台湾人と本気で交流

危ないさん，こんばんは，

うちの夫婦は，妻にとっては私の顔は初対面の時ぷっと笑う対象だったみたいですけど，性格はどうもお互いあっているようです。
ですので，さすがに外ではgaseituさんが言われたとおり，普通にしていますが，家の中ではつかず離れず，新婚当初とだいたい一緒です。

お互いあまり深く干渉してほしくないタイプですが，最近は私が妻の愚痴の聞き役で，すこし，聞き流しモードに入ってます。＾＿＾

うちの夫婦は，両方とも台湾生まれ台湾育ち，ある程度大きくなってから日本へやってきました。
普通語とミン南語と日本語のごっちゃ混ぜの会話です。家に遊びにくる友達はわざと分からないようにしてしゃべっていると思っているようですが，そうじゃないのです。
まじめなことを話すときはマザーランゲージのミン南語で，事務的会話は普通語，じょ〜だんをいう時は日本語の方がおもしろいです。

ことばからしてちゃんぽんの夫婦ですから，考え方や習慣までもちゃんぽんです。

べったり夫婦は，台湾ではいいですが，
私も日本が長いので，やっぱり違和感がありますよ。