台湾人と本気で交流

＞台北市内の某所、１７日早朝４時ぐらいから激しい風と雨でマンションのビル全体が大きく揺れ始めました(>_<)

はてな、そんなにひどかったのですかな。わしも台北市の住人ですが、今回の8号台風は、たいしたことはなかったと思っていますがな。

台風季節は九月の終わりまで続きます。もし台風の中心が基隆沖の海面を東から西へ通って行った場合、台北市で吹く風は西北風で、淡水河口から猛烈な風が台北市へ吹き込み、大荒れになります。淡水河の水は逆流し、台風がもたらす大雨と一緒になって、洪水をおこします。台風で風向きが西北風の場合を、台北市の人は昔から西北颱と呼んで恐れました。ここ3、4年西北颱が発生したことがないので、もうそろそろ今年はやってくるかも知れません。

今回の8号台風では、台北市は東風でした。

今後、もし気象局の予報が「台風は基隆沖を東から西へ通過する」とあったら、西北颱だと覚悟をきめることです。