台湾人と本気で交流

tokyo cachitoさま

以前、ちょっとウンホーさんの件でカチンときたことが何回かございまして、tokyo cachitoさんの全く悪気のない、どちらかといえば好意的なレスに失礼なレスをつけてしまったこと、本当に心からお詫びいたします。
また、H9さんのレスでも、勢いあまって無礼なカキコをしてしまい、これもまた深くお詫びいたします。
ウンホーさんについてはいろいろ言いたいこともありますが、tokyo cachitoさんは、話のわかる、冷静な紳士とお見受けいたしました。数々の非礼、本当に申し訳ありません。

で、ウンホーさんの件ですが

＞その洒脱さと「茶目っ気」でちょっと遠慮のない筆運びがあったとしても、年配の都会人は昔からだいたいそんなもので、ビクビクと人に追従、迎合してご機嫌とりなどはしないのですよ。昔、東京や横浜の下町ではそうした遠慮のない言葉のやり取りが好まれ、それが洒落のわかる粋な江戸っ子、ハマっ子とされたのです。

なるほど。
私の家は曽祖父の時代から東京で、東京在住は私で４代目です。縁があって台湾人の夫と知り合い、台北に移住いたしました。
ただ、私が育ったのは東京の山の手で、下町ではありません。tokyo cachitoさんは下町の方でしょうか？下町の浅草などに親しい友人が何人かおりまして、その遠慮のない物言いには驚かされました。東京でも下町以外では、このような遠慮のない話し方というのは、あまり一般的でないと思いますが、いかがでしょう。
年配の都会人、すなわち、私の祖父などは、人に話をするときは、相手の立場を考えてやさしく、遠慮深い様子で話をしていました。同じ年配の都会人でも、江戸っ子はずけずけとした物言いなのかもしれません。

下町の友人たちは、その遠慮のない話し方にやや辟易させられるのですが、みな裏表がない素直ないい人たちです。ウンホーさんもそのような性格なのでしょうか？
だとすれば、カチンとくるウンホーさんのストレートすぎる話し方も下町の日本人と同じなのかもしれず、私の誤解かもしれません。