台湾人と本気で交流

Ｈ９さん、こんばんは♪

＞へえ〜 　 そんな慣習があるんですか？ 　 知りませんでした。そんな目に遭ったこともないのでビックリです。

はあ、慣習というほど大それたものでもないようです♪
日本人だと相手の立場を考えて相手が嫌いでも露骨に出さないわけですが、台湾人はそれをしません。なぜかといいますと、はっきり嫌いだと意思表示したほうが、相手もわかりやすいし、交際も楽だからです。空気を読むという文化がないので、もし、Ｈ９さんが相手を嫌いだとはっきり意思表示しないと、相手が誤解して急接近してくるからです。

でも外国人旅行者が台湾でこんな経験をすることはめったにありません。それは、台湾人が外国人には善人ぶりを強くアッピールするためです。外国人に対しては常にお客さまに接するようにサービスする、これが台湾人全員にもれなく刷り込まれているホスピタリティの精神だと思います。

ただ、これが続くのはお客さまだから。私のように台湾の生活に融合していると、お客さまだと思われなくなります。その結果、様々な台湾人の本音の部分を知るようになりました。

＞嫌な相手でも押したり引いたり間合いをとったりして折り合いを付けるのが優秀な日本のビジネスマン（ウーマン）なんですが

まったくその通りです♪
ビジネスの場ではそれなりにうまくやっているようです。金儲けとなると話は別ですし（笑）。