台湾人と本気で交流

貝原益軒の『養生訓』のダイジェスト版が、わしの父の本棚にありました。その本は、今はもう失われました。わしは旧制中学校の生徒だった時代に、ときどきその本を拾い読みしたものです。

その本に、だいたい次のような短い一文がありました。記憶で書くので、原文どおりではありませんが。

「嵐の夜は臥すべからず。正座して、謹みて天地の恐ろしさを思ふべし」

台風6号が台湾を包み込んだ真夜中に書いています。台北市は雨だけで、風は荒れていません。