連休の台北は出発が強風で８時間遅れてしまい、着が
翌日朝4時ごろになってしまい、一泊二日の滞在でした。

なんと、強風で８時間も遅れることがあるんですね！私は毎年何回も日本と台湾を往復しているのですが、なぜか遅れることなくスムーズに発着しております。時期も関係しているのかもしれません。

＞鶯歌で老街をぶらつき、
台北之家の中庭で夕方台湾ビールで
夕刻の中山北路を楽しんで帰ってきた次第です。

うわ〜すばらしいコースですね♪
夕刻の中山北路は私も大好きです。台北光点でスタイリッシュな映画を見たあとカフェでお茶して帰る、なんていうのが私の祝日の過ごし方です♪

「百年の恋」、あれこれは見逃した！ちなみにカンヌ外国語映画賞受賞の「一頁台北」が封切られました。ぜひ見に行きたいものです。

　 台湾の４月は何の意味もなしですか… 　 それも初めて知ったよ。卒業前後からネットでのんびりと職探しとは何とものんびりしとるねえ〜 　 我が国のような新卒者神話もないんでしょうね。

　 転職も当たり前ですか。台湾はそれでキャリアアップになるでしょうね。我が国ではよっぽど才能があるかまたはコネがない限り、転職はキャリアダウンを意味する。それはワシが新卒で就職した２６年前から余り変わっていません。

　 まともな社会人として生き且つ組織で生き残るうえでの処世術を初日に１時間半かけて教えました。どれだけ理解してくれたかは疑問なんで、後日復習させます。
　 世界を見据える前にまず自虐史の蔓延る我が国の「真の姿」「凄さ」を教えます。海外旅行の話になればもちろん台湾イチオシです。既に息子はそういうワシに洗脳されつつあるよ♪

こんばんは♪

そうかあ、日本は組織のリスタートの時期なんでした。台湾は学生が卒業する時期が６月だし、４月は何の意味もない時期なんです。それに日本とちがって学生が大学３年から一斉に就活をやるという習慣もありません。卒業直前か卒業してからネットで求人広告見て就活に入る学生がほとんど。のんびりしたものです。台湾はいろいろな意味でアメリカ式でもあります。
終身雇用なんてものはなく、転職が当たり前なので、私も部下は持っていますが彼らはいつ辞めるかわからないし、辞めていくのを前提に仕事を教えています。

＞部下の五人の部下のうち一人は２１歳の新人女性。素直そうないい感じの女性です。本格始動する来週から日本精神と日本の偉大さと日台関係を注入しまっせ！

あえて日本精神と言わなくても、人間として基本的なことだと教えたほうがいいのではないでしょうか？日本と限定してはもったいない。もっとグローバルな精神性として世界に認知してほしいからです♪♪
若い女性なら、ぜひ台湾に遊びにいかれるようにすすめてください〜。まず台湾でおいしいものを食べて、楽しんでほしいです♪♪

カフェさん、こんにちは。
すみません、パブ情報をいただきながら、
返事が遅れてごめんなさい。連休の台北は
出発が強風で８時間遅れてしまい、着が
翌日朝4時ごろになってしまい、一泊二日の
滞在でした。鶯歌で老街をぶらつき、
台北之家の中庭で夕方台湾ビールで
夕刻の中山北路を楽しんで帰ってきた次第です。
台湾大学周辺は今月か来月にちょっと行ってみます。
台湾映画は本当に面白い。最近見たのは「百年の恋」
です。なぜか自分がその時代生きていたかの如くの気持ちに
なってしまうのは不思議です。

　 カフェさんこんばんは〜
　 日本では４月は組織のリスタート。今年も３月末で大量に人が辞め、４月からは新人が入ったり人事異動で他部署から人が来たりとこの二日間は慌しい日々でした。
　 私も後輩を指導する立場から部下を指揮監督する立場となり、職場は変わらんものの、立場の変化に戸惑った二日間でしたね。やはり舵取りをするプレッシャーと責任感は重いねえ〜
　 ところで台湾も４月が人事異動や定年退職の季節なの？ 　 台湾とは縁の深い私ですが、そこは知りません。
　 それとカフェさんは部下を持つ立場なの？ 　 そうだとしたら監督者としての「コツ」を色々と教えてね♪
　 部下の五人の部下のうち一人は２１歳の新人女性。素直そうないい感じの女性です。本格始動する来週から日本精神と日本の偉大さと日台関係を注入しまっせ！

こんばんは〜
もうすぐ４月！台湾もようやくそれなりに暑かったり暖かかったりする天気になってきました♪

＞全員私のことには全く干渉せず。車で１５分ぐらいのところに住んでいますが、滅多に来ることはなく電話も皆無。苦言もありません

うんうん、そうですよね♪ 　 親戚関係は淡白なのが一番！
我が家も基本的に台湾夫の親戚づきあいはほとんどないので助かっています。ダンナの姉がちょっとうるさいタイプでときどき電話してきますが、ダンナに応対してもらい、私はいつも隠れていマス〜
日本人が台湾人と結婚する場合にいつも問題になるのが、親戚づきあい。義母義父の干渉がひどくてノイローゼになる日本人配偶者は少なくありません。台湾では親戚づきあいが頻繁だからといって、彼らが仲がよいというわけじゃないんです。しばらくすると親の遺産をめぐって激しい争いを展開したり、大変なことになってますよ〜。

＞「勝って驕らず」「感謝」「勤勉」「約束を守る」「自慢せず」などをモットーにコツコツと生きていますよ。これはまさに日本時代の台湾人の多くに宿る「リップンチェンシン」じゃね。

そうなんですよ！こういう控えめで誠実な日本人の精神が一番大事だと思います。日本人がアメリカ人の真似をして派手にパフォーマンスしたり、実力主義だとばかり自己アピールに終始するのは間違っていると思います。おごらず、自慢せず、こつこつとやるべきことをやり、相手の立場を思いやる、こんな基本的な精神こそ私たちが若い世代に伝えるべき精神なのでしょう♪

　 カフェさんおはよう♪

　 こちらは氷雨が降ったり山間部では雪だったり、桜が開花したにも関わらず晴れても真冬のような寒さだったりと安定していません。

　 今までは義父との関係を簡単に語りましたが、あとは義母と義妹がいます。結論を言うと妻の家族には大変恵まれており、何の不満も確執もありません。
　 全員私のことには全く干渉せず。車で１５分ぐらいのところに住んでいますが、滅多に来ることはなく電話も皆無。苦言もありません。
　 義妹は地元の超一流中・高校を卒業し、県外の大学に進学〜卒業後、地元でＯＬを続けています。超一流中・高校卒者にありがちな変なプライドを全面に押し出すわけでもなく上品な美人ですが結婚願望はなく、独身を貫くでしょう。会えば妻よりも話は盛り上がります。

　 私はエリートコースを歩んできたわけではなく、またそうであったとしても自惚れるつもりはありません。「勝って驕らず」「感謝」「勤勉」「約束を守る」「自慢せず」などをモットーにコツコツと生きていますよ。これはまさに日本時代の台湾人の多くに宿る「リップンチェンシン」じゃね。
　 でもどれだけ人に伝わっていまかはわかりません♪
　

こんばんは、H9さん
ここ数日、台湾は中国から来る黄砂の影響でなんだか空気が悪いです。日本はどうなのかな？

＞義父は知的レベルが非常に高いので「パクれる話」は結構ありますよ。

嫁と姑というのはよくとりあげられるネタですが、婿と義父の関係というのもあるんですよね。H9さんの義父さんも文句を言わないやさしいお父さんなんですね♪

＞一家と両親で娘の小学校卒業祝いに外食でパスタとピザ…

うわあ、幸せな雰囲気ですねえ♪

＞しかしカフェさんが義母と同居とはビックリです！！！ 　 今どき台湾でも珍しくないですか？

はは〜確かに日本で義母と同居というケースは皆無のようですな。台湾でも少ないです。まあ、すごく穏やかでやさしい人で、何でも私の自由にさせてくれるので助かってます♪♪
台湾語は教室に通っていたので基本的な会話はできるため、留守番をお願いするとかそういうのだけならOKです。複雑な会話はダメだけど、できないほうがいいということもありマス♪♪

＞そのとおり！ 　 でもそれが女房に伝わっているかどうかは自信ありません♪

H9さんはいつも謙虚なんですよね〜そんな控えめなやさしさは、奥さんに伝わってるはず♪日本の仕事はハンパなく厳しいのに、休日は家事を手伝う、これは本当に大変です。私なんて「会議でつかれた！」とか言っては家事サボリ（大汗）

　 こちらは快晴だったものの強風が吹き、体感気温は真冬でした。
　 義父は知的レベルが非常に高いので「パクれる話」は結構ありますよ。ワシに文句を言うわけでもなく、いい人なので「一方通行」は充分我慢できます♪
　 今日ものんびりした一日を過ごしました。９時起床〜息子に甲子園の開会式を見させ「７年後はお前が出るんで！」と洗脳〜朝食〜洗濯〜昼食〜２時間昼寝〜息子と公園で１時間野球〜洗濯物取り込みと風呂掃除〜一家と両親で娘の小学校卒業祝いに外食でパスタとピザ… 　 こんなのんびりした感じでした。

　 しかしカフェさんが義母と同居とはビックリです！！！ 　 今どき台湾でも珍しくないですか？ 　 私の周囲に同居はほとんどいません。義母の方が穏やかな女性のようなんでそれほどストレスは溜まりそうではなさそうですが… 　 まぁいざとなれば筆談でなんとかなるものの、意思の疎通が難しい人と一緒に住むのはかなり難しいのでは…？
　 台湾語と日本語は話せるが北京語は話せない… 　 言われてみればそんなような事をよく台湾の日本語世代の人やその子供たちが言っていたのを思い出しました。これも懐かしい♪ 　 ワシはついに台湾語と北京語を聞き分けることはできませんでしたが、全く違うらしいね。


　 ＞ちょっとでも夫が家事を手伝ってくれるだけで夫婦円満に♪♪ 　 気持ちが大事ですよね、夫婦って♪♪

　 そのとおり！ 　 でもそれが女房に伝わっているかどうかは自信ありません♪

Ｈ９さん、こんにちは♪
またまたやってきました日曜日♪ 　 ぽわんとしたあたたかいお天気です♪

＞妻の実家に行ったときに義父の哲学を一方的に聞かされるのがたまにキズ程度で、他は全く問題なしです。

あ〜そういえば、年をとると人生哲学を語る傾向が強くなる？これっておもしろいかも。人生を乗り切る戦略を語っているということなのかな？なかにはけっこう役立つお話もあるけど、一方的に聞かされるのはバツかも♪♪

＞カフェさんの対義父＆義母関係は良好かな？

舅は亡くなったのですが、姑さんとは同居しています〜♪びっくりするぐらいやさしいし、何も言わない姑さんなので助かっています（＾＾）基本的に彼女は台湾語しか話せないので、そんなに深く話をするチャンスもないし。ちなみに私は中国語は話せますが、台湾語は基本的なことしか話せないんです。複雑な会話になるとさっぱり。

＞休日などにはある程度は家事に「やる気」を見せとかないとね… 　 まぁ将来熟年離婚を通告されたときの予行演習でもあるよ♪

ははは、ちょっとでも夫が家事を手伝ってくれるだけで夫婦円満に♪♪ 　 気持ちが大事ですよね、夫婦って♪♪

あ、すみません、またまたお返事が遅くなってしまいまして。

＞春風は名曲ですね、飛行機がクアランプウール＜マレイシアの首都＞に着陸する時、この名曲が流れました、

なんとマレーシアでもこの曲が流れているとは！
台湾に来たばかりのとき、台湾語に興味があって、台湾語教室に通っていました。そのとき、台湾語の先生が教えてくれたのが台湾の名曲「望春風」です。台湾語の曲はいいなあと思ってよく調べてみると実は日本の曲だった！ということも多く、オリジナルの台湾語曲だと「望春風」の完成度はすばらしいと思います。今でも台湾の若手のアーティストが現代的なアレンジで歌いなおしたりと若い世代の間でも人気のある曲のようです。

台北は冬になったり夏になったりと気温の変化が激しく、風邪をひく人が多いです。名古屋のお天気はいかがでしょう？

　 こちらも昨日から天気がグズついて今日も終日雨。気温は１４℃程度で寒くもなく暖かくもなくといった感じです。やはり気温という点では台北には敵わんね。
　 ご主人の実家ねえ〜 　 家庭持ちにはよくある話。我が家は妻の両親＆義妹が車で１０分ぐらいの近場に住んどるけどもワシに全く干渉しないので、極めて快適な関係です。妻の実家に行ったときに義父の哲学を一方的に聞かされるのがたまにキズ程度で、他は全く問題なしです。そこは恵まれとるね。カフェさんの対義父＆義母関係は良好かな？
　 休日にお金をかけるだけが幸せじゃないもんね。ましてや世間は未曾有の大不況… 　 恵まれた休日であることはワシ自身も実感しとるよ。
　 家事は料理以外はほとんどこなすよ。ウチは専業主婦なんで基本的には家事は妻に任せとるけども、休日などにはある程度は家事に「やる気」を見せとかないとね… 　 まぁ将来熟年離婚を通告されたときの予行演習でもあるよ♪

こんにちは〜のんびりとすごす土曜日の午後ですが、今日の台北は雨、雨。
主人は今日実家に用事があり中部に行ったので、私はモバイルノートを持ってスタバにきています〜。以前は土曜日もびっちり予定を入れていたので、とにかく忙しかったのですが、最近土曜日は家かカフェでのんびり過ごすことにしています。

＞今日も何の予定もないので、朝食〜洗濯〜アイロン〜昼食〜息子と公園で野球… 　 といった行動範囲半径１５０ｍぐらいの地味でお金のかからん休日を過ごすよ♪

H9さんが選択、アイロンまでこなすんですね！しかも、午後は息子さんと野球〜ステキな休日だなあ♪ 　 日本の暗い世相を耳にすることが多いのですが、こんなゆったりしたすてきな休日が過ごせる、本当に幸せなことです♪
わざわざ金をかけて無理に観光地に出かけていかなくても、身近なところに幸せがあるのかもしれません♪

　 なぜか今朝は５時前に目覚めてしまい、それから全く寝付けず。休日の朝寝が趣味の一つなのにね。妻子はまだ爆睡中。新聞を一通り読んでもなお暇。
　 今日も何の予定もないので、朝食〜洗濯〜アイロン〜昼食〜息子と公園で野球… 　 といった行動範囲半径１５０ｍぐらいの地味でお金のかからん休日を過ごすよ♪

早安 　　　　 望春風さん、お声を掛けて下さって有難うございます。これからも名古屋の色々をお伝えしたいとおもいます。
　　 望春風は名曲ですね、飛行機がクアランプウール＜マレイシアの首都＞に着陸する時、この名曲が流れました、世界のどこかで台湾の存在が認められてる、と思って、感慨深いでした。ほぼ十年前、ペナン島からの空の旅でした。 　　 長井生

長井さん、こんばんは♪
名古屋在住の方ですか？私は東京出身で今は台北に住んでおります。名古屋は行ったことがありますが、交通がとても便利だし、お食事もおいしかったです♪

＞中日球団に過去、郭源治、陳大豊、台湾出身の名選手がいました、二人とも、名古屋に残って、台湾料理の店を経営しています。

おお、そうなんですか。いまも名古屋で台湾料理のお店を経営されているなんて、すばらしい♪♪ 　 球界の日台交流は昔から盛んなんですね〜。これからも若い優秀な台湾人選手が日本を目指してがんばるのかもしれません♪
台湾の球団はどうもトラブルが多くて困ります。

　 台北の気温６℃ねえ〜 　 本州並みの寒さじゃね。私の訪台時の最低気温は１３℃。本州が３℃ぐらいの厳寒のときに行ったんでさほど寒くは感じんかったね。話には聞くけども台北もよく寒気の影響を受けるよね。
　 ここ２〜３日はこちらも山の上には降雪があるなど極寒です。まぁ４月に雪が降ることもあるんで大したことはないね。あしたからはしばらく１６℃ぐらいの予報です。
　 台湾プロ野球は元々基盤が脆弱なのに八百長でチームが６⇒４に減り、壊滅的な打撃の様子。こういう危機的状況なときこそ「元同胞」の日本が救いの手を差し延べるべき。特亜と違い、選手を獲得したからと云って文句はでないでしょう♪

こんばんは！
さきほど地方出張から戻りました〜昨日から異常に冷え込んできてなんと台北の現在の気温は6度！！！
ありえない寒さです（涙）。

さっそく暖房をつけてほっと一息つきましたが、日本も寒いのかな？

＞因みにリンの今季年俸は3,100万円で、日本球界の一軍選手では中の下程度の金額だけれども、これって大卒初任給が１０万円ぐらいの台湾ではかなりの大金になるよね？

ほんとですね〜台湾の平均給与からすると破格ですよ！台湾は優秀な選手が多いのですが、台湾自体が小さい島にすぎず、優秀な人材に高給を出せる球団はありません。台湾の優秀な人材の受け皿として日本が貢献しているのかもしれません。

http://www.youtube.com/watch?v=hr-DMTFpp0Y&feature=PlayList&p=64BC7A3753CDBEAC&playnext=1&playnext_from=PL&index=23


＞地元名古屋中日球団の＜チェン＞陳偉殷投手は年俸１億１千萬円です。

すごいですね！応援したいです♪



　 この男が今の台湾プロ野球選手の中でトップじゃね。王建民は故障でヤンキースをクビ。他の選手も日米で数こそいるけど、誰もレギュラーを獲ってない。
　 本人は見事な「日ペラ」で去年結婚した台湾人妻は「英ペラ」。しかもご覧の通りのイケメン。まぁ結婚したんでとりあえずは顔は関係ないが、ブサイクよりはマシ。
　 今年の活躍次第では来季はメジャー行きとの噂が流れとるけども、客の入らんメジャーで適当に使い捨てされるよりは、世界二連覇の日本野球におった方がええよ♪

午安 　　　　 お呼び頂きまして、身に余る思いです。よろしく〜〜
　　 去年の秋から、他所のトピで名古屋について、＜日台いろいろ＞で有る事、無い事でかいてきました。老化防止と時間つぶしで申し訳ございません。
　　 中日球団に過去、郭源治、陳大豊、台湾出身の名選手がいました、二人とも、名古屋に残って、台湾料理の店を経営しています。時々テレビに出ていますが、個人的には付き合いはございません。 　　 長井生

ながいさんとお呼びしてもよろしいですか？はじめまして、トピ主のカフェと申します♪

ちょっと興味があって調べてみたら、台湾のプロ野球は１９９０年にスタート、それまで台湾から優秀な野球選手が日本へ行って活躍していたそうな。王貞治さんにはじまり（王さんは外省人と日本人のハーフですが）、郭泰源さん、呂明賜さんなど。1990年に台湾プロ野球が発足してから日本で活躍していた選手の一部が台湾へ帰国したようですが、台湾球団は八百長問題などで混乱が続いています。

＞地元名古屋中日球団の＜チェン＞陳偉殷投手は年俸１億１千萬円です。

すごいですね！応援したいです♪

板主さん、横レスでご勘弁、地元名古屋中日球団の＜チェン＞陳偉殷投手は年俸１億１千萬円です。昨年８勝しましたから、今年は２桁の勝利を期待します。応援しましょう。

　 高雄の大地震はこちらではほとんど報道なし。被害が少なかったのが不幸中の幸いじゃね。しかし新幹線に３時間も閉じ込められるとは怖いねえ〜
　 一言で言うと林威助ってカッコ良過ぎる！ 　 いくら日台の国民感情が良く、文化も近いとはいえ、言葉もわからん異国で究極の戦いに勝つなんてホント凄いこと。
　 甲子園でサヨナラホームランを打ったリンに５万人の大観衆が地鳴りのような大喝采を浴びせる… 　 これって素晴らしい光景じゃないですか！ 　 新台派のワシにとってはほとんどウルウルものの光景です。まぁ残念ながらその５万人の中で、リンを台湾人と正確に認識している者が何人いるか疑わしいけども… 　 なんか南のどこかの国から来た選手としかわかっていないような気が…
　 それはともかく今後彼にはドンドン活躍して富と名誉を手にして欲しいし、それに刺激を受けた台湾選手が続々と来日して欲しいね。
　 因みにリンの今季年俸は3,100万円で、日本球界の一軍選手では中の下程度の金額だけれども、これって大卒初任給が１０万円ぐらいの台湾ではかなりの大金になるよね？

H9さん、こんにちは♪
昨日は高雄県で大地震が発生、朝から大騒ぎでした。台北など北部や東部はほとんど影響がなかったので実感がないんですが、台湾新幹線の中に３時間ぐらい閉じ込められた乗客は悲惨。エアコンが停止したため、気温３０度のなか、蒸し風呂のような車内で、持病の発作を起こした高齢者もいたそうです。

さて、林くんの活躍ですが台湾でも報道されています。米国で活躍する王建民さん、そして日本で活躍する林くん。台湾の野球選手、めちゃくちゃすごいです。林くんは人柄のよさや真面目な性格がいいですね〜。異国で仕事をする辛さは私自身よくわかっているので、彼らの努力に脱帽です。