台湾人と本気で交流

　 こんばんわ♪
　 グリーンさんの登場は大きいね！ 　 何せ現役の日台恋愛当事者ですもんね。話がリアルです。
　 確かに今と比べると２０代のときの適応能力は高かったです。でも一番の問題は「言葉」でしたね。彼女はある程度の日本語が話せましたが、細かな表現までは無理でした。
　 そういう私は北京語、台湾語とも全くと云っていいほど話せず。極端に云えば私、彼女、台湾人の３人が同じ場所にいたとして、彼女がその台湾人に私の悪口を語っても私にはそれすらわからず… 　 残念ながらそういう空気もありました。やはり相手の話す言語が理解できんというのは将来を考えると不安でしたね。これが彼女と将来を誓い合えんかった最大の理由です。
　 私は当時仕事を捨てて台湾に住む気はなく、結婚の暁には彼女と日本で暮らそうと思っていましたので、接し方は基本的に日本スタイルでした。彼女は日本という国に憧れを持っていましたので、そこら辺の違和感はなかったですけどね。
　 同じ言語を話す中台ですらそんな感じですか？ 　 やはり民主主義と一党独裁主義という価値観の違いは大きいんでしょうかねえ？ 　 そういう意味では日台は同じ価値観なんですが…